Чемпионат Украины по ЧГК среди школьников (Одесса). 6 тур
Дата: 2011-04-30
Вопрос 1: Писатель Дмитрий Выдрин замечает, что в детстве ему, как и многим его сверстникам, не хватало знаний, но все они видели, что именно в этот "солнечный день" сбываются все, по крайней мере, недельные детские мечты: мороженое, зоопарк, пляж и т.д. Назовите этот "солнечный день" одним словом на родном языке.
Ответ: Воскресенье.
Зачёт: Недiля.
Комментарий: В том возрасте Выдрин еще не знал, что воскресенье по-английски — "Sunday"; интересно, сбудутся ли в сегодняшний воскресный день мечты участников нашего чемпионата? :-)
Источник(и): "XXL. Украина", 2011, N 5.
Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)
!Вопрос 2: В одной из серий мультфильма "Смешарики" герои снимают фантастический фильм о космосе с Ежиком в главной роли. Название серии обыгрывает название знаменитого произведения, только одно слово изменено. Воспроизведите название этой серии.
Ответ: "Ежик в туманности".
Комментарий: По аналогии с "Ежиком в тумане", только действие происходит в космосе.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Список_серий_мультсериала_%C2%ABСмешарики%C2%BB
Автор: Игорь Волобуев (Донецк)
!Напоролись на риф мы,
А берег Днепра вдали.
Хорошие [пропуск],
[пропуск]?
Восстановите слова, которые мы пропустили в полученном вами четверостишии.
Ответ: "... рифмы, не правда ли?".
Комментарий: Четверостишие представляет собой пример каламбура и выглядит так:
"Напоролись на риф мы,
А берег Днепра вдали.
Хорошие рифмы,
Не правда ли?".
Источник(и): http://www.ytime.com.ua/ru/26/307/5
Автор: Ольга Вовк (Харьков)
!
Вопрос 4: [Ведущему: выделить голосом слово "направлений"!]
Недавно странами Евросоюза было принято решение о поиске новых
направлений в сфере обеспечения энергоресурсами. Название статьи об этом
в журнале "Корреспондент" на слух лишь одним звуком отличается от
названия объекта площадью около 360 квадратных километров. Напишите
название этой статьи.
Ответ: "Вектор газа".
Зачёт: С любой капитализацией.
Комментарий: Географический объект — Сектор Газа; слово "направлений" — небольшая подсказка, вспомните уроки геометрии.
Источник(и):
1. "Корреспондент", 11.02.11 г.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сектор_Газа
Автор: Михаил Казимирский (Одесса)
!Вопрос 5: Возможно, вы слышали о фантастическом фильме ужасов "Муха" по рассказу французского писателя Жоржа Ланжелана. Главный герой короткометражного фильма "Сорок чертей и одна зеленая муха", снятого в 1984 году по рассказу Джованни Моска, тоже поначалу попадает в ужасное положение, но с честью выходит из него. А кто исполнил роль этого героя?
Ответ: [Геннадий] Хазанов.
Комментарий: Это короткометражка, вошедшая в 46-й выпуск киножурнала "Ералаш"; герой Хазанова — школьный учитель, которому достается самый трудный класс; фильм снят на итальянском языке с одноголосым закадровым переводом.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сорок_чертей_и_одна_зелёная_муха
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Муха_(фильм,_1986)
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!
Вопрос 6: [Ведущему: четко произнести фамилию Янсон с ударением на первый слог!]
Татьяна Толстая вспоминает, как они обновляли старую дачу, когда-то
принадлежавшую аптекарю по фамилии Янсон, старательно оклеившему стены
обоями. Чтобы отчистить их до дерева, в ход пошли современные моющие
средства. Конечно, нужный результат был достигнут — что же может
поделать один Янсон против двух... Кого?
Ответ: Джонсонов.
Комментарий: "Победа" была одержана с помощью моющих средств фирмы "Джонсон и Джонсон".
Источник(и): Т. Толстая. Белые стены.
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)
!Вопрос 7: В сказе Павла Бажова "Приказчиковы подошвы" Медной горы Хозяйка сурово наказывает приказчика — человека никчемного и известного своей жестокостью. Перед тем как замуровать приказчика в малахит, Хозяйка презрительно называет его "ТАКАЯ ОНА". Позже, когда мастера пытаются достать приказчика из глыбы малахита, оказывается, что вместо него внутри ценного камня, действительно, ТАКАЯ ОНА. Какие два слова, начинающиеся на одну и ту же букву, мы заменили словами "ТАКАЯ ОНА"?
Ответ: Пустая порода.
Источник(и): П. Бажов. Уральские сказы. — М.: Советская Россия, 1987. — С. 108.
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)
!Вопрос 8: В одном из концертных выступлений резидентов "Камеди клаб" прозвучало обращение: "Здравствуй, город [пропуск] и бильярдных шаров". Назовите город, в котором проходило это выступление.
Ответ: Киев.
