Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2013/14. Высшая и первая лиги, 2 этап (Ровно). 3 тур
Дата: 2014-05-17
Вопрос 1: [Ведущему: читать как "пропуск один" и "пропуск два".]
Машербрум — вершина в Центральном КаракорУме, лишь двадцать вторая по
высоте в мире. Название ПРОПУСК1 она получила в 1856 году, одновременно
с ПРОПУСК2. В 2007 году "ПРОПУСК1" и "ПРОПУСК2" оказались в одной группе
с "Интером". Восстановите оба пропуска.
Ответ: К, К.
Зачёт: К; К1, К2.
Комментарий: Британский топограф Томас Монтгомери обозначил основные вершины Каракорума от К1 до К5. По совпадению, К2 (Чогори) — вторая по высоте в мире, но двойка в ее названии свидетельствует совсем не об этом. К1 (Машербрум) почти на 800 метров ниже. "К1" и "К2" — украинские телеканалы, с 2007 года входящие в группу "Inter Media Group".
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Masherbrum
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Inter_Media_Group
Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)
!Вопрос 2: Одна из участниц студенческого сообщества называет своей вдохновительницей героиню фильма "Блондинка в законе". Забавно, что названием сообщества являются два латинских слова. Напишите их.
Ответ: Dura lex.
Комментарий: Название фильма в некоторой степени можно считать "переводом" названия сообщества. Впрочем, редактор пакета с этим стереотипом не согласен.
Источник(и): http://www.dura-lex.info/?p=825
Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)
!Вопрос 3: Эти сопредельные единицы были образованы в 1683 году и, как считается, обязаны своими названиями британскому монарху и его супруге. Хотя названия были получены одним и тем же способом, первое из них в наше время используется редко, в отличие от всем известного второго. Напишите оба этих названия.
Ответ: Кингс, Куинс.
Зачёт: Кингс, Квинс; Kings, Queens (в любом порядке).
Комментарий: Речь идет о единицах административного деления Нью-Йорка. Помимо всем известного района Куинс, есть еще и Кингс, но это название используют только для обозначения округа штата Нью-Йорк, а район города называют Бруклином (их границы совпадают). Считается, что названия были получены в честь тогдашних правителей метрополии Карла II и Екатерины Брагансской, хотя документально это не подтверждено. Название "Кингс" знать не обязательно, его можно логически вывести из известного названия "Квинс".
Источник(и):
1. http://a856-gbol.nyc.gov/gbolwebsite/county.aspx
2. http://www.rootsweb.ancestry.com/~nygenweb/county.htm
Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)
!Вопрос 4: По мнению героя современной сказки "Пешком над облаками", ЭТО — самоуверенное чудище, которое необходимо перехитрить. "ЭТО" было очень высоко оценено не только ближайшими соседями, но и Хорватией — вероятно, из-за псевдонима. Напишите этот псевдоним.
Ответ: [Злата] Огневич.
Комментарий: Как можно понять из названия сказки, герою удалось перехитрить гравитацию или земное притяжение. В 2013 году Злата Огневич (настоящее имя — Инна Леонидовна Бордюг) заняла третье место на конкурсе "Евровидение" с песней "Gravity" ("Притяжение"), получив 12 баллов от ближайших соседей (Беларуси и Молдовы), от относительно близких Армении и Азербайджана, а также от Хорватии — возможно, здесь сыграл роль правильно выбранный псевдоним.
Источник(и):
1. http://books.rusf.ru/unzip/add-on/xussr_s/sadovg11.htm?9/24
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Конкурс_песни_Евровидение_2013
Автор: Михаил Берлов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 5: В 2008 году Дима Билан выступил на Евровидении в сопровождении Евгения Плющенко и Эдвина Мартона. Журналист "Комсомольской правды" описал это выступление тремя словами, которые совпадают с названием фильма 1960 года. Назовите этот фильм.
Ответ: "Каток и скрипка".
Комментарий: Плющенко катался, Мартон играл. "Каток и скрипка" — дипломная короткометражка Андрея Тарковского.
