Дата: 2023-06-03
Вопрос 13: [Ведущему: прочитать слово «тринадцать» во втором предложении с таким нарочитым идиотским американским акцентом, типа как [чры’надсат’]
Сериал Нетфликса «Тринадцать причин почему» рассказывает о проблеме подросткового самоубийства тем, кто и так достаточно хорошо осведомлён о проблеме подросткового самоубийства. Остроумный автор вопроса решил назвать этот сериал «Trinadtsat’…» закончите четырьмя английскими словами.
Ответ: preaching to the choir
Комментарий: preaching to the choir (проповедовать своему хору) — это про ситуацию, когда человек рассказывает о чём-то людям, которые уже и так об этом осведомлены. В сегодняшнем турнире мы говорим о чём-то важном для нас, о чём вы уже и так знаете, поэтому эта идиома кажется нам очень уместной. Сериал «13 причин почему» можно было бы переделать в «13 причин ту зе хор» — для этого, впрочем, нужно говорить по-английски со страшным акцентом.
Источник(и): 13 причин почему, ЛОАВ.
Автор: амаль имангулов (берлин)
Вопрос 14: Раздаточный материал:
[
]
В студенчестве Джон придерживался взглядов, отличных от своих сверстников. Взяв у одного хиппи значок, он перерисовал пацифик в бомбардировщик, а слово «нирвана» зачеркнул, написав рядом с трёхбуквенным наречием... какое слово греческого происхождения?
Ответ: Апокалипсис
Зачёт: Apocalypse
Комментарий: Речь в вопросе идет о уже известном вам Джоне Милиусе, сценаристе фильма Апокалипсис сегодня. На значке у хиппи было написано «Nirvana Now», но Джон перерисовал пацифик в бомбардировщик и написал «апокалипсис». Этим вопросом мы открываем сложный тур в нашем пакете.
Источник(и): https://www.imdb.com/title/tt2370224/
Автор: Амаль Имангулов (Берлин)
Вопрос 15: Раздаточный материал:
[
]
Американский консерватор Джон Милиус состоял в известной ассоциации. Он добавил в сюжет антивоенного фильма «Красный рассвет» вооруженных простых граждан, сопротивляющихся наступавшим солдатам. Мы раздали вам что-то вроде цитаты кинокритика об этом. Какой окказионализм в этой цитате мы заменили?
Ответ: NRA-ish
Комментарий: Джон Милиус, как и многие вооруженные вармонгеры из США, состоял в National Rifle Association — консервативной организации, которая топит за наличие оружия буквально у всех вокруг. Поэтому логично, что в драфте фильма появились изменения, связанные с бравыми простыми парнями, у которых дома были ружья
Источник(и): https://www.imdb.com/title/tt2370224/
Автор: Амаль Имангулов (Берлин)
Вопрос 16: «Баловень судьбы» — это антивоенная песня калифорнийской рок-группы «Криденс Клирвотер Ревайвал», написанная в 1969 году. Проводя параллель с войной начала 21 века, Линдси Эллис называет ЕГО ещё одним баловнем судьбы. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на гласные буквы.
Ответ: Американский идиот
Комментарий: Американский идиот — песня калифорнийцев Грин Дэй, которая сильно критиковала уже военную политику Буша-Младшего.
Источник(и): https://www.youtube.com/watch?v=ehbgAGlrVKE
Автор: Амаль Имангулов
Вопрос 17: Персонаж современной повести — североамериканский гонзо-журналист известного издания. Познакомившиеся с ним неонацисты принимают его за своего, так как на слух путают английское слово с немецким. Напишите эти слова.
Ответ: Vice, Weiss.
Комментарий: один из многочисленных рассказчиков в повести Марины Мойнихан — несуществующий журналист существующего канадского издания «Вайс» (порочный), известного своими вылазками во все уголки мира, где плохо. Слова «порочный» неонацисты не знают, зато знают, как будет «белый» по-немецки.
Источник(и): М. Мойнихан, «Багрянi — найкращi»
Автор: Амаль Имангулов (Берлин)
Вопрос 18: Дуплет, 2 вопроса, 16 и 44 секунд обсуждения каждый.
1. Пользователь Реддита говорит, что в отличие от более известной разновидности, в НЁМ ингредиенты не жарятся предварительно, и вкус остаётся свежим и лёгким. Назовите ЕГО точно.
2. В конце фильма «Будучи там» персонажи обсуждают, что садовник Ченс — лучшая кандидатура на роль президента США. Рецензент говорит, что Ченс, как и ОН, прошли свой путь благодаря своей чистоте, наивности и доброте. Назовите ЕГО имя и фамилию.
Ответ:
1. Фо Га
2. Форрест Гамп
Комментарий: в отличие от более популярного (на постсоветской территории) фо бо вкус супа фо га остаётся лёгким и овощным, да и курица вместо говядины способствует этому. Герой фильма «Будучи там» — тоже человек с ментальными особенностями, который приходит к успеху и счастью благодаря доброму сердцу, так что параллели с более поздним Форрестом Гампом не проводил только ленивый. Ответ на 1 вопрос дуплета, можно сказать, является сокращением для второго.
