Кубок Украины по ЧГК - 2004 (Днепропетровск). 4 тур
Дата: 2004-05-22
Вопрос 1: Одно из стихотворений Омара Хайяма в русском переводе звучит так:
"Здесь владыки блистали в парче и в шелку,
К ним гонцы подлетали на полном скаку.
Где все это? В зубчатых развалинах башни
Сиротливо кукушка кукует: "Ку-ку!"
Пожалуй, в глубинах космоса слово "где", прозвучавшее на фарси в
оригинале этого отрывка, поняли бы без перевода. Так как же на языке
фарси звучит слово "где"?
Ответ: Ку.
Комментарий: На планете Блюк слово "где" (как и многие другие) тоже звучит как КУ. И, наконец-то мы смогли сделать "три раза ку" перед другим КУ — Кубком Украины. ;-)
Источник(и):
1. Омар Хайам. Если б мог я найти путеводную нить. Москва,
РИПО-Классик, 2001, с.29.
2. Фильм Данелии "Кин-дза-дза!"
Автор: Вячеслав Лукьяненко (Гомель)
!Вопрос 2: Этим словом называли выборного главу средневековой "республики". В новейшей истории самым известным человеком, у которого это слово в массовом сознании неразрывно соединено с фамилией, был легендарный военачальник, похороненный в Париже. Внимание, вопрос! В каком современном государстве человека, занимающего выборную должность, даже во время официальной избирательной кампании называли именно этим словом?
Ответ: Республика Беларусь.
Зачёт: Беларусь и (с баааальшим скрипом) Белоруссия.
Комментарий: Речь идет о слове "батька". Упоминаются Запорожская сечь, батька Махно и А.Г. Лукашенко, молодежный блок избирательной кампании которого шел под девизом: "Голосуем за батьку!".
Источник(и): СЭС.
Автор: Елена Потенко (Гомель)
!Вопрос 3: Богатая гробница трех жен египетского фараона Тутмоса III была обнаружена благодаря случаю. Сильные дожди вызвали оползни, удачливый феллах нашел клад и завладел золотом, не собираясь делиться с государством. Но очень скоро один поступок этого крестьянина пробудил у окружающих сомнения в его бедности, и в итоге на него поступил донос со всеми вытекающими последствиями. Что же такого сделал феллах-счастливчик, если по белорусскому законодательству это уголовно наказуемо?
Ответ: Взял вторую жену.
Зачёт: Взял еще одну жену.
Комментарий: По УК РБ двоеженство — уголовное преступление.
Источник(и): Кристиан Жак. Египет великих фараонов. История и легенда. М.: Наука, 1992. С. 154.
Автор: Степан Темушев (Минск)
!Вопрос 4: В мелководных водоемах Судана живет уникальная рыба протоптер. Когда летом реки полностью высыхают, протоптер прячется в заранее подготовленные норки-камеры с влагой, которые плотно закупоривает землей. В камере эта рыба проводит несколько месяцев до сезона дождей. Местные жители научились очень ловко обнаруживать месторождение этих рыб, которые недурны на вкус. На рыбалку они берут пустую высушенную тыкву. Что изображают суданцы, постукивая пальцами по тыкве?
Ответ: Шум дождя.
Зачёт: Дождь (и далее по смыслу).
Комментарий: Дробно постукивая пальцами по тыкве, суданцы изображают шум дождя; услышав эти сигнальные звуки, протоптер хрюкает (видимо, от удовольствия), чем выдает себя.
Источник(и): Комсомольская правда. 2.01.2004. С. 26.
Автор: Степан Темушев (Минск)
!Вопрос 5: Гигантский гранитный монолит Айерс Рок, расположенный на раскаленной беспощадным солнцем песчаной равнине Центральной Австралии, аборигены называют Улуру. На русский язык это название переводится как "Место (второе слово мы пока опустим)" и вполне может быть применено для обозначения трона небольшого королевства через некоторое время после смерти Людовика IX. Через минуту должен быть готов перевод топонима "Улуру".
Ответ: Место Тени.
Комментарий: Трон в пьесе Шварца "Тень" после смерти Людовика Девятого Мечтательного занимал (занимала) Тень Ученого. В картине второй ремарка: "Тень: подходит к трону, садится".
Источник(и):
1. "Памятники всемирного наследия". Минск: "Белорусская
энциклопедия", 2001, с.9.
2. Е.Шварц, "Тень", любое издание.
Автор: Леонид Климович (Гомель)
!Вопрос 6: Характеризуя игру молодой "звезды", выходца из низов, проводящего свой первый после окончания университета сезон в НБА, комментатор одного из телеканалов замечает: "В своих лучших матчах он сочетает в себе (слово пропущено) удаль и (слово пропущено) интеллект". Напишите в ответе два пропущенных слова, если известно, что первые три буквы (если писать по-русски) в них одинаковые.
Ответ: "Гарлемскую" и "гарвардский".
Комментарий: Речь шла, кажется, о Трейси Макгреди, что, впрочем, не важно.
Источник(и): Канал Ай-Си-Ти-Ви, 23.10.2002.
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 7: Подводя итоги 70-летнего существования Советского Союза, обозреватель журнала "Корреспондент" с грустью замечает: "К сожалению, русские сделали ставку не на того немца, предпочтя реальной точности и надежности эфемерные мечты, оказавшиеся утопией. Увы, как показала история, (первая фамилия пропущена) видел гораздо дальше, нежели (вторая фамилия пропущена). Назовите две пропущенные фамилии, если известно, что их обладатели являются тезками.
Ответ: Цейсс и Маркс.
Комментарий: Карл Цейсс — основатель знаменитой фирмы по изготовлению и продаже оптических приборов.