Комментарий: Резиденты обыграли одинаковое звучание названия города и слова "кий" в родительном падеже множественного числа.
Источник(и): "Сегодня", 7.04.11 г.
Автор: Александр Лисянский (Харьков)
!Вопрос 9: В 1981 году в мультфильме "Алиса в Стране чудес" этот актер озвучивал Белого кролика, которого Алиса, можно сказать, преследовала. А через несколько лет в другом фильме уже персонаж этого актера преследовал Алису. Напишите фамилию этого актера.
Ответ: Невинный.
Комментарий: В фильме "Гостья из будущего" сыгранный им Весельчак У преследовал Алису Селезневу.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Невинный,_Вячеслав_Михайлович
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)
!Вопрос 10: Сигизмунд Кржижановский пишет, что ОНА печальна оттого, что закинула в воду сотню удочек, а рыба не ловится. Назовите ЕЕ коротким словом.
Ответ: Ива.
Зачёт: Верба — в качестве жеста доброй воли.
Комментарий: Иве традиционно приписывают эпитет "печальная".
Источник(и): http://www.utoronto.ca/tsq/19/krzhizh-zapisnye19.shtml
Автор: Игорь Волобуев (Донецк)
!Вопрос 11: В одной из серий герои мультфильма "Симпсоны" помогают соседке освободить дом от множества старых ненужных вещей. На грузовике, который забирает весь это хлам, изображен ОН. ЕГО имя, согласно Википедии, в современном английском языке стало нарицательным и имеет значение "вещь, упавшая или разбитая и невосстанавливаемая". В русском языке ЕГО имя пишется через дефис. Напишите это имя по-русски или по-английски.
Ответ: Шалтай-Болтай.
Зачёт: Humpty Dumpty.
Комментарий:
Шалтай-Болтай (Humpty Dumpty) — персонаж Льюиса Кэрролла; "Dumpster"
(англ.) — мусорный контейнер.
Источник(и):
1. Сериал "The Simpsons", сезон 22, серия 16, min: 12.50-13.00.
2. http://translate.google.com.ua/#en|ru|dumpster
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Шалтай-Болтай
Автор: Олег Беседин (Харьков)
!
Вопрос 12: [Аудиофрагмент.]
Вы прослушали фрагмент 14-го этюда Фредерика Шопена. Возможно, это
произведение напомнило вам о некоем "Месте". Мы не знаем, можете ли и вы
так сыграть, поэтому поступим милосерднее и спросим: как называется
произведение, которое сыграл следом за этим этюдом Владимир?
Ответ: "Мурка".
Комментарий: В фильме "Место встречи изменить нельзя" 14-й этюд Шопена играл Владимир Шарапов в логове "Черной кошки", после фразы Промокашки "Так и я могу!" Шарапов исполнил "Мурку"; слово "милосерднее" в вопросе — своеобразная подсказка, ведь упомянутый фильм был снят по роману братьев Вайнеров "Эра милосердия".
Источник(и):
1. Кинофильм "Место встречи изменить нельзя".
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Место_встречи_изменить_нельзя
3. Ф. Шопен. Этюд N 14 f-moll, op.25, Presto.
Автор: Михаил Казимирский (Одесса)
!
Вопрос 13:
Видовое название этой бабочки — Diaethria clymena [диаЭтрия климЕна].
Но чаще ее называют по-другому. Как именно?
Ответ: 88.
Комментарий: Из-за рисунков на крылышках.
Источник(и): "Вокруг света", 2010, N 4.
Автор: Михаил Журавский (Харьков)
!Вопрос 14: Бизнесмен Арманд Хаммер, официальный друг Советского Союза, вывез множество вещей из Зимнего дворца: царскую мебель, кузнецовский фарфор, пасхальные яйца Фаберже, а также тротуарные плитки, из которых наладил производство тапочек. На тротуарной плитке, которая непродолжительное время находится в одном из французских городов каждую весну, никто бы не отказался появиться. Какие два слова мы заменили словами "тротуарные плитки"?
Ответ: Ковровые дорожки.
Комментарий: Одним из символов Каннского кинофестиваля, который проводится каждый май во французском городе Канны, является ковровая дорожка красного цвета.
Источник(и):
1. http://www.peoples.ru/state/rich/hammer/history.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Каннский_кинофестиваль
Автор: Игорь Сечко (Минск)
!
Вопрос 15: [Ведущему: четко прочитать фамилию Трамп!]
Комментируя очень успешную игру молодого Джада Трампа на чемпионате
мира по снукеру, один из обозревателей заметил, что для Трампа этот
чемпионат мира может стать ИКСОМ в карьере. Назовите ИКС.
Ответ: Трамплин.
Комментарий: "Для Трампа может стать трамплином" — вот такая игра слов; надеемся, что выступление на этом чемпионате для многих из вас тоже станет трамплином в карьере знатока.
Источник(и): Эфир телеканала "Eurosport", 26.04.11 г.
Автор: Игорь Волобуев (Донецк)
!