Источник(и):
1. https://www.reddit.com/r/pho/comments/p1w9au/pho_ga_chicken_vs_pho_bo_beef/
2. http://writework.com/essay/title-parallels-between-chauncey-gardiner-and-forest-gump
Автор: Амаль Имангулов (Берлин)
Вопрос 19: Блогер говорит, что с возрастом его знакомые начинают всё чаще опаздывать или путать время встречи. Он цинично шутит, что именно из-за этого людей часто просят СДЕЛАТЬ ЭТО. СДЕЛАЙТЕ ЭТО на бланке ответа, или, если у вас уже не получается, ответьте, что мы заменили на СДЕЛАТЬ ЭТО.
Ответ: на бланке должны быть нарисованы часы — узнаваемый кругляшок с цифрами 3, 6, 9 и 12
Зачёт: рисунок электронных часов, просто нарисованное слово часы, и тд.; также «нарисовать часы» и синонимичные ответы
Комментарий: шутка злая, но весьма важная — часто нарушения когнитивных функций (например, деменцию или другие серьёзные заболевания) определяют с помощью теста, где пациентам нужно нарисовать часы. Райан Леторно предполагает, что взрослым людям нужно рисовать часы не для этого, а просто для того, чтобы они помнили, куда и во сколько им нужно прийти.
Источник(и): стрим Райана Леторно от 19 мая
Автор: Амаль Имангулов (Берлин)
Вопрос 20: Политика «Одна семья — один ребёнок» разрабатывалась армией Китая. Англичанин Джон Оливер замечает, что планирование семьи — это легко, и именно поэтому им не должны заниматься военные. Какие слова мы заменили одним в предыдущем предложении?
Ответ: не rocket science
Зачёт: не ракетная наука, не ядерная физика
Комментарий: всё ещё хуже, чем вы подумали — политику, учитывающую здоровье женщин, действительно отдали тем, кто занимался ракетами. Вышло трагически — и для поколения, и для женщин.
Источник(и): Last Week Tonight w/ John Oliver
Автор: Амаль Имангулов (Берлин)
Вопрос 21: [ведущему: объявить, что для получения текста вопроса необходимо пройти по ссылке и для этого можно использовать гаджеты. при оффлайн-отыгрыше можно раздать ссылку, после чего подождать, пока команды откроют её, и сказать «время». При онлайн-отыгрыше можно просто сказать «время» сразу после появления ссылки на экране]
Раздаточный материал:
[
https://bit.ly/vopros_unh
]
https://bit.ly/vopros_unh
Ответ: [Маршалл] Маклюэн
Комментарий: Канадский культуролог утверждал, что средство, с помощью которого передана информация, является сообщением само по себе (medium is the message). В качестве medium’а для этого вопроса был выбран сайт medium, и, хотелось бы верить, этого было достаточно для того, чтобы ответить нужного канадца.Э
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Маклюэн,_Маршалл
Автор: Амаль Имангулов (Берлин)
Вопрос 22: В современной повести пугающая и неестественно пустая остановка общественного транспорта впоследствии становится памятником погибшему активисту и местом поклонения для местных жителей. Какими прилагательными, начинающимися на соседние буквы алфавита, называют эту остановку в повести?
Ответ: Лиминальная, монументальная
Зачёт: Мемориальная или коммеморативная вместо «монументальной»
Комментарий: Остановки транспорта и другие «переходные» места в современном интернете называют лиминальными пространствами.
Источник(и): М. Мойнихан, «Багрянi — найкращi»
Автор: Амаль Имангулов (Берлин)
Вопрос 23: Известный американский рэпер решил не публиковать клип, где проводил визуальные параллели между собой и Иисусом Христом. Алексей Борисов говорит, что рэперу действительно нужно было поумерить своё эго, и цитирует строчку этого рэпера. Какую?
Ответ: [sit down,] [lil bitch,] be humble.
Зачёт: по словам «би хамбл»
Комментарий: альбом DAMN. многие и считали своеобразной автоагиографией Кендрика Ламара, а клип на FEEL. только подтверждал это. Вероятно, в итоге Кендрик прислушался к своему же совету с того же альбома и решил быть скромнее в сравнении себя с иисусом. Строчка из песни Кендрика Ламара «Хамбл» может быть вам знакома благодаря команде ЧГК «Би Хамбл», привет им!
Источник(и): телеграм-канал «лил ии»
Автор: Амаль Имангулов (Берлин)
Вопрос 24: Илдико Табори уже несколько лет работает с одним из комедийных клубов в Лос-Анджелесе и выступающими там артистами. Автор статьи о Табори сравнивает её с заглавным персонажем известного произведения. Назовите ЕГО короткую фамилию.
Ответ: Кац
Зачёт: Katz
Комментарий: Илдико Табори — психологиня, и работает с комиками над их проблемами. Был такой мультик — доктор Кац, к которому тоже приходили всякие знаменитости и жаловались на свои проблемы.
Источник(и): тг-канал «Шапелл Позвонит»
Автор: Амаль Имангулов (Берлин)