Источник(и): Журнал "Корреспондент", N3, 2002, с.32.
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 8: Писатель Андрей Битов, размышляя о том, что делали эти люди в 1824 году, приходит к следующему выводу: оказывается, не ведая друг о друге, они занимались одним и тем же! Оба дописывали произведение об одном и том же герое, оба обсуждали смерть Байрона и петербургское наводнение, только вот два их собеседника и слушателя были очень разными — и по возрасту, и по уровню образования. Первый слушатель — Иоганн Эккерман. А второго из слушателей вам и предстоит назвать.
Ответ: Арина Родионовна (Яковлева — по отцу, Матвеева — в девичестве).
Комментарий: Речь идет о Пушкине и Гете, которые в это время, один в ссылке в деревне Михайловское, другой в Веймаре, дописывали "Фауста". Иоганн Питер Эккерман — автор знаменитых "Разговоров с Гете".
Источник(и): Журнал "Звезда", N5, 2003, с.16.
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 9: Дмитрий Храповицкий назвал ЭТО "комедией положений". По статистике, венгры занимаются ЭТИМ в полтора раза чаще шведов, причем жители Будапешта имеют право на ЭТО лишь в темноте. В Голландии ЭТО разрешено с 12 лет, а в Таллине категорически запрещается во время ЭТОГО играть в шахматы. В последнее время наиболее известными в связи с ЭТИМ стали четыре женщины. Ответьте абсолютно точно, где они занимались ЭТИМ на протяжении пяти сезонов?
Ответ: В большом городе.
Зачёт: В Нью-Йорке, на Манхэттене (т.к. действие сериала происходит в большинстве случаев именно там).
Комментарий: Пора вернуть слову "ЭТО" его истинное значение.
Источник(и):
1. сериал "Секс в большом городе".
2. http://sex.ntv.ru/index.jsp?what=aboutfull#start
3. http://txt.newsru.com/world/18Dec2003/sexx.html
4. http://txt.newsru.com/world/30oct2003/chinawomen.html
Автор: Евгений Бузук (Гродно)
!Вопрос 10: В начале своего правления король Англии Генрих IV проиграл несколько сражений, в стране сложился экономический кризис. Поэтому Генрих заслужил репутацию не слишком умного, слабовольного человека. Шутка того времени предлагала сменить на монетах один из символов военного и торгового могущества Англии на другое изображение, которое через некоторое время тоже могло бы символизировать торговлю Англии. Назовите оба символа.
Ответ: Корабль и овца.
Комментарий: В английском языке эти слова похожи (ship — sheep).
Источник(и): Грин Вивиан. "Безумные короли". Ростов-на-Дону: Феникс, 1997 — с.108-110.
Автор: Кира Полевая и Алексей Полевой (Гомель)
!Вопрос 11: На банкете Европейского коммерческого общества в Гаване во второй половине 1950-х присутствовали консулы различных стран. На почетное место справа от генерального консула США посадили консула страны, которая была всего лишь заурядным экспортером сигар, но сделали это из уважения к августейшему браку. Назовите страну, консул которой удостоился такой чести.
Ответ: Монако.
Комментарий: Августейший брак был заключен 19 апреля 1956 года между известной американской актрисой Грейс Келли и князем Ренье Гримальди из Монако.
Источник(и): Г. Грин. "Наш человек в Гаване" / Комедианты. — Кишинев, Литература артистикэ, 1981. — с. 308.
Автор: Кира Полевая и Алексей Полевой (Гомель)
!Вопрос 12: После того, как на вывеске свадебного магазина "Салон Гименея" в Гомеле художник использовал традиционные атрибуты бракосочетания вместо одной из букв, название приобрело (особенно для иностранца) некую двусмысленность. В каком киножанре чаще всего действие не может обойтись без заведения с таким названием?
Ответ: Вестерн.
Зачёт: не стоит, пожалуй, засчитывать "боевик" — это слишком общий ответ.
Комментарий: Слово "салон" написано латиницей и из-за обручальных колец, заменяющих "О", выглядит как "SalOOn".
Источник(и): Указан.
Автор: Леонид Климович (Гомель)
!Вопрос 13: Венок из колючей проволоки, распятие, побивание камнями — все эти пытки во время гражданской войны большевики применяли к тем, кого Пушкин однажды сделал отрицательным героем. Назовите положительного противника этого героя.
Ответ: Балда.
Комментарий: Речь о священниках.
Источник(и):
1. В.Суворов, "Очищение". Москва, АСТ, 2002, с.139.
2. А.С.Пушкин, "Сказка о попе и работнике его Балде", любое издание.
Автор: Андрей Акепсимайтис (Вильнюс)
!Вопрос 14: Она в очередной раз пришла в 2004 году, вскоре после полуночи в ночь с 21 на 22 января. А за чем она пришла в 1959 году по воле однофамильца командующего вооруженными силами Парижской Коммуны?
Ответ: За своим черепом.
Зачёт: За черепом.
Комментарий: Год Обезьяны по лунному календарю начался именно в указанный срок. Главнокомандующий — Ярослав Домбровский. Домбровский Юрий Осипович (1909-78), русский писатель. Роман "Обезьяна приходит за своим черепом" (1959).
Источник(и):
1. П.Глоба. Лунный календарь.
2. БЭКМ, статьи "Домбровский".
Автор: Андрей Акепсимайтис (Вильнюс)
!Вопрос 15: Ницше называл ЭТО важничаньем человека перед природой. Кант определял ЭТО как императив воли. А большинство из вас с детства знает, что это обычно располагается в конце или начале... Чего?
Ответ: Басни.
Комментарий: ЭТО — мораль.
Источник(и): Большая Энциклопедия Афоризмов, Минск.
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!