Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2009/10. Вторая лига, 3 этап. 3 тур
Дата: 2010-04-10
Вопрос 1: Многие фанаты критически отнеслись к переходу Владимира Быстрова в другую команду посреди сезона. Так, один из болельщиков "Спартака" пишет, что по итогам чемпионата Быстров получил свою первую серебряную медаль. Какое слово мы пропустили в этом вопросе?
Ответ: Тридцать.
Комментарий: Тридцать серебряных медалей он уже получил за переход в "Зенит".
Источник(и): http://leonardos.blog.ru/83137443.html
Автор: Николай Крапиль (Москва)
!Вопрос 2: Будущий знаменитый русский художник Карл Брюллов получил ЕЕ по высочайшему повелению императора. В детском стихотворении о НЕЙ две гусеницы ползут по травинке. Назовите ЕЕ.
Ответ: [Буква] В.
Комментарий: Фамилия Брюлло была превращена в русскую добавлением буквы. Стихотворение такое: "Две гусеницы по травинке / ползут, красиво выгнув спинки. / Не тут ли спряталась в траве, / играя в прятки, буква В?".
Источник(и):
1. http://www.wikiznanie.ru/ru-wz/index.php/Брюллов_Карл_Павлович
2. http://www.poezia.ru/article.php?sid=70525
Автор: Михаил Малкин (Москва)
!Вопрос 3: Роман Храпачевский пишет, что между монголами и китайцами существовал еще и ОН. ОН — название художественной инсталляции, во время которой улицу перегородили стопками словарей. Назовите ЕГО.
Ответ: [Великий] языковой барьер.
Комментарий: Монголов и китайцев разделял не только реальный барьер в виде Великой китайской стены, но и лингвистический.
Источник(и):
1. http://www.xlegio.ru/pubs/chingis/chingis.htm
2. "Сноб", N 2 (ноябрь — декабрь), 2008. — С. 3.
Автор: Михаил Малкин (Москва)
!Вопрос 4: Прослушайте цитату из Вильгельма II: "Вы должны действовать так, чтобы китаец уже никогда не посмел ... посмотреть на германца". Какое слово мы пропустили в этом вопросе?
Ответ: Косо.
Зачёт: Искоса.
Комментарий: Вероятно, случайный каламбур, возникший при переводе.
Источник(и): http://magazines.russ.ru/inostran/2001/12/davidson.html
Автор: Михаил Малкин (Москва)
!Вопрос 5: В журнале "Esquire" [эсквайр] на каждой странице материала, посвященного экологии, становится всё меньше текста, и всё больше места занимает ЕГО изображение. Огромное ОНО появилось во время ирако-кувейтской войны. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Пятно нефти.
Зачёт: Нефтяное пятно.
Комментарий: Пятно нефти словно расползается по странице, иракцы затопили кувейтские танкеры, и на поверхность залива вылилось около 400 тонн нефти.
Источник(и):
1. "Esquire", апрель 2007 г. — С. 80-86.
2. http://ecology.sci-lib.com/article0000241.html
Автор: Михаил Малкин (Москва)
!Вопрос 6: В современном романе Достоевский сражается топором, а Толстой создает собственное боевое искусство, основанное на непротивлении злу насилием. Назовите двух персонажей того же романа, один из которых умеет сливаться с потолком, а другой — не пропускает ни одного удара.
Ответ: [Андрей] Белый и [Александр] Блок.
Источник(и): http://www.flibusta.net/b/172341/read
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 7: Отмечая важность кинопропаганды, Лев Троцкий писал, что одна ОНА может сделать для воздействия на массы больше, чем любая церковь. Герой Алексея Иванова утверждает, что новая ОНА — максимум, что понадобится, если читать детям книги о... Ком?
Ответ: Призраках.
Зачёт: Привидениях.
Комментарий: Простыня — простой и доступный экран для показа важнейшего из искусств. Играть в привидения очень просто — достаточно изрезать простыню.
Источник(и):
1. http://www.magister.msk.ru/library/trotsky/trotl914.htm
2. http://lib.rus.ec/b/70567/read
Автор: Николай Крапиль (Москва)
!Вопрос 8: ЕГО побратим — американский Нэшвилл — находится в другом полушарии. Героиня романа, мечтая о неразлучности со своим возлюбленным, разглядывает в учебнике изображение происходящего в НЕМ события. Назовите ЕГО.
