Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2008/09. Предварительный этап (Харьков). 5 тур
Дата: 2008-10-04
Mabuhay! Kanpai! Osasuna!
У филиппинцев — Mabuhay! У японцев — Kanpai! У басков — Osasuna! Слово, которое употребляют немцы, пришло в разговорный немецкий язык в XVIII веке из студенческого жаргона и происходит от латинского глагола, означающего "быть полезным, оказывать благотворное влияние". Напишите слово, являющееся разрекламированным украинским аналогом этих слов.
Ответ: Будьмо.
Комментарий: Немецкое prost [прозт] — это ставший более распространенным укороченный вариант "Prosit" (третье лицо единственного числа Konjunktiv Praesens от глагола prodesse); вспомните украинскую рекламу со слоганом "Будьмо!".
Источник(и):
1. Duden. Band 7. Das Herkunftswoerterbuch — Etymologie der deutschen
Sprache. 4., neu bearbeitete Auflage. Bibliographisches Institut & F.A.
Brockhaus AG, Mannheim, 2007, S. 634 (prosit!).
2. http://www.wcm.at/contentteller.php/news_story/prosit_neujahr_11b7.html
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 2: К 250-летию со дня рождения этого человека компания "Яндекс" выпустила предмет объемом 250 мл. Среди изображений на предмете можно найти этого человека, его воспитанника и текст, в котором упоминается подобный предмет. Назовите этого человека.
Ответ: Арина Родионовна Яковлева.
Зачёт: Арина Родионовна; Няня Пушкина.
Комментарий: Выпуск сувенирной кружки приурочен к 250-летию со дня рождения Арины Родионовны Яковлевой, няни Пушкина, и содержит знаменитые строчки из "Зимнего вечера".
Источник(и): http://www.ozon.ru/context/detail/id/3856819/
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
!Вопрос 3: Любимое хобби Софии Ротару, с помощью которого певица, по ее собственному признанию, снимает стресс, дает право назвать Ротару двумя словами — так же, как и героиню известной советской песни, впервые прозвучавшей в фильме 1943 года. Воспроизведите эти два слова.
Ответ: Рыбачка Соня.
Комментарий: Ротару признается, что она — заядлая рыбачка; вспомните песню "Шаланды" из кинофильма "Два бойца".
Источник(и):
1. "Комсомольская правда" в Украине", 4.08.08 г.
2. http://a-pesni.golosa.info/ww2/oficial/chalandy.htm
Автор: Дмитрий Башук (Харьков)
!Вопрос 4: Эта широко растиражированная в советское время фраза была произнесена, когда разговор в очередной раз зашел об Александре. Причем, по словам Веры Кашкадамовой, звучала она следующим образом: "Значит, он должен был так поступить, он не мог...". Завершите фразу тремя словами.
Ответ: "... пойти другим путем".
Комментарий: Имеется в виду знаменитая фраза Владимира Ульянова "Мы пойдем другим путем!".
Источник(и): Документальный сериал "Тайны века", серия "Ульяновы. Неизвестная семья".
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!Вопрос 5: Руководитель детского театра-студии г. Ирбита Алексей Буньков решил, видимо, что история о дорожке, ведущей Красную Шапочку к бабушке, уже никому не нужна. В новом спектакле героиня идет в другое место и даже кротко уговаривает Серого Волка пойти с ней. Название спектакля — уже вполне устойчивое сочетание трех слов, получившее широкое распространение после фильма 1984 года. Назовите это словосочетание.
Ответ: "Дорога к храму".
Комментарий: В новом варианте, подготовленном к Пасхе, Красная Шапочка отправляется в церковь и по дороге встречается с различными сказочными персонажами и доходчиво рассказывает, зачем она идет в храм, для чего нужно молиться и т.п.; а дорога, не ведущая к храму, как стало известно после фильма Т. Абуладзе "Покаяние", никому уже не нужна.
