Чемпионат Украины по ЧГК среди школьников (Одесса). 5 тур
Дата: 2013-03-24
Вопрос 1: Внимание, черный ящик!
То, что лежит в черном ящике, русские поверья сравнивали с ружьем с
закругленным стволом: один конец вытягивает из гостя дурные намерения, а
другой возвращает их обратно, тем самым оберегая дом. Что в черном
ящике?
Ответ: Подкова.
Комментарий: Подкова, повешенная на входе, служит своеобразным охранником дома. Удачи в туре!
Источник(и): http://www.100darov.ru/interest/detail.php?ID=20
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 2: В японском фильме "Чингисхан" жену Чингиза украли татары, а вернувшись из плена, она родила ребенка. Чингиз дал татарчонку имя Джучи, которое перевели на русский язык весьма символично. Ответьте двумя словами, как именно.
Ответ: Незваный гость.
Комментарий: Видимо, у монголов нет поговорки "Незваный гость хуже татарина".
Источник(и): http://www.rbcdaily.ru/lifestyle/562949979049104
Автор: Наталия Пачкова (Харьков)
!
Вопрос 3: Внимание, словами "ДИНАМО" и "ДИНАМИЛ" в вопросе заменены два других
слова.
Журналист газеты "Спорт-Экспресс", отмечая неудачную игру защитника
Лалатовича в матче "Шахтер" — "ДИНАМО", сообщает, что серб весь матч
ДИНАМИЛ и привозил себе голы. Какое слово мы заменили словом "ДИНАМИЛ"?
Ответ: Волынил.
Комментарий: Матч был между "Шахтером" и "Волынью".
Источник(и): http://www.sport-express.ua/football/ukraina/news/71672-ukraina-10-hudshih-transferov-shahtera.html
Автор: Антон Ходоренко (Харьков)
!Вопрос 4: ОНА упоминается в заголовке статьи, рассказывающей о поиске дефицитной разноцветной бумаги. Весной ОНА повсеместно запрещена. Назовите ЕЕ тремя словами.
Ответ: Охота на фазана.
Комментарий: Нет в магазинах набора цветной бумаги из семи цветов радуги.
Источник(и):
1. http://zadolba.li/story/6474
2. http://hunt.rin.ru/html/article2540-1.html
Автор: Антон Ходоренко (Харьков)
!Вопрос 5: На одном из рисунков Дали изображены часы, на циферблате которых стоят чайник и чашки. Рядом с часами — ключ и девичий силуэт. Какого автора иллюстрировал Дали?
Ответ: [Льюиса] Кэрролла.
Комментарий: На рисунке "мягкие часы" Дали, скорее всего, символизируют стол для чаепития и время, девушка — Алиса, ключ в начале повествования также фигурировал.
Источник(и): http://artel-art.livejournal.com/936665.html
Автор: Наталия Пачкова (Харьков)
!
Вопрос 6: Внимание, в вопросе есть замены.
Рассказывая об исчезновении зеленых насаждений с центральных улиц
Москвы, блогер Илья Варламов задает вопрос: "Где вам приятнее гулять, в
ЛЕСУ или на ЛЕСОПИЛКЕ?". Какие слова мы заменили на слова "ЛЕС" и
"ЛЕСОПИЛКА"?
Вопрос 7:
Перед вами выделенная жирным шрифтом часть туристического логотипа
страны. Какой страны?
Ответ: Словения.
Комментарий:
Выделено слово "love" в слове "sLOVEnia".
Источник(и): http://www.typoholic.ru/interesting/countrylogos.html
Автор: Антон Ходоренко (Харьков)
!Вопрос 8: Японский писатель Осаму Дадзай, продолжая ЕЕ мысль, говорит: "Разумеется, этого вполне довольно. Всё и так ясно. Но дальше ОНА без зазрения совести разражается бурным потоком слов". Конец цитаты. Однако, несмотря на неодобрение многословности, Дадзай завидует литературному таланту российского коллеги. Назовите ЕЕ.
