U-Mind Games — 2021. Тур 3
Дата: 2021-03-07
Вопрос 31: Предыдущее название конфет «Чупа Чупс» дали за круглую форму. При этом рот сравнивали с НИМИ. В НИХ есть «рот». Назовите ИХ.
Ответ: [футбольные] ворота.
Комментарий: конфета напоминала по форме мяч и называлась «гол». В слове «ворота» есть буквосочетание «рот».
Источник(и): https://www.chupachups.ru/istoriya-chupa-chups
Автор: Мария Подрядчикова
!Вопрос 32: Герой фантастического произведения материализует личности, находившиеся прежде у него в воображении. С кем он сравнивает себя?
Ответ: с Зевсом.
Комментарий: личности как будто вышли из его головы, как Афина из головы Зевса.
Источник(и): O.S. Card. Xenocide. (https://clck.ru/TTMr7)
Автор: Мария Подрядчикова
!Вопрос 33: Современная шутка предполагает, что ковёр с нанесёнными на него в определённом порядке символами хорош ровно до той поры, пока ИКС не вызовет демона. Назовите ИКС, используя дефис.
Ответ: робот-пылесос.
Комментарий: ковёр с изображением доски Уиджа выглядит в интерьере достаточно интересно, но у автора шутки некоторые опасения вызывают хаотичные передвижения робота-пылесоса, способные призвать с помощью этого ковра кого-нибудь не того.
Источник(и): https://www.reddit.com/r/memes/comments/f58j9u/best_to_avoid/
Автор: Станислав Утикеев
!Вопрос 34: Персонаж по имени доктор Син носил маску смерти. Эндрю Уайет при создании своего необычного автопортрета «Доктор Син» использовал собственные ИКСЫ. Назовите ИКС двумя словами.
Ответ: рентгеновский снимок.
Комментарий: на автопортрете Уа́йет изображён в виде скелета. Для достоверности Уайет использовал снимки собственных костей, сделанных с помощью рентгеновского аппарата.
Источник(и): https://t.me/artchiveru/3886
Автор: Мария Подрядчикова
!
Вопрос 35: В этом вопросе слово ОНА заменяет два слова.
Однажды натуралист Эразм Дарвин возвращался домой поздно ночью и, чтобы посмотреть на часы, подобрал выброшенную ЕЁ. В каком выражении ОНА упоминается?
Ответ: рыба гниёт с головы.
Комментарий: ОНА — рыбья голова. Свет от фосфоресцирующей рыбы достаточно тусклый, но достаточный, чтобы увидеть стрелки часов.
Источник(и): Р. Роудс. Энергия. История человечества. (https://clck.ru/TTMFG)
Автор: Мария Подрядчикова
!Франсуа Мермон
Люсьен Брюлар
В детстве ОН жил в пансионате «Мермон». Слово «brûler» [брюле́] в переводе означает «гореть». Назовите ЕГО.
Ответ: Ромен Гари.
Зачёт: Роман Лейбович Кацев; Эмиль Ажа́р.
Комментарий: Гари очень любил писать под различными псевдонимами, что и позволило ему выиграть две Гонкуровские премии, по уставу которой автор может получить премию лишь один раз — вторую премию он получил под именем Эмиля Ажара. Под розданными вам псевдонимами Ромен предпринимал первые попытки литературной карьеры в пансионате «Мермон», где он жил вместе с мамой. Псевдоним Люсьен Брюлар отсылает как к персонажам Стендаля, Люсьену Левену и Анри Брюла́ру, так и напоминает собственно псевдоним «Гари», также связанный с глаголом «гореть».
Источник(и):
1. Р. Гари «Обещания на рассвете»
2. https://readli.net/chitat-online/?b=411941&pg=3
Автор: Станислав Утикеев
!Вопрос 37: В концептуальном стихотворении Анна Альчук выделяет ИХ во фразе «отлетела душа». Напишите ИХ.
Ответ: оттела.
Зачёт: от тела; эти же буквы в любом порядке.
Комментарий: в стихотворении душа отлетает от тела.
Источник(и): https://reading-hall.ru/publication.php?id=1244
Автор: Мария Подрядчикова
!He spoke the ______ English, whereas I spoke ______ English.
Американка Софи Леннон, рассказывая о своём чересчур правильном для неё муже, произносит реплику, которую мы вам раздали. Пропуски в ней неотличимы на слух. Восстановите любой из них.
Ответ: Queen’s.
Зачёт: Queens.
Комментарий: «королевским английским» называют нормативный вариант британского акцента, на котором тем не менее разговаривает лишь малая часть носителей языка. В противовес такому варианту Софи́ ставит акцент жителей Куи́нс — самого неоднородного по этническому составу района Нью-Йорка.
