"Покорение Сибири - 2009" (Тюмень). Брэйн-ринг. Предварительный этап. 3 тур
Дата: 2009-12-19
Вопрос 1: Какое знаменитое произведение по-польски называется "МЕндзынародУвка"?
Ответ: Интернационал.
Комментарий: Буквальный перевод слова на польский.
Источник(и): http://pl.wikipedia.org/wiki/Mi%C4%99dzynarod%C3%B3wka_(pie%C5%9B%C5%84)
Автор: Сергей Козлов (Минск)
!Вопрос 2: В фильме "Матрица" главного героя Нео, собирающегося переместиться в новую для него реальность, в одном эпизоде сравнивают с англичанкой, а в другом — с американкой. Назовите обеих.
Ответ: Алиса и Дороти.
Комментарий: В новую реальность попадали и Алиса у Кэрролла, и Дороти у Баума.
Источник(и): Х.ф. "Матрица".
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 3: По словам Дмитрия Мартынова, когда царит ОН, у нас наступают собачьи холода. Назовите ЕГО.
Ответ: Сириус.
Комментарий: Сириус — альфа Большого Пса. Его издавна называли "собачьей", или "песьей" звездой. В северных широтах период наилучшей видимости Сириуса приходится на зиму, когда он виден всю ночь.
Источник(и): Д.Я. Мартынов. Красный Сириус. // "Земля и Вселенная", 1976, N 1. — С. 37 (http://moscowaleks.narod.ru/redsirius.html).
Автор: Антон Губанов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 4: В начале XX века вратарем "Челси" был двухметровый Билл Фолк, весивший 150 килограммов. Тренер "Челси" стремился к тому, чтобы Фолк выглядел как можно более внушительным, и поэтому на домашние матчи выбирал самых маленьких ИХ. А что ОНИ делали?
Ответ: Подавали мячи.
Комментарий: На домашние матчи он неизменно выбирал самых маленьких мальчиков, подающих мячи за воротами Фолка. На их фоне вратарь выглядел еще громаднее.
Источник(и): http://in-chelsea.blogspot.com/2009/03/blog-post_76.html
Автор: Александр Чижов (Харцызск)
!Вопрос 5: Имя героя этого романа можно перевести как "вне закона". И действительно, с законом отношения у него не лучшие, и вообще, герой — тот еще фрукт. Назовите этот роман.
Ответ: "Заводной апельсин".
Комментарий: Имя Алекс можно интерпретировать как A LEX — "вне закона", или "против закона".
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/A-Lex
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!Вопрос 6: В статье на сайте "Зооклуб" рассказывается как о характере скотч-терьеров, так и об их внешнем виде. Называется статья "Скотч-терьер — ИКС и ИГРЕК". Назовите ИКС и ИГРЕК в любом порядке.
Ответ: Интерьер, экстерьер.
Комментарий: В статье рассказывается о внутреннем мире и внешнем облике.
Источник(и): http://www.zooclub.ru/dogs/porod/903.shtml
Автор: Евгений Миротин (Минск)
!Вопрос 7: В русском переводе одного из произведений Филипа Дика есть фраза, в которой противопоставляются землянин и марсианин. Назовите эту фразу.
Ответ: "Что землянину здорово (хорошо), то марсианину — смерть".
Источник(и): Книга вымышленных миров. / Сост. Макс Фрай. — СПб.: Амфора, 2003. — С. 67.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 8: Назовите человека, родившегося в 1960 году в Малаге, который недавно заявил: "Я ненавижу Кота в сапогах, потому что женщины полюбили его больше, чем меня".
Ответ: Антонио Бандерас.
Комментарий: Кот в сапогах, которого в англоязычной версии озвучивает Антонио Бандерас, является одним из самых любимых персонажей мультфильма "Шрек".