Источник(и):
1. http://www.kp.ru/daily/24102.4/328329/
2. http://www.imdb.com/title/tt0053987/
Автор: Санду Кожокарь (Кишинев)
!Вопрос 6: В мемуарах писатель вспоминает, как в 1957 году преподавал английский, и один из учеников спросил, переведут ли его в другой класс, если он будет очень стараться. В этих же мемуарах автор также упоминает поэта Чарльза Суинбёрна. Напишите первое имя этого поэта.
Ответ: Элджернон.
Зачёт: Алджернон.
Комментарий: В книге мемуаров Дэниел Киз рассказывает об истории написания "Цветов для Элджернона". Киз преподавал английский умственно отсталым детям, один из которых захотел перейти в класс для обычных детей. Имя для мышонка Киз позаимствовал у английского поэта. Интересно, что имя Чарли Гордона, героя книги, совпадает со вторым именем поэта. Возможно, так автор показал связь между Чарли и Элджерноном, но в мемуарах об этом не сказано.
Источник(и): http://www.wayzata.k12.mn.us/cms/lib/MN01001540/Centricity/ModuleInstance/14210/A%20History%20of%20Daniel%20Keyes.pdf
Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)
!
Вопрос 7: [Ведущему: в первом случае прочитать четко раздельно два слова — НИКО и
ЛАЙ.]
В вопросе есть замены.
Покупая свинину, Ёлка Флиман, жена автора вопроса, встретила
знакомого. Увидев его недоумение, она пояснила: "У меня НИКО ЛАЙ". В
начале 2013 года НИКОЛАЙ сменил одну столицу на другую, но название
клуба осталось прежним. Напишите фамилию НИКОЛАЯ.
Ответ: Вида.
Комментарий: Евреи свинину не едят, но у жены автора вопроса "дома гой". В 2013 году защитник Домагой Вида перешел из загребского "Динамо" в киевское.
Источник(и):
1. ЛОЖАВ.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Domagoj_Vida
Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)
!В 2008 году Александр участвовал в записи аудиокниги по произведению Ф. Кафки. Назовите фамилию Александра.
В 2008 году Александр участвовал в записи аудиокниги по произведению Кафки. Назовите фамилию Александра.
Ответ: Скляр.
Комментарий: Александр Феликсович Скляр — актер и музыкант, лидер группы "Ва-Банкъ". Его обычно называют "Александр Ф. Скляр", сокращая отчество до одной буквы. Франц Кафка тоже известен сокращениями до одной буквы. На раздаточном материале такое сокращение есть, а в тексте вопроса его нет. Александр Ф. Скляр сказал бы: "Так надо!".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Скляр,_Александр_Феликсович
2. Сравнение результатов поиска в Google по запросам "Александр
Скляр", "Александр Феликсович Скляр" и "Александр Ф. Скляр".
Автор: Ренат Даутов (Казань)
!Вопрос 9: В терминологии пикапа лайн — это первая фраза для знакомства, которая должна быть оригинальной. Герой одной песни в Огайо использует при знакомстве один акцент, а в Джорджии — другой. Такая тактика получила название в честь НЕЕ. ОНА появилась в середине восемнадцатого века стараниями двух людей. Напишите их фамилии.
Ответ: Мэйсон, Диксон.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Герой песни привлекает девушку своим оригинальным акцентом: северянок — южным, южанок — северным. По-английски "line" — это не только линия, но и первая фраза для знакомства. ОНА — линия Мэйсона-Диксона, по которой проходит условная граница между Севером и Югом США. Эту линию провели английские землемеры и астрономы Чарльз Мэйсон и Джеремайя Диксон еще в восемнадцатом веке.
Источник(и):
1. http://www.azlyrics.com/lyrics/waylonjennings/masondixonlines.html
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Mason%E2%80%93Dixon_line
Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)
!Вопрос 10: В одном из эпизодов сериала "Касл" детектив Кейт Беккет сообщает напарнику, что ее вызывают в церковь. Напарник находит это логичным и в своем пояснении упоминает некое событие. В каком городе оно произошло?
Ответ: Кентербери.
Комментарий: В церкви произошло убийство, которое поручают расследовать однофамилице архиепископа Томаса Беккета, убитого в 1170 году в Кентерберийском соборе.
