Дата: 2004-04-10
Вопрос 1: В 40-х годах прошлого века в Германии было создано предприятие с целью в кратчайшие сроки догнать и перегнать Америку. Два года понадобилось на то, чтобы создать "Бедного Ганси". В работе над следующим продуктом было задействовано около 500 человек, называться он должен был "Чихающий Шнуф". Человек, олицетворяющий собой американские успехи в этой области, в молодости каждую неделю ходил в зоопарк. Назовите этого человека.
Ответ: Уолт Дисней.
Комментарий: "Deutsche Zeichenfilm GmbH" [читается: дойче цайхенфильм гээмбэха] должна была превзойти Америку по части мультипликации. "Бедный Ганси" — первый немецкий цветной мультфильм продолжительностью 17 минут — о канарейке, которая не могла прижиться на свободе и в конце концов вернулась в свою клетку. Над второй лентой работало около 500 художников, но все равно работа продвигалась медленно и в итоге была прекращена.
Источник(и):
1. Berliner Morgenpost. Kultur. Sonnabend, 14. Juni 2003, S. 12.
2. http://www.tomsk.fio.ru/works/112/Smorodinina/disney.htm
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
Вопрос 2: Перу Андрея Кнышева принадлежит шуточный рассказ о коте Василии — революционере, скрывавшемся в подполье от царских ищеек, боровшемся против кобеля Кобы и всего нескольких лет не дожившем до собачьей жизни, которую мечтал всем устроить. В рассказе упоминается собрат кота Василия, боровшийся за свободу в угнетенной Африке. Назовите этого собрата, если свободу он обрел в 1960 году.
Ответ: Кот Дивуар.
Зачёт: Дивуар.
Комментарий: Кот Д[']ивуар — государство в западной Африке.
Источник(и): Андрей Кнышев "Настольный календарь", 24.4.
Автор: Михаил Перлин (Кельн)
Вопрос 3: Будучи уже американцем, Сергей Довлатов в шутку написал некой Глаше, жившей в его квартире: "Прости, что у меня нет ЕГО. В Союзе был, и не один." Мы не знаем, был ли ОН у Глаши, и каков ОН был, поэтому спрашиваем не о НЕМ, а о другом эмигранте из России, для которого ОН стал прозвищем. Назовите фамилию этого эмигранта.
Ответ: Хвостенко.
Комментарий: Он — хвост. Глашей звали собаку Довлатова. Алексей Хвостенко — "дедушка русского рока" — с 1977 года живет в Париже. Кстати написал слова "Под небом голубым".
Источник(и):
1. "Малоизвестный Довлатов", "Звезда", СПб, 1996, стр. 26.
2. http://www.muzvest.ru/news/04/01/226.htm
Авторы: Михаил Перлин (Кельн), Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
Вопрос 4: ОН может быть как природного характера, так и специально создаваться для маскировки. ОНО американским писателем было описано так: "Ничто не шелохнется, небо ярко, как отполированная медь, малейший шепот кажется святотатством, и человек пугается собственного голоса". Прилагательное в их названиях одно и то же, а существительные практически противоположны по смыслу. Напишите оба названия.
Ответ: Белый шум и белое безмолвие.
Комментарий: Белое безмолвие описано Джеком Лондоном.
Источник(и):
1. СЭС, статья "Белый шум".
2. http://lib.ru/LONDON/silence.txt
Автор: Михаил Перлин (Кельн)
Вопрос 5: В 1934 году поэт Лебедев-Кумач написал стихи к популярной мелодии.
Например, там были такие слова:
Солнце догорает, наступает вечер,
А кругом зеленая весна!
Вечер обещает радостную встречу,
Радостную встречу у окна.
Мелодия, на которую были написаны эти слова, однажды спасла бывшего
разведчика. Кстати, ученик этого разведчика нашел похищенный музыкальный
инструмент. Назовите фамилию разведчика.
Ответ: Шарапов.
Комментарий: Лебедев-Кумач написал слова на мелодию "Мурки". Исполнив мелодию, Шарапов спасся от бандитской расправы. Следователь Тихонов, герой книги "Визит к минотавру", был учеником Шарапова — героя тех же Вайнеров.
Источник(и):
1. Буклет к диску "Лимончики" и сам этот диск из серии "Все песни из
репертуара Л.О. Утесова", Коминформ-центр, 1995.
2. Фильм "Место встречи изменить нельзя".
3. А. и Г. Вайнеры "Визит к Минотавру".
Автор: Борис Ханукаев (Бургхаузен)
Вопрос 6: Там побывали многие известные люди — в том числе литературовед Лихачев, историки Бахтин, Гордон, философ Флоренский. Кое-кто пожелал посещения этой территории еще одним философом, что было невозможным из-за смерти последнего в 1804 году. Назовите "млекопитающее", которое появилось на этой территории в 1923 году.
