Молодежный чемпионат Украины по ЧГК (Запорожье). 3 тур
Дата: 2007-05-08
Вопрос 1: Александр Генис рассказывает, что на Оркнейских островах скот откармливают водорослями, что придает жаркому солоноватый морской привкус. Смысл какой идиомы из четырех слов там, по собственному уверению, наконец-то понял гурман Генис?
Ответ: Ни рыба ни мясо.
Комментарий: Вот такое там мясо на водорослях. Ну а мы надеемся, что вы тоже хорошо пообедали. :-)
Источник(и): http://www.svobodanews.ru/articlete.aspx?exactdate=20060618201009200
Автор: Ренат Хайбуллин (Казань)
!Вопрос 2: Евгений Максимов вспоминает, как однажды Виталий Лазаревич Гинзбург пообещал ему помочь устроиться в аспирантуру. Гинзбург вытащил из кармана носовой платок и с ужасом уставился на НИХ. "Боже мой! — воскликнул Гинзбург. — Это я сегодня успел!". Назовите ИХ.
Ответ: Узелки на память.
Зачёт: Узелки.
Комментарий: Так он себе отмечал, кому чего успел пообещать — платок уже был весь в узелках.
Источник(и): "Наука и жизнь", N 9/2006. — С. 58.
Автор: Юрий Вашкулат (Киев)
!Вопрос 3: Дочь известного писателя Маргарет так пишет о своем отце: "Он не способен оберегать чьи-либо души в реальной жизни. Берите все, что сможете, из его творчества, но сам автор не пошевелит и пальцем, если вы окажетесь...". Продолжите эту цитату двумя словами.
Ответ: "... над пропастью".
Комментарий: Речь шла о дочери Джерома Дэвида Сэлинджера, автора знаменитой повести "Над пропастью во ржи".
Источник(и): http://www.ogoniok.com/archive/2000/4666/39-40-43/
Автор: Руслан Горусев (Киев)
!
Вопрос 4: Попавший в поистине фантастическую ситуацию герой Евгения Лукина
говорит:
И что досадно: близ места адского —
ни [первый пропуск], ни [второй пропуск].
Никто не даст мне совета братского...
Заполните оба пропуска, отличающихся одной буквой.
Ответ: А. Стругацкого, Б. Стругацкого.
Зачёт: Б. Стругацкого, А. Стругацкого. :-)
Комментарий: Кому еще давать советы в фантастической ситуации? :-)
Источник(и): http://lib.ru/POEZIQ/LUKIN/stihi.txt (09.04.2007)
Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск)
!Вопрос 5: Вряд ли кто-то всерьез ждет, что российский автомобиль оснастят модифицированными авиадвигателями Д-30КП [дэ тридцать ка-пэ]. Сделать это, наверное, можно, но получится, что называется, картина Репина. Какое название дали этой модификации Д-30КП создатели?
Ответ: "Бурлак".
Комментарий: Автомобиль — "Волга", ну а картина Репина — вовсе не "Не ждали", а "Бурлаки на Волге". :-)
Источник(и):
1. http://www.npo-saturn.ru/!new/?pid=30 (01.05.2006)
2. http://www.gaz-online.ru/mode.147522-id.147701-type.html
Автор: Андрей Сухарев (Новосибирск)
!
Вопрос 6: По совету Владислава Карнацевича редакторы добавили в этот вопрос
"тонкий ход".
Однажды на постоялом дворе ОН принимает треску за форель. Назовите
ЕГО.
Ответ: Дон Кихот.
Зачёт: Благородный идальго Дон Кихот Ламанчский. :-)
Комментарий: Ему все время видится что-то лучшее, чем есть на самом деле, ну а тонкий ход — очевидная аллитерация. :-)
Источник(и): Набоков В.В. Лекции о "Дон Кихоте". — М.: Независимая Газета, 2002. — С. 71.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Gnab Gib
Герой Дугласа Адамса называет ЭТО словами "Гнэб Гиб", которые вы видите на карточках. Назовите ЭТО по-русски двумя словами.
Ответ: Конец света.
Зачёт: Конец вселенной.
Комментарий: Начало вселенной — Большой Взрыв, по-английски — "Big Bang", ну а конец вселенной, по мнению героя, — то же самое, только наоборот.
Источник(и):
1. http://lib.ru/ADAMS/rhit2.txt
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Big_bang (22.04.2007)
Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск)
!Вопрос 8: Недавно одно издательство выпустило пару сборников японских авторов. Заголовком сборника мужской прозы является "он", а женской — "она". Назовите его и ее.
Ответ: Он, Она.
