Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2004/05. Предварительный этап (Винница). 5 тур

Вопрос 1: В одном интервью финскому режиссеру Аки Каурисмяки, которого представили читателям как человека пьющего, был задан вопрос:
    — Как по-фински "бухАть"?
    — "Ryypata" [риипАта], — ответил режиссер.
    Еще на один вопрос из того же ряда был получен ответ: "Omatunto" [оматУнто]. Позднее, заглянув в финско-русский словарь, журналисты обнаружили, что "omatunto" по-фински означает "совесть", и оценили шутку по достоинству. Какое слово его просили перевести на самом деле?

Вопрос 2: Закончите устойчивым выражением юмористический диалог:
    — Я вчера жену попросил шарф связать с надписью "Спартак" — чемпион!".
    — Ну и что?
    — А она...

Вопрос 3: Персонаж одного английского детектива вспоминал, что в детстве его внимание привлекла табличка в деревне, на которой было написано: "Лондон: [двоеточие] Кликс". Никакого населенного пункта с названием Кликс поблизости не было. Потом он понял, о чем информировала табличка. О чем же?

Вопрос 4: "Скоро ты увидишь, что таилось в моем сердце. И ты поймешь, какое сердце ты отверг". Эти строки адресованы жирондисту Франсуа Бозо. Назовите их автора.

Вопрос 5: На Кубе была выпущена серия марок. На первой, самой дешевой, был портрет Руй де Сегуры, на второй — Филидора. Назовите тех, кто был изображен на третьей, четвертой и пятой марках — в порядке увеличения номинала. Порядок важен.

Вопрос 6: [Ведущему: "Р-р-ревность" читать как "Ревность".]
    В Театре миниатюр играли водевиль-фарс "Р-р-ревность" о муже, жене и ее ухажерах. По мнению артистов, главную роль в пьесе играл тот, с которым герой другой пьесы общался с особым почтением. Назовите эту другую пьесу.

Вопрос 7: Внимание, в вопросе есть замена.
    В одном из писем Михаилу Булгакову его друг по фамилии Попов пишет, что стал забывать после переезда в Ленинград реалии московской жизни. И в свою очередь упрекает Булгакова, что у того, наверное, РУКАВ уже ассоциируется только с женским платьем. Какое слово мы заменили словом "РУКАВ"?

Вопрос 8: Продвижение началось летом и развивалось по пяти направлениям. Наибольший успех был достигнут Брусиловым. Но в середине октября и его остановили. А примерно за год до начала первой мировой войны в журнале можно было прочесть: "Сегодня потеряли надежду на освобождение и начали готовиться ко второй...". Догадавшись, чей это был журнал, закончите приведенную выше цитату одним словом.

Вопрос 9: Рассказывают, что, как ни уговаривали человека, родившегося в слободе Кукарка Вятской губернии, он ни разу не съездил на фронт, чтобы лично бросить... Что именно?

Вопрос 10: [Ведущему: при чтении вопроса не упоминать, что слово "ПЕРВОЙ" взято в кавычки!]
    Согласно расхожему утверждению, ПЕРВАЯ не является ВТОРОЙ, а ТРЕТЬЯ — ЧЕТВЕРТЫМ. В классической русской литературе высказывалось сожаление, что ЧЕТВЕРТЫЕ не способны делать то, что делают ВТОРЫЕ. А вы назовите ту из ТРЕТЬИХ, которая жила на "ПЕРВОЙ".

Вопрос 11: В одной газете автор вопроса прочел объявление строительной фирмы, занимающейся кровельными работами. Эта организация с помощью рекламного слогана, состоящего из двух слов, утверждала, что выполнит любые работы по своему профилю. В подтверждение этого ниже были помещены четыре изображения... Чего?

Вопрос 12: В своей книге Леонид Жаботинский вспоминает о спортивной базе в Дубне, в которой все радовало глаз спортсмена. Жаботинский говорит, что в городе создан прекрасный (слово пропущено), на котором легко и приятно тренироваться. Фраза получилась несколько двусмысленной. Назовите короткое пропущенное слово.

Вопрос 13: Однажды, будучи в Японии, Александр Генис решил последовать совету, который дал ему большой поклонник азиатских ресторанов Иосиф Бродский. В поисках указанного поэтом блюда он посетил три ресторана, но так и не обнаружил в их меню кушаний, начинающихся на букву "б". Наконец, ему объяснили, что искомое блюдо начинается на другую букву. Как же называется это блюдо? Ответ запишите кириллицей.

Вопрос 14: В одном фантастическом романе звездолет землян был вынужден совершить посадку в океан чужой планеты. Чтобы прорвать осаду противника, земляне решили поместить свой звездолет внутрь сбитого инопланетного корабля. Свой план они назвали тремя словами, первое из которых — прилагательное, образованное от названия города, а второе и третье составляют название рыбы. Напишите эти три слова.

Вопрос 15: Рассказывают, что в старину к одежде ненавистного человека цепляли предварительно заговоренный всяческими нехорошими пожеланиями репейник. По одной из версий, называли этот репейник тем же словом, что и хорошо известный многим из вас символ. Происхождение какого выражения объясняет эта версия?