Ответ: СЛОН.
Комментарий: Речь идет о Соловках. Немецкого философа Иммануила Канта туда предлагал отправить Иван Бездомный. С 1923 года там находился СЛОН, Соловецкий Лагерь Особого Назначения.
Источник(и):
1. В.В.Скопин, "На Соловецких островах", М. "Искусство", 1990.
2. М.А.Булгаков, "Мастер и Маргарита", любое издание.
Автор: Юрий Аршанский (Аахен)
Вопрос 7: Этот человек родился в 1911 году в городе Нежин, скончался темной августовской ночью 1969 года в своем любимом городе Москва, но казалось порою, что он одессит. Если вы не знаете, с чего начинался его путь в большую жизнь, мы Вам скажем — с расклейки афиш. А теперь назовите этого человека.
Ответ: Марк Бернес.
Комментарий: одесситом его считали из-за роли в фильме "Два бойца". А на песни "Темная ночь", "Любимый город", "Мне кажется порою, что солдаты", "С чего начинается Родина", которые он пел, и фильм "Большая жизнь", в котором снимался, мы в вопросе намекнули как могли ;-)
Источник(и): http://akter.kulichki.net/publ/bernes_m1.htm
Автор: Михаил Перлин (Кельн)
Вопрос 8: Василий Аксенов пишет, что название ЭТОГО напоминает ему о знаменитой древней предсказательнице будущего. В чем есть некоторый резон, поскольку ЭТО, относясь к прошлому, всегда содержит в себе надежду на благие изменения в будущем. Назовите ЭТО двумя буквами.
Ответ: CV (Curriculum vitae).
Комментарий: Смесь анкеты и биографической справки, прилагаемой к заявлению о приеме на работу. Аксенову CV напомнило о предсказательнице Сивилле. Позже "сивиллами" называли всевозможных пророчиц, например Кассандру.
Источник(и):
1. Василий Аксенов. Новый сладостный стиль. М., "Изограф", 1997 г.,
стр. 9.
2. http://encycl.yandex.ru/cgi-bin/art.pl?art=bse/00070/79300.htm
Авторы: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне), Михаил Перлин (Кельн)
Вопрос 9: Причиной, почему из сотен тысяч был выбран именно ОН, некоторые считали рождение ребенка 2 декабря 1985 года, другие — центр по ремонту аквариумных принадлежностей, которому ОН якобы принадлежал. Вскоре работникам ни в чем не повинной сберкассы надоели вопросы типа "Куда я попал?", и ОН перестал работать. Назовите ЕГО совершенно точно.
Ответ: 2 12 85 06.
Комментарий: Номер телефона из песни Бориса Гребенщикова.
Источник(и): http://lib.baikal.net/koi.cgi/KSP/aquarfaq.txt
Автор: Михаил Перлин (Кельн)
Вопрос 10: В фильме "Перл-Харбор" внимательные зрители обнаружили следующий ляп: героиня фильма в одной из сцен пользуется двумя предметами вместо еще привычного тогда одного. Назовите оба используемых предмета одним нерусским словом.
Ответ: Бикини.
Комментарий: Бикини, как известно, появились позже Второй мировой войны и были названы в честь атолла, на котором проводились ядерные испытания.
Источник(и): http://prokino.ru/mis/mis.shtml?a8
Автор: Михаил Перлин (Кельн)
Вопрос 11:
Перед вами — реклама службы знакомств, однажды увиденная автором
вопроса. Расшифруйте пожалуйста словосочетание во второй строчке.
Ответ: Blind date.
Комментарий: Текст, как видите, набран шрифтом для слепых.
Источник(и): Реклама увидена в немецком кинотеатре и переведена на английский.
Автор: Михаил Перлин (Кельн)
Вопрос 12: [Чтецу: читать медленно.]
Вопрос в стихах.
Некий волшебник (для краткости — ОН)
Стал в превращениях очень силен:
Сделал награду подвеской на шее,
Массу фруктовую — ветром, что веет.
Место, где пьют — дворянином-зазнайкой,
А водород или гелий — лужайкой.
Детский болид превратил ОН в бумагу,
"Взять" приказанье — в одежды покрой,
Буква-загадка попалась тут магу —
ОН ее в камень. Скажите, в какой?
Ответ: Оникс.
Комментарий: ОН — "он". Медаль — медальон, мусс — муссон, бар — барон, газ — газон, карт — картон, фас — фасон, икс — оникс.
Автор: Михаил Перлин (Кельн)