Источник(и):
1. Рассылка "Щастливая Россия", вып. N 24 (982), 4.03.04 г.
2. БЭКМ-2007, ст. "Абуладзе Тенгиз Евгеньевич".
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
!Вопрос 6: Один из создателей фильма "Красная палатка" вспоминал: "Жаль, что не был сделан фильм о том, как снималась "Красная палатка". В нем все увидели бы, как тяжело куется слава и какой суровой бывает проза кинематографа. Никакая ОНА не смогла бы так приблизить наших актеров к их героям, как те реальные условия, в которых находилась съемочная группа". Назовите ЕЕ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Система Станиславского.
Источник(и): http://sean-connery.narod.ru/redtent.html
Автор: Максим Евланов (Харьков)
!Вопрос 7: В 1998 г. одно немецкое издание подало в суд на американскую корпорацию "Ford". Кстати, повод подать в суд был и у другого одноименного издания — журнала глазных врачей. Как называлось подавшее в суд издание?
Ответ: "Focus".
Зачёт: "Фокус".
Комментарий: "Focus" — название популярного немецкого журнала, а автомобильная корпорация "Ford" выпустила тогда модель, которая тоже называлась "Focus"; судьи решили, что "Ford" просто "подсел" к рекламной кампании журнала.
Источник(и):
1. http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=22916
2. http://de.wikipedia.org/wiki/Focus_(Begriffskl%C3%A4rung)
Авторы: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне), Михаил Перлин (Кельн)
!
Вопрос 8: Все мы знаем, сколько вранья в рекламе. Вот еще один пример.
Реклама приглашает желающих посетить город Осташков, ознакомиться с
монастырем Нилова пустынь и другими достопримечательностями озера
Селигер. При этом потенциальным клиентам сообщают, что путешествие на
теплоходе будет ИКСОМ. Ясное дело, врут: не будет. Назовите ИКС.
Ответ: Сюрприз.
Комментарий: Как же оно может быть сюрпризом, если о нем сообщается заранее?! :-)
Источник(и): Спам, пришедший автору вопроса.
Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 9: Обычно ПЕРВЫЙ появляется после ВТОРОЙ. Но известно, что один "ПЕРВЫЙ" начал выходить на год раньше "ВТОРОЙ". А в XXI веке случилось так, что сотрудники "ПЕРВОГО" проводили свои совещания в здании музея "ВТОРОЙ". Назовите и ПЕРВЫЙ, и ВТОРУЮ.
Ответ: Огонек, искра.
Зачёт: "Огонек", "Искра".
Комментарий: Обычно искра вызывает возгорание, после чего появляется огонек; первый номер журнала "Огонек" вышел в 1899 г., а ленинской газеты "Искра" — в 1900 г.; сотрудники "Огонька" после смены редакцией адреса собирались на летучки в здании музея "Искры".
Источник(и):
1. http://www.ogoniok.com/inside/hystory/
2. http://www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/008/056/674.htm
3. http://www.ogoniok.com/4924/39/
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!
Вопрос 10:
Имя этого человека носит одно из учебных заведений Москвы. По словам
Павла Маркова, этот человек имел дело с крупнейшей художественной и
политической проблемой, получив в 1937 году ЕЕ. Назовите ЕЕ двумя
словами.
Ответ: Роль Ленина.
Комментарий: На портрете изображен прославившийся ролями Ленина в фильмах "Человек с ружьем", "Ленин в Октябре" и "Ленин в 1918 году" Борис Васильевич Щукин, имя которого носит знаменитое театральное училище.
Источник(и): Борис Васильевич Щукин. — М.: Искусство, 1965. — С. 59.
Автор: Алексей Гноевых (Нижний Новгород)
!Вопрос 11: В 1996 г. промах Гарета Саутгейта лишил сборную Англии финала Чемпионата Европы по футболу. На следующий день в английской печати появился каламбур, оканчивавшийся словами "... а у тренера Венейблса — Саутгейт". Вспомнив о событиях прошлого века с разницей в почти полтора десятка лет, назовите еще двух человек, фигурировавших в этом каламбуре.