Источник(и):
1. «Amazing Mrs. Maisel» S01E07
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Received_Pronunciation
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Queens
Автор: Станислав Утикеев
!Для меня чудо, что под этим покрытием они незримо трудятся с такой скоростью, чтобы неожиданно подарить нам потрясающую красоту весенних цветущих луковиц. Во время царствования зимы земля почивает, но эти [ПРОПУСК].
В Стэнфорде проводился конкурс, участники которого полемизировали с известным человеком. Заполните пропуск пятью словами.
Ответ: бесцветные зелёные идеи спят яростно.
Зачёт: бесцветные зелёные мысли спят яростно; любые узнаваемые варианты перевода.
Комментарий: Ноам Хомский утверждал, что высказывание «бесцветные зелёные идеи спят яростно» бессмысленно, но грамматично. Тем не менее, его можно интерпретировать так, чтобы оно казалось осмысленным.
Источник(и): Д. Беллос. Что за рыбка в вашем ухе? (https://clck.ru/Lwxr4)
Автор: Мария Подрядчикова
!Вопрос 40: Игрушка «Мистер Картофельная голова» представляет собой картофелину, к которой можно прикреплять части лица в произвольных местах. Прозвище «Картофельная голова Паленсии» появилось у одного объекта в результате неудачной ЕЁ. Назовите ЕЁ латинским словом.
Ответ: реставрация.
Комментарий: статуя на здании банка в испанском городе Паленсия стала очередной жертвой любительских реставраций, так популярных в Испании в последнее время.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мистер_Картофельная_голова
2. https://www.theartnewspaper.com/news/spanish-sculpture-restoration-fail
Автор: Станислав Утикеев
!Вопрос 41: Герой фильма «Сноуден» случайно видит переодевающуюся женщину. В дальнейшем героя преследуют его бывшие коллеги. Кинокритик обращает внимание на то, что в фильме можно увидеть картину, на которой изображён ОН. Напишите ЕГО имя.
Ответ: Актео́н.
Комментарий: кинокритик проводит параллели с сюжетом мифа, в котором случайно увидевшего купающуюся Артемиду Актеона разорвали собственные псы.
Источник(и): https://vk.com/wall-139320860_1131
Автор: Мария Подрядчикова
!Вопрос 42: Активисты группы «Queer Nation» [квир нейшн] стремились повысить видимость ЛГБТК-сообщества. Например, они приходили в бары небольшой компанией и начинали ДЕЛАТЬ ЭТО. Ответьте, использовав слово с уменьшительным суффиксом: что такое ДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: играть в бутылочку.
Комментарий: игра в бутылочку позволяет создать множество потенциально квирных ситуаций и просветить обывателей.
Источник(и): https://makeout.by/2019/09/16/kvir-jeto-doroga-v-nikuda.html
Автор: Мария Подрядчикова
!
Вопрос 43: Дуплет. Два вопроса, на обсуждение каждого из которых даётся 30 секунд.
Марокканский лингвист в одном эксперименте предлагал людям закончить, например, предложение «человеку нужна хорошая работа, чтобы…».
1. Когда лингвист использовал в эксперименте ЕГО, один респондент продолжил: «…чтобы жить счастливо». Назовите ЕГО двумя словами.
2. Когда во втором этапе эксперимента лингвист использовал ЕГО, тот же респондент продолжил: «…чтобы позволить себе провести последние дни, молясь в мечети». Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ:
1. французский язык.
2. арабский язык.
Комментарий: многие из жителей Марокко — билингвы, при этом их взгляды могут быть высказаны по-разному в зависимости от того, на каком языке они думают в конкретный момент.
Источник(и): https://t.me/astrakhanistan/453
Автор: Мария Подрядчикова
!Вопрос 44: Выросший в мультикультурном городе Дэвид Бантинг вспоминал, что ИХ размещали не только снизу, но и по обоим бокам. Назовите ИХ.
Ответ: субтитры.
Комментарий: при просмотре фильмов в кино показывали и английские, и малайские, и китайские субтитры.
Источник(и): Д. Кинан. Эзотерическое подполье Британии.
Автор: Мария Подрядчикова
!Вопрос 45: Вместе с полинезийскими мореплавателями на острова Пасхи и Новой Зеландии прибыли крысы. Хищников на островах практически не было, поэтому крысы стали активно размножаться. Автор вопроса сравнила крыс с НЕЮ. Назовите ЕЁ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: серая слизь.
Комментарий: по замечанию палеонтолога Ричарда Холэвея, крысы «превращали все годное в пищу в крысиный белок». Это напоминает пессимистичный вариант будущего, в котором «серая слизь» — неуправляемые нанороботы — поглотят всё доступное им вещество Земли.
Источник(и):
1. Э. Колберт. Шестое вымирание. Неестественная история. (https://clck.ru/PgMQA)
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Серая_слизь
Автор: Мария Подрядчикова
!