Комментарий: Сборники мужской и женской прозы.
Источник(и): http://www.oz.by/books/topics140545.html
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 9: Кстати, о ней и о нем.
Известному физику Стивену Хокингу приписывается высказывание, которое
можно перевести на русский то ли как "Когда я слышу о НЕМ, я хватаюсь за
пистолет", то ли как "Когда я слышу о НЕЙ, я хватаюсь за пистолет".
Назовите либо ЕГО, либо ЕЕ двумя словами.
Ответ: Кошка Шредингера.
Зачёт: Кот Шредингера.
Комментарий: Также нельзя с определенностью сказать, жив или мертв кот Шредингера, запертый в ящике с пистолетом.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Schr%C3%B6dinger's_cat (15.04.2007)
Авторы: Андрей Черданцев (Новосибирск), Юрий Вашкулат (Киев)
!Вопрос 10: Поэт Симонид, видимо, не любил неопределенности. Кого Симонид называет "славный хиосец"?
Ответ: Гомера.
Комментарий: "Семь городов, пререкаясь, зовутся отчизной Гомера: Смирна, Хиос, Колофон, Пилос, Аргос, Итака, Афины". А на самом деле еще больше.
Источник(и): Античная лирика. — М.: Художественная литература, 1968. — С. 175, 337, 522.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 11: Кстати, о греках.
Внимание, в вопросе есть замена.
Чтобы противостоять коннице фессалийцев, фокийцы выкопали широкий
ров, поместили туда ФОЛИО и снова засыпали ров. В результате лошади
фессалийцев при атаке попадАли в ФОЛИО и ломали себе ноги. Какое слово
мы заменили на слово "ФОЛИО"?
Ответ: Амфора.
Комментарий: Лошади проваливались в горлышки амфор, а "Фолио", как и "Амфора", — известное издательство.
Источник(и): Геродот. История. — М., 2006. — С. 493.
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 12: Ну и заканчивая тему войн в Древней Греции.
Сравнивая безупречный по способам манипуляции зрительским вниманием
фильм "300 спартанцев" с фильмами другого режиссера, Антон Сидоренко
пишет, что дух спартанцев оказывается тверже, они остаются моральными
победителями, и греческое войско в итоге разбивает персов. Какими двумя
словами Сидоренко охарактеризовал финал фильма?
Ответ: Триумф воли.
Комментарий: Фильм "300 спартанцев" напомнил кинозрителю фильм Лени Рифеншталь "Триумф воли".
Источник(и): http://kino.br.by/chtivo/chtivo152.html
Автор: Руслан Горусев (Киев)
!
Вопрос 13:
Перед вами рисунок Виктора Чижикова из серии "Коты Великих Людей".
Чей кот на нем изображен?
Ответ: Морзе.
Комментарий: Обратите внимание на струйку. :-)
Источник(и): Антология Сатиры и Юмора России XX века. Афористика и карикатура — М.: ЭКСМО, 2003. — Врезка.
Автор: Юрий Вашкулат (Киев)
!
Вопрос 14: Кстати, о Чижикове и его котах.
В интервью с художником Виктором Чижиковым корреспондент Александр
Щуплов спросил его о пополнении знаменитой серии "Коты Великих Людей". В
частности, корреспондент выдвинул предположение, что ЭТОТ КОТ — с
длинным носом. Художник ответил — нет, ЭТОТ КОТ стоит в лодке в камышах
и целится из рогатки. Напишите первые три слова фразы, которую он при
этом произносит.
Ответ: "Редкая птица долетит...".
Комментарий: "Редкая птица долетит до середины Днепра". ЭТОТ КОТ — кот Гоголя.
Источник(и): http://www.rg.ru/2005/09/29/hudognik.html
Автор: Юрий Вашкулат (Киев)
!Вопрос 15: Игорь Завадовский пишет, что для биолога территория этого острова — просто клад, ибо здесь в течение тысячелетий сформировались редкая флора и фауна. Человек, красочно описавший убийство одного из редчайших представителей местной экосистемы, рассказал также и том, как "уничтожил" другого представителя фауны. Назовите этого человека.
Ответ: Гришковец.
Комментарий: Речь идет об острове Русском. "А еще там жили бабочки... Во время службы каждый из нас задавил как минимум троих". Поскольку Гришковец сам показывает свои моноспектакли, мы считаем, что отождествить здесь писателя и его героя — вполне уместный троп.
Источник(и):
1. "Наука и жизнь", N 9/2006. — С. 16.
2. http://www.grishkovets.com/text/grishkovets_-_kak_ya_sjel_sobaku.html
Автор: Юрий Вашкулат (Киев)
!