Синхронный турнир ЛУК среди школьных команд - 2012/13. Третий этап. 1 тур
Дата: 2013-01-19
Вопрос 1: Телепередача "101 гаджет, который изменил мир" начинается с рассказа о липкой ленте. При этом на экране ОНА превращается в катушку скотча. Напишите ЕЕ.
Вопрос 2: По случаю выхода игры "Angry Birds: Star Wars" [энгри бёрдс стар ворс] автор вопроса предложил изменить ПЕРВУЮ на ВТОРОЕ в украинском переводе известного пожелания. Популярное на Украине выражение приравнивает ВТОРОЕ к ПЕРВОЙ. Назовите ВТОРОЕ и ПЕРВУЮ.
Ответ: Сало, сила.
Комментарий: Персонажами упомянутой игры являются, в том числе, свинки. Пожелание джедаев из "Звездных войн" — "Да пребудет с вами сила". Ну а украинское выражение — "Сало — сила!".
Источник(и): http://www.rovio.com/en/our-work/games/view/50/angry-birds-star-wars
Автор: Команда "Drakony Jmovirnosti" (Львов)
!Вопрос 3: В переводе Анатолия Онишко ИКС повторяет: "Дарма! Дарма!". А в переводе Григория Кочура — "Не вернуть!". Назовите ИКСА.
Ответ: Ворон.
Комментарий: Это переводы знаменитого стихотворения Эдгара По, в котором ворон произносит слово "Nevermore". Кстати, перевод Григория Кочура считается одним из лучших.
Источник(и):
1. http://www.maysterni.com/publication.php?id=3100
2. http://storinka-m.kiev.ua/article.php?id=1060
Автор: Команда "Drakony Jmovirnosti" (Львов)
!Вопрос 4: Гангстер из фильма Олафа Любашенко защищает диссертацию в институте, которому крайне необходимы средства на ремонт помещений. После защиты мафиози дарит институту чек на большую сумму, который профессора не слишком склонны принимать. Наконец декан делает с чеком определенное действие и убеждает коллег... В чем? Ответьте крылатым выражением.
Вопрос 5: Спортивный журналист Александр Скворцов выделяет несколько категорий ИХ, в частности, "Несчастный случай", "Оплачено" и "Синдром форварда". Поляки характеризуют ИХ прилагательным "самобУйчы". Назовите ИХ одним словом.
Ответ: Автоголы.
Комментарий: Такие голы часто либо случайные, либо их забивает тот, кто заинтересован в поражении своей же команды.
Источник(и):
1. http://www.sports.ru/tribuna/blogs/skvortsov/380130.html
2. http://pl.wikipedia.org/wiki/Gol_samob%C3%B3jczy
Автор: Команда "Drakony Jmovirnosti" (Львов)
!Вопрос 6: В своем репортаже Ренат Гришин отмечает, что во время презентации нового iPhone'а [айфона] в одном из заведений Санкт-Петербурга было [три слова пропущено]. Восстановите пропущенные слова.
Вопрос 7: Кафе "Браччиано" предлагает посетителям бесплатный бонус. На рекламном постере этого заведения изображена чашка кофе, а волны на поверхности напитка формируют логотип ЭТОГО. Назовите ЭТО максимально коротко.
Вопрос 8: Графический интерфейс компьютерной программы "Рыбка" получил название "ИКС". Назовите ИКС латинским словом.
Вопрос 9: В вопросе словом "АЛЬФА" заменено другое слово.
Анастасия Гетт занимается эстетической стоматологией, а одна из ее
научных работ посвящена определению геометрических характеристик АЛЬФЫ.
В статье итальянской Википедии об АЛЬФЕ можно увидеть картину. Какую?
Ответ: "Джоконда".
Зачёт: "Мона Лиза".
Комментарий: АЛЬФА — улыбка. Ну кто же лучше проиллюстрирует улыбку для итальянцев, если не загадочная Джоконда.
Источник(и):
1. http://ea.donntu.edu.ua/jspui/handle/123456789/10113
2. http://it.wikipedia.org/wiki/Sorriso
Автор: Команда "Drakony Jmovirnosti" (Львов)
!Вопрос 10: На шуточном рисунке ОНИ изображены в виде домиков. Житель одного из НИХ советует жителю другого не накрывать крышу листьями, а перекрасить в крапинку — чтобы домик простоял дольше. Назовите ИХ одним словом.
Вопрос 11: На рекламном плакате языковой школы "Берлитц" этот проект показан завершенным. Назовите этот проект двумя словами.
Вопрос 12: Вера Гродецкая пишет, что итальянцы предпочитают легкий завтрак — обычно это сладкая булочка и свежая ОНА. Назовите ЕЕ словом итальянского происхождения.
Вопрос 13: На социальной рекламе, которая призывает убрать насилие из жизни детей, изображены ОНИ без оружия. Назовите ИХ двумя словами.
Вопрос 14: Как-то раз журналисты поинтересовались у Джонни Деппа, следит ли он за питанием своих детей и позволил ли бы он детям жить на НЕЙ. Крупнейшая в мире настоящая ОНА находится в городке Херши. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Шоколадная фабрика.
Зачёт: (либерально) Кондитерская фабрика.
Комментарий: Джонни Депп сыграл в экранизации книги Роальда Даля "Чарли и шоколадная фабрика". "Херши" — известная марка шоколада.
Источник(и):
1. http://www.kinonews.ru/article_13823/
2. http://guide.travel.ru/usa/pennsylvania/
Автор: Команда "Drakony Jmovirnosti" (Львов)
!Вопрос 15: Одна из кондитерских фирм в октябре 2012 года выпустила набор, в который входили медальоны из белого и черного шоколада. Каждого, кто приобрел такой набор, приглашали принять участие в опросе на сайте компании. Назовите хотя бы одного из тех, чьи лица можно было увидеть на шоколадных медальонах.
Ответ: Барак Обама.
Зачёт: Митт Ромни.
Комментарий: Такой набор кондитеры выпустили к президентским выборам в США, где конкурентами были темнокожий Обама и белокожий Ромни. Упоминание опроса намекает на голосование.
Источник(и):
1. http://www.ntdtv.ru/novosti-evropy/belyi-za-obamu-chernyi-za-romni
2. http://www.skynews.com.au/offbeat/article.aspx?id=806250
Автор: Команда "Drakony Jmovirnosti" (Львов)
!