Ответ: Татьяна [Ларина].
Комментарий: "Я вам пишу — чего же боле? Что я могу еще сказать".
Источник(и): http://lib.rus.ec/b/362718/read
Автор: Наталия Пачкова (Харьков)
!Вопрос 9: Один зритель предложил для перевода этого названия неологизм "Misfate" [мисфэйт], хотя в английском переводе для сохранения игры слов используется название "Rage" [рэйдж]. Воспроизведите это название в оригинале.
Ответ: "Беда".
Комментарий: Неологизм переводится как "несудьба", а речь идет о корабле Х.Б. Врунгеля. Буквы у британцев отпали от слова "courage".
Источник(и):
1. http://www.imdb.com/title/tt0219263/reviews
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Adventures_of_Captain_Vrungel
Автор: Антон Ходоренко (Харьков)
!
Вопрос 10:
Организаторы Олимпийских игр снова и снова возвращаются к разработке
пиктограмм, представляющих виды спорта. В каком государстве проходила
Олимпиада, пиктограммы которой перед вами?
Ответ: Австралия.
Комментарий: Фигурки созданы из бумерангов. Слова "снова и снова возвращаются" были подсказкой.
Источник(и): http://www.adme.ru/brending/istoriya-olimpijskoj-simvoliki-435555/
Автор: Антон Ходоренко (Харьков)
!Вопрос 11: Рассказывают, что когда ОНА попросила крест, ей протянули две скрещенные хворостины. Назовите ЕЕ.
Ответ: Жанна д'Арк.
Комментарий: Перед смертью она попросила крест, однако палач, издеваясь, протянул ей две скрещенные хворостины. Хворостины выводят как на хворост костра, так и на пастушьи атрибуты.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Жанна_д'Арк
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 12: Кажется логичным, что у группы "Соломенные еноты" есть песня "Батяня-комбат". Какую букву мы заменили в предыдущем предложении?
Ответ: В.
Комментарий: "Батяня-вомбат". Тоже зверь такой, как и енот.
Источник(и): http://www.enoty.lenin.ru/lirics.htm
Автор: Антон Ходоренко (Харьков)
!
Вопрос 13:
Восстановите название этого рисунка из двух слов, начинающихся на
одну и ту же букву.
Ответ: "Спортивный снаряд".
Комментарий: Это снаряд (боеприпас), и он спортивно выглядит.
Источник(и): http://2-artful-foxes.livejournal.com/33182.html
Автор: Наталия Пачкова (Харьков)
!Вопрос 14: Борхес как-то раз назвал ИКСОМ дом, в котором шел ремонт. Один из ИКСОВ Борхеса был продан на аукционе за 163 тысячи долларов. Назовите ИКС.
Ответ: Черновик.
Комментарий: Борхес буквально во всём находил литературные аллюзии.
Источник(и):
1. Ж.П. Карьер, У. Эко. Не надейтесь избавиться от книг!
http://www.flibusta.net/b/218390/read
2. http://www.priborinfo.ru/technics/1913/print
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 15: В XIX веке в Москве неподалеку друг от друга были учреждены женская Арсеньевская и мужская Поливановская гимназии. По воспоминаниям Татьяны Аксаковой, редко проверявший карманы пальто преподаватель Игнатов, сам того не подозревая, часто исполнял роль этого животного. Это животное изображено на немецкой марке. Назовите это животное.
Ответ: Голубь.
Зачёт: Почтовый голубь.
Комментарий: Школы находились рядом, и некоторые преподаватели работали в обеих. Дети из разных гимназий общались друг с другом и передавали записки через карманы пальто учителя математики, а учитель, таким образом, был почтовым голубем. Марка, понятное дело, почтовая.
Источник(и):
1. Москва, которой нет: От Пречистенки до Арбатских ворот. — М.:
Memories, 2012. — С. 203.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Голубиная_почта
Автор: Олег Фея (Москва)
!