Ответ: Никсон, Рейган.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: "У президента Никсона был Уотергейт, у президента Рейгана — Ирангейт, а у тренера Венейблса — Саутгейт"; политический скандал Уотергейт, закончившийся отставкой Никсона, разгорелся в 1972 г., Ирангейт — в 1986 г.
Источник(и):
1. http://www.08euro.ru/history/2720216.shtml
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Уотергейтский_скандал
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ирангейт
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
!Вопрос 12: Несколько лет назад в Германии этот товар стал предметом споров и даже судебных процессов: не было единства мнений, является ли он съедобным или несъедобным и, соответственно, каким налогом — льготным или обычным — он должен облагаться. В разное время к этому товару имели отношение герои Диснея, Толкиена, мультфильма "Симпсоны" и многие-многие другие. Что это за товар?
Ответ: Киндер-сюрприз.
Комментарий: В Германии продукты питания и некоторые другие категории товаров облагаются не обычным НДС — 19%, а льготным — 7%; была предпринята попытка доказать, что игрушка, находящаяся внутри каждого киндер-сюрприза под шоколадной оболочкой, и есть основная их часть, а потому к ним должен применяться обычный налог, что заметно отразилось бы на цене; однако существующее положение дел удалось отстоять и киндер-сюрприз по-прежнему считается продуктом питания.
Источник(и):
1. http://www.eiertruhe-portal.de/template.php?page=12
2. http://de.wikipedia.org/wiki/%C3%9Cberraschungsei
Авторы: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне), Михаил Перлин (Кельн)
!Вопрос 13: Режиссер-мультипликатор Хржановский рассказывает, что его мультфильм "Жил-был Козявин" должен был называться иначе, но одно слово в предполагаемом названии не понравилось цензорам. Это крамольное слово как-то употребил другой кинорежиссер, а вместе с ним — еще одно, рифмующееся с первым. Напишите оба слова.
Ответ: Житие мое.
Комментарий: Второй режиссер — Якин из "Ивана Васильевича..."; мультфильм Хржановского должен был называться "Житие Козявина", но слово "житие" сочли пришедшим из религиозных сфер.
Источник(и):
1. http://www.kinozapiski.ru/article/431/
2. Кинофильм "Иван Васильевич меняет профессию".
Автор: Максим Евланов (Харьков)
!Вопрос 14: Актеру Михаилу Пуговкину пришлось на съемках совершать ЭТО ДЕЙСТВИЕ на протяжении нескольких дней, в результате чего он слег с радикулитом. Многие могли читать неодобрительные слова провинциального чиновника об ЭТОМ ДЕЙСТВИИ. Назовите реально существовавшего человека, упомянутого в этой его фразе.
Ответ: Александр Македонский.
Зачёт: Александр Великий; Македонский.
Комментарий: На съемках фильма "Двенадцать стульев" Михаил Пуговкин в образе отца Федора несколько дней ломал стулья на берегу моря; вспомните фразу Городничего о стульях и Александре Македонском из комедии Н. Гоголя "Ревизор".
Источник(и):
1. http://club.lc-pasaulis.com/topic2800689_0.html
2. http://www.bibliotekar.ru/encSlov/a/66.htm
Автор: Виталий Захарик (Минск)
!Вопрос 15: Рассказывают, что, когда на каком-то совещании Уолтер Рэли оскорбил лорда Ормонда, его спасла только ОНА. Согласно сайту Potrebitely.ru, у сотрудника, который работает с бумагами, ОНА должна быть не менее 70 см. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Ширина стола.
Комментарий: на совещании Рэли и Ормонд сидели за длинным столом друг напротив друга.
Источник(и):
1. http://www.wirade.ru/babylon/babylon_night_school.html
2. http://www.potrebitely.ru/notes.php?Razdel=16&ID=81
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
!