Синхронный турнир "Турнирум: Проба четвертая". 3 тур
Дата: 2016-03-25
Вопрос 1: В английском переводе какого отечественного кинофильма звучит вопрос: "Уай уай?"?
Ответ: "Операция Ы [и другие приключения Шурика]".
Комментарий: В переводе операция называется не Ы, а Y [уай], поэтому известная реплика: "Почему Ы?" — звучит как "Why Y?".
Источник(и): http://english.vvord.ru/tekst-filma/Operaciya-039-Yi039-i-drugie-priklyucheniya-Shurika/9
Автор: Александр Володин (Москва)
!Вопрос 2: "Тяжба", "Лакейская", "Отрывок", "Утро делового человека". Проводя параллель, Юрий Манн называет упомянутые произведения Гоголя ИМИ. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Маленькие комедии.
Комментарий: Как и в четырёх коротких драматических произведениях Пушкина, объединённых в цикл "Маленькие трагедии", в названных произведениях Гоголя, по словам Юрия Манна, "персонажи отдаются "низким страстям" трепетно и без остатка".
Источник(и): Манн Ю.В. Поэтика Гоголя. Вариации к теме. — М.: Coda, 1996. — С. 238-239.
Автор: Павел Ершов (Москва)
!Вопрос 3: Согласно шутке, мальчику с индийскими, ирландскими, китайскими и итальянскими корнями дали индийское имя РАви. А какую фамилию он носил?
Ответ: О'Ли.
Зачёт: O'Lee; O'Li.
Комментарий: Имя у него было индийское, фамилия — ирландско-китайская, а вместе они образовывали нечто итальянское.
Источник(и): https://www.reddit.com/r/Jokes/comments/3hyz96/a_boy_was_born_of_an_indian_chinese_irish_and/
Автор: Александр Володин (Москва)
!Вопрос 4: Вскоре после извержения вулкана Сент-ХЕленс в местном банке появилось объявление. Посетителей убедительно просили при входе в банк делать нечто. Ответьте двумя словами, что именно.
Ответ: Снимать маску.
Зачёт: Снимать респиратор; снимать противогаз.
Комментарий: Из-за извержения в воздухе висел пепел, и жители города носили маски.
Источник(и): Бабенко В. Земля — вид сверху. — Ломоносов; М., 2009. — С. 42.
Автор: Марина Межова (Москва)
!Вопрос 5: Отец Константина СарАджева был дирижёром, а самого Константина уподобляли вознИце. Мы не спрашиваем, что при этом сравнивали с гигантскими конями. Назовите специализацию Константина.
Ответ: Звонарь.
Комментарий: Цитата: "На фоне синевы выделялся летучий силуэт человека... державшего в руках верёвочные вожжи ушедших в небо гигантских коней". Кстати, "возница" и "звонница" — почти анаграммы. :-)
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Сараджев,_Константин_Константинович
Автор: Павел Ершов (Москва)
!
Вопрос 6:
Перед вами фрагмент работы ПЕдера Крёйера. Энциклопедия сообщает, что
у ПЕдера тоже был ИКС. Какие два слова мы заменили словом "ИКС"?
Ответ: Голубой период.
Комментарий: На картине, как несложно догадаться, изображено голубое море и голубое небо. Как и у Пикассо, у ПЕдера был голубой период.
Источник(и):
1. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Peder_Severin_Kr%C3%B8yer-Boys_bathing_in_Skagen_summer_evening-Statens_Museum_for_Kunst.jpg
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Летний_вечер_на_южном_пляже_Скагена
Авторы: Павел Ершов (Москва), Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 7: В некоторых регионах ЕГО разрешено получать попросту путём смешивания. Про НЕГО говорят: "ни рыба, ни мясо". Какие два слова мы заменили словом "ОНО"?
Ответ: Розовое вино.
Комментарий: Скептики полагают, что оно не сочетается ни с рыбой, ни с мясом. Есть несколько способов его производства, но, вероятно, самый простой — смешать красное и белое.
Источник(и):
1. http://www.marieclaire.ru/stil-zjizny/stil_zhizni-blogs/mejdu-krasnyim-i-belyim-kakim-byivaet-rozovoe-vino/
2. http://blogopit.ru/kulinar/79-rozovoe-vino-kak-ego-vybirat-i-dlya-kakogo-sluchaya.html
Авторы: Марина Межова (Москва), Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 8: Роль жены при этом монархе во время церемоний исполняла дочь по имени НефрУра. Назовите этого монарха.
Ответ: ХатшепсУт.