Источник(и):
1. http://www.izvestia.ru/culture/article3104188/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бандерас,_Антонио
Автор: Михаил Петренко (Санкт-Петербург)
!Вопрос 9: Недавно один варшавский ксёндз прославился своей проповедью. Правда, ее слова не всегда можно было расслышать, потому что некоторые прихожане слишком сильно шумели. В каком городе родился человек, которому ксёндз посвятил эту проповедь?
Ответ: Ассизи.
Зачёт: Ассиз и другие варианты, незначительно отличающиеся от правильного.
Комментарий: Этот ксёндз разрешил вход в церковь животным, ссылаясь на опыт проповедования животным святого Франциска Ассизского. Иногда слова трудно было расслышать из-за собачьего лая. Кстати, на этой проповеди также присутствовали кошки, хомячки и морские свинки.
Источник(и):
1. Программа "Другие новости" на Первом канале, 08.10.2009 г.
2. http://www.rus-stat.ru/index.php?vid=5&id=115&ids=3561
3. http://forum.tokmakcity.org.ua/index.php?topic=5203.0
4. http://www.francis.ru/stfrancis/
Автор: Юрий Калякин (Нижний Новгород)
!Вопрос 10: Героиня романа "Виконт де Бражелон" укоряла свою подругу маркизу де Бельер в том, что она уступила любви Фуке, первого богача Франции. С каким персонажем древнегреческих мифов героиня сравнила маркизу?
Ответ: Даная.
Комментарий: Героиня имела в виду, что маркиза уступила золотому дождю.
Источник(и): А. Дюма. Виконт де Бражелон.
Автор: Александр Лихтшангоф (Санкт-Петербург)
!Вопрос 11: Очевидно, подопечные Гуса Хиддинка и Алексея Михайличенко в раннем детстве усвоили предостережение классика русской литературы, сделанное 75 лет назад. Назовите заглавного персонажа произведения, в котором это предостережение звучит.
Ответ: Бармалей.
Комментарий: Предостережение — "Не ходите, дети, в Африку гулять" из сказки Чуковского "Бармалей". Сборные России и Украины, которые тренировали Хиддинк и Михайличенко, в Африку (точнее, в ЮАР) не поехали.
Источник(и): Размышления автора вопроса.
Автор: Ян Приворотский (Иерусалим)
!Вопрос 12: Испанский святой Хуан де Диос прославился своими добрыми делами. Закончите двумя словами его мысль: "Глупо жить бедным, но еще глупее...".
Ответ: "... умереть богатым".
Комментарий: Поэтому он щедро помогал бедным.
Источник(и): "Всемирный следопыт", 2008, N 9. — С. 16.
Автор: Александр Лихтшангоф (Санкт-Петербург)
!Вопрос 13: В произведении Киарана Карсона у изображенного на картине мужчины на подбородке появилась царапина. Герой произведения не верит в реальность происходящего, но, коснувшись царапины, обнаруживает у себя на пальце кровь. В день какого святого это произошло?
Ответ: Святого Фомы.
Комментарий: Фома Неверующий тоже вложил персты в рану.
Источник(и): Киаран Карсон. Чай из трилистника (http://lib.ru/INPROZ/KARSON/shamrocktee.txt).
Автор: Алексей Полевой (Гомель)
!Вопрос 14: Герой Катерины Врублевской утверждает, что бесстыжий ОН — это человек, который соблазнил девушку, заманил к себе, раздел и сделал из девушки ЕЕ. Назовите ЕГО и ЕЕ.
Ответ: Художник, натурщица.
Комментарий: Чтобы не платить.
Источник(и): К. Врублевская. Дело о старинном портрете.
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!Вопрос 15: Каким длинным словом режиссер Эльдар Рязанов называл свои короткие стихотворения?
Ответ: Короткометражки.
Комментарий: Он все-таки в первую очередь режиссер.
Источник(и): Э. Рязанов. У природы нет плохой погоды. — М., 2007. — С. 152.
Автор: Александр Лихтшангоф (Санкт-Петербург)
!