Ответ: Магдебург.
Комментарий: "В учебнике рисунок: две восьмерки лошадей тянут в разные стороны магдебургские полушария. Я знаю, что у нас будет вот такая любовь — нас не сможет разорвать никакая сила на свете", — говорит гимназистка из "Венерина волоса".
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Magdeburg
2. http://magazines.russ.ru/znamia/2005/4/shi2.html
Автор: Михаил Малкин (Москва)
!Вопрос 9: В фильме "Геймер" чернокожий хакер проникает в компьютер главного героя и общается с ним с большого экрана. Какое обращение из двух слов использует герой по отношению к хакеру?
Ответ: Большой брат.
Зачёт: Старший брат, Big Brother.
Комментарий: Одновременно "брат" — распространенное у чернокожих обращение.
Источник(и): "Геймер" (Gamer), реж. М. Невелдин и Б. Тейлор, 2009.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 10: В антиутопии "Бразилия" на НЕМ находится офис Министра информации. В реально существующем тайском отеле на НЕМ находится смотровая площадка. Назовите ЕГО тремя словами.
Ответ: Восемьдесят четвертый этаж.
Комментарий: Аллюзия на роман "1984" с его Министерством Правды.
Источник(и):
1. http://www.imdb.com/title/tt0088846/trivia
2. http://www.modernecture.ru/aziya_i_avstraliya:neboskreb_baioktauer_II
Автор: Михаил Малкин (Москва)
!Вопрос 11: Чтобы похоже СДЕЛАТЬ ЭТО, один обучающий сайт советует использовать толстую веревку или кусок шланга. Если вместо них воспользоваться предметом гардероба, можно СДЕЛАТЬ ЭТО так же, как герой известного произведения. Какого?
Ответ: "Маленький принц".
Комментарий: Чтобы нарисовать змею, нужно взять что-нибудь похожее на нее, а вовсе не шляпу, на которую был похож самый известный рисунок змеи в мировой литературе — "Удав, который проглотил слона".
Источник(и):
1. http://www.risyem.ru/risuem-zhivotnyx-zmej/
2. http://lib.ru/EKZUPERY/mprinc.txt
Автор: Николай Крапиль (Москва)
!Вопрос 12: Герой Акунина в ответ на обращение "Алексей Борисович" "с привычной улыбкой" говорит, что его дед преподавал в гимназии древние языки. Назовите имя его отца.
Ответ: Парис.
Комментарий: По созвучию Борис — Парис.
Источник(и): http://lib.rus.ec/b/166293/read
Автор: Дмитрий Литвинов (Киев)
!Вопрос 13: Олег Белаковский, долгое время работавший в ЦСКА, пишет, что слово "ШКОЛА" — лишь по недоразумению женского рода. Что мы заменили на "ШКОЛУ"?
Ответ: Армия.
Комментарий: ЦСКА — клуб армии, вопрос на школу, кстати, армия — школа жизни.
Источник(и): http://www.flibusta.net/b/109318/read
Автор: Дмитрий Литвинов (Киев)
!Вопрос 14: Героям фильма "Праздник Нептуна" приходит телеграмма о предстоящем визите группы шведских "моржей". Для какого фильма была написана музыка, под которую русские встречают приехавших гостей?
Ответ: "Александр Невский".
Комментарий: Победив шведов, Александр тоже встречал на льду иностранных туристов.
Источник(и): "Праздник Нептуна", реж. Ю. Мамин, 1986.
Автор: Михаил Малкин (Москва)
!Вопрос 15: Участник передачи "Пестрая лента" вспоминал, что в период, когда несколько певцов подряд эмигрировали из Советского Союза, многие поэты-песенники стали следить, чтобы не оказываться с ними на одном... Чём?
Ответ: Кадре титров.
Зачёт: Титре.
Комментарий: После отъезда имена певцов вырезали из титров, соответственно, если там была и фамилия автора слов песни, то из титров пропадала и она.
Источник(и): Передача "Пестрая лента", 1999 год, канал "ОРТ", ведущий С. Урсуляк.
Автор: Николай Крапиль (Москва)
!