Источник(и):
1. "Castle", s06e10 "The Good, the Bad and the Baby".
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Becket
Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)
!Вопрос 11: Объясняя свой выбор, он упомянул победу и человека, который хорошо известен в обеих странах. В тексте этого вопроса мы заменили одну букву. Напишите измененное слово в исходном виде.
Ответ: Ан.
Комментарий: Корейский мастер шорт-трека Ан Хён Су получил российское гражданство и выбрал себе имя Виктор. "Во-первых, имя Виктор связано со словом "victory", что значит "победа". Получается символично, я хочу, чтобы это имя принесло мне удачу. Во-вторых, я знаю еще одного корейца по имени Виктор, который очень популярен в России и хорошо известен в Корее, — это Виктор Цой. Я хотел бы стать настолько же знаменитым в России". В Сочи Виктор Ан выиграл бронзу на дистанции 1500 метров, золото на дистанциях 1000 и 500 метров, а также золото в эстафете на 5000 метров.
Источник(и): http://ria.ru/other_sport/20111228/528481521.html
Автор: Максим Коцюруба (Кишинев)
!Вопрос 12: Свое название ОНО получило из-за расположения в окружении холмов. Автор вопроса предлагает переоборудовать известнейший объект, носящий то же название, для отдыха и подготовки спортсменов в течение олимпийского цикла. Напишите это название.
Ответ: Межигорье.
Зачёт: Межигiр'я.
Комментарий: ОНО — урочище Межигорье. Хотя название происходит от расположения "меж гор", в нем можно усмотреть слова "меж игр", т.е. резиденция "Межигорье" идеально подошла бы для подготовки в период между Олимпийскими Играми. 23 февраля резиденцию вернули в государственную собственность, теперь это предложение можно обсудить. Редактор очень рад возможности переписать комментарий к этому вопросу, написанному еще в январе.
Источник(и):
1. http://panoramakiev.narod.ru/EXCURS/ChitajkaWiki/MizhigorMonastir.htm
2. Предложение автора вопроса.
Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)
!Вопрос 13: В русском переводе американского фильма директор школы заявляет, что в результате серьезного нарушения дисциплины в школу прислали инспектора, чего не случалось с ноября. С какого именно числа?
Ответ: Девятого.
Зачёт: 9 ноября [2001 года].
Комментарий: Директор говорит, что такого не происходило "since 9/11" [синс найн элЭвэн], т.е. с 11 сентября, но переводчик явно не знаком ни с новейшей историей, ни с заокеанским стандартом записи даты.
Источник(и): Фильм "Воин" (2011), реж. Гэвин О'Коннор, 34-я минута.
Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)
!Вопрос 14: "ОНА" была написана в 1915 году, когда Российская империя воевала с Австро-Венгрией. Именно поэтому у нас до сих пор часто используют имя, а не "титул". Назовите "ЕЕ".
Ответ: "Сильва".
Зачёт: "Королева чардаша", "Княгиня чардаша".
Комментарий: Оперетта "Королева чардаша" появилась в 1915 году, а ее первая постановка в России состоялась год спустя. Поскольку Россия находилась в состоянии войны с Австро-Венгрией, венгерский танец в названии сочли лишним.
Источник(и): http://www.artrepriza.ru/theatre/muzt/705-silva-damskoe-torzhestvo-i-smena-pokoleniy.html
Автор: Александр Бучацкий (Самара)
!Вопрос 15: ИКС умер в 1998 году в возрасте 94 лет. Гонорары за свои книги он жертвовал на благие цели, а сам жил в бедности, поэтому можно сказать, что знаменитое пожелание мистера ИКСА он выполнил лишь наполовину. Что мы заменили словом ИКС?
Ответ: Спок.
Комментарий: Доктор Бенджамин Спок лишь наполовину выполнил пожелание "Live long and prosper", которое стало популярным благодаря мистеру Споку, персонажу "Стар Трека". Редактор тура прощается с вами и желает жить долго и процветать.
Источник(и):
1. http://www.sweetstyle.ru/style/main/raz/star/2009/504
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Vulcan_salute
Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)
!