Комментарий: Роль жены во время церемоний исполняла дочь, поскольку у этого монарха жены не было и быть не могло. Первая женщина-фараон Хатшепсут иногда принимала мужское обличье, в том числе носила накладную бороду.
Источник(и):
1. Вануайек В. Великие загадки Древнего Египта. — М.: Ломоносов,
2011. — С. 51.
2. http://gruzdoff.ru/wiki/Нефрура
Автор: Марина Межова (Москва)
!
Вопрос 9: [Ведущему: Сделать логическое ударение на слово "укороченные".]
Сталин предпочитал укороченные ШОРТЫ. Возможно, ради лучшего
прогрева, а возможно — из-за своей мнительности. Какое слово мы заменили
словом "ШОРТЫ"?
Ответ: Шторы.
Комментарий: На даче в Кунцево шторы обрезаны по подоконник. По одной версии, Сталин сказал, что батареи должны греть воздух, а не шторы, по другой — Сталин хотел видеть, что за шторами никто не спрятался.
Источник(и): http://www.moskva-x.ru/dacha_stalina_kuncevo.html
Автор: Павел Ершов (Москва)
!Вопрос 10: Однажды денди Джордж БрАммел подменил некоему маркизу обычную АЛЬФУ на ТАКУЮ. В результате маркиз замучился отгонять мух. Какие два слова мы заменили словами "ТАКАЯ АЛЬФА"?
Ответ: Сахарная пудра.
Комментарий: В частности, первый денди Джордж БрАммел отказался от ношения париков, которые посыпали пудрой.
Источник(и): http://arzamas.academy/materials/468
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 11: Отечественные любители настольного тенниса называют мяч, перевалившийся через сетку и упавший прямо за ней, фамилией ИКСа. Далёкие предки ИКСа жили в Англии. Назовите ИКСа.
Ответ: [Валерий Николаевич] Брумель.
Комментарий: Олимпийский чемпион по прыжкам в высоту Валерий Брумель умел "облизать" планку. Далёкие предки Брумеля жили в Англии и, вероятно, носили фамилию БрАммел.
Источник(и):
1. ЛОАВ во время чемпионата горнорудного дивизиона ГК "Росатом" по
пинг-понгу.
2. http://www.odnarodyna.org/node/8544
Авторы: Павел Ершов (Москва), Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 12: Согласно легендам, всю мощь ИКСа испытали на себе НемЕйский лев и МинотАвр. Назовите ИКС словом, образованным от двух корней.
Ответ: Панкратион.
Комментарий: По различным легендам, Геракл, основатель Олимпийских игр, и Тесей, основатель Истмийских игр, победили чудовищ с помощью приёмов греческого единоборства панкратион. Слово "панкратион" образовано от корней "pan", что значит "всё", и "kratos", что значит "мощь".
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Панкратион
Автор: Павел Ершов (Москва)
!
Вопрос 13: Внимание, словами "СДЕЛАТЬ ЭТО" мы заменили два других слова.
После описания торжественного события двух воспитанников "Республики
ШКИД", которые СДЕЛАЛИ ЭТО, авторы книги называют ЛИлями. Спустя два
десятка лет СДЕЛАЛИ ЭТО два других человека. Назовите того из них, имя
которого — Габриэль.
Ответ: Эль-Регистан.
Зачёт: [Габриэль Аршалуйсович/Аркадьевич] Уреклян[ц].
Комментарий: Герои написали текст гимна "Республики", за что авторы книги называют их "шкидовскими Руже де Лилями". Руже де Лиль — автор "Марсельезы". Действие книги описывает события начала двадцатых. В 1943 году Михалковым и Эль-Регистаном был написан текст гимна СССР. Эль-Регистан — псевдоним Габриэля Уреклянца.
Источник(и):
1. http://lib.ru/RUSSLIT/PANTELEEW/respublikashkid.txt
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гимн_СССР
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Эль-Регистан
Автор: Павел Ершов (Москва)
!
Вопрос 14:
Как видите, у нас получилось СДЕЛАТЬ ЭТО. Какие четыре слова мы
заменили словами "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Выкинуть "слово" из "песни".
Зачёт: С любой капитализацией, с кавычками или без них.
Комментарий: Из слова "песня" мы выкинули букву "с", которая на старый манер называется "слово". А говорят, что из песни слова не выкинешь. Топ-редактору, например, удалось сократить классическую 45-вопросную дистанцию "Турнирума".
Источник(и): ЛОАВ.
Автор: Павел Ершов (Москва)
!