55469 533 3 usach09.3 15 Т Редакторы благодарят за тестирование вопросов Андрея Абрамова (Ростов-на-Дону), Максима Руссо (Москва), Дмитрия и Ирину Жарковых (Новосибирск), Марию Юнгер, Сергея Григорьева, Александра Коробейникова, Юрия Выменца, Мишеля Матвеева, Бориса Моносова, Константина Корешкова (все - Санкт-Петербург) и команды "АС" (Новосибирск), "ГРМ", "CиDи и RWи" и "Любящая Вас Администрация" (все - Санкт-Петербург). /znatoki/boris/reports/200905NY.html usach09.3 Алексей Богословский (Санкт-Петербург) и Андрей Черданцев (Новосибирск) 2017-11-27 23:11:50 2009-05-02 2009-05-02 2017-01-08 usach09 0 944544 55469 1 Ч 1 usach09.3-1 <раздатка> COELUM </раздатка> Перед вами латинское слово, означающее "небо". Алистер Макграт в книге "Богословская мысль Реформации" приводит мнение одного средневекового писателя, что путь к небесам лежит только через НЕЕ. Назовите ЕЕ одним словом. Келья. Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) А. Макграт. Богословская мысль Реформации. http://www.krotov.info/library/m/mcgrat/bm11.html Этот писатель (в русском переводе сказано, что это Уильям Сентерийский, хотя, возможно, это Уильям Кентерберийский) был сторонником идеи, что в миру спастись невозможно. Он "был одним из многих средневековых духовных писателей, которые строили каламбуры на основе латинского слова "cella" ("келья"). Келья прячет (лат. "celare") монаха от мира и открывает ему небеса ("coelum")". usach09.3 usach09.3 944545 55469 2 Ч 1 usach09.3-2 Возвращаясь после войны из тюремного заключения, Фердинанд пообещал снимать шляпу перед каждым встреченным ИМ, но ИХ было так много, что в итоге он пришел домой с непокрытой головой. От каких животных ОНИ получили свое название? Жуки. Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) 1. "PROспорт", 2009, N 6. - С. 98. 2. http://www.dazzle.ru/spec/vw70.shtml Фердинанд Порше, конструктор народного автомобиля "фольксваген-жук", освободившись из тюрьмы, где он отбывал срок за сотрудничество с нацистами, пообещал снимать шляпу перед каждым встреченным им "жуком". Но "жуков" было так много, что он пришел домой с непокрытой головой. usach09.3 usach09.3 944546 55469 3 Ч 1 usach09.3-3 Герой романа Джека Лондона "Сердца трех" оказывается на незнакомом ему побережье Северной Америки. Там он встречает местную жительницу, красивую девушку. Девушка призывает героя следовать за ней. Двигаясь вслед за девушкой, герой, как сказано в русском переводе романа, сравнивает себя со Смитом и ИКСОМ. В сноске к этому эпизоду говорится, что Смит и ИКС - следопыты, первооткрыватели Америки. Какое имя собственное мы заменили на ИКС? Покахонтас. Алексей Богословский (Санкт-Петербург) 1. http://www.litru.ru/index.html?book=17949&page=9#FbAutId_2 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Pocahontas Советский переводчик не знал о существовании прекрасной индианки Покахонтас - героини знаменитого диснеевского мультфильма. На самом деле Фрэнсис Морган сравнивает себя с Джоном Смитом, которого спасла Покахонтас, а Леонсию - с самой Покахонтас. usach09.3 usach09.3 944547 55469 4 Ч 1 usach09.3-4 Британская компания "Funtrak" [фантрЭк] недавно создала мини-танк. Танк имеет стеклопластиковый корпус длиной 183 сантиметра и стоит всего 14,5 тысяч долларов. В названии этого танка присутствует ИКС. Согласно одному специализированному сайту, ИКС впервые показали по американскому телевидению в середине 1990-х годов. Назовите ИКС словом, составленным из двух английских корней. Пейнтбол. Paintball. Александр Кудрявцев (Николаев) 1. "Вокруг света", 2008, N 1. - С. 24. 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Paintball_tank 3. http://www.p-l.ru/paintball/history/000008.htm Танк предназначен для пейнтбола. usach09.3 usach09.3 944548 55469 5 Ч 1 usach09.3-5 [Ведущему: очень четко прочитать окончания слов "первый" и "второе".] ПЕРВЫЙ и ВТОРОЕ упоминаются в Нагорной проповеди. Персонаж Валерия Михайлова, усиливая метафору, утверждает, что ПЕРВЫЙ - уменьшенное отражение ВТОРОГО. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРОЕ. Сучок, бревно. По словам "сучок" и "бревно" без неверной дополнительной информации. Андрей Черданцев (Новосибирск) 1. В. Михайлов. Освободи кристалл и другие притчи дракона Ыа. http://neogans.by.ru/article/draco.htm 2. Евангелие от Матфея, 7:3-5. Персонаж Михайлова утверждает, что сучка в чужом глазу нет, а критик видит в чужом глазу отражение бревна в собственном. usach09.3 usach09.3 944549 55469 6 Ч 1 usach09.3-6 Комплекс заболеваний, получивший название синдром ТМА, нанес серьезный удар мексиканской экономике. Напишите слово, которое в этой аббревиатуре соответствует букве "А". Агава. Александр Кудрявцев (Николаев) http://www.liveinternet.ru/users/lo_shadka/post66204982/ ТМА - аббревиатура испанского словосочетания "Tristeza y muerte de agave", означающего "увядание и гибель агав". Агава - основное сырье для производства текилы, мескаля и пульке. usach09.3 usach09.3 944550 55469 7 Ч 1 usach09.3-7 В Мексике популярен такой способ употребления текилы: в три рюмки наливаются сангрита, текила и сок лайма, которые выпиваются друг за другом. Слово, которым называется этот способ, является однокоренным к названию небольшого холодного оружия. Назовите это оружие. Бандерилья. Александр Кудрявцев (Николаев) 1. http://www.liveinternet.ru/users/lo_shadka/post66268124/ 2. http://www.inslov.ru/html-komlev/b/banderil58.html Этот способ называется "Бандерита" - цвета напитков соответствуют цветам мексиканского флага (красный, белый, зеленый). usach09.3 usach09.3 944551 55469 8 Ч 1 usach09.3-8 В честь автора метода раннего обучения детей музыке Синити Судзуки названы несколько музыкальных инструментов, предназначенных для такого обучения. Например, инструмент, похожий на гитару, называется стрАтодзУки. А как называется инструмент, похожий на скрипку? Страдидзуки. Дмитрий Жарков (Новосибирск) 1. http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:List_of_portmanteaux 2. http://en.wikiversity.org/wiki/Essential_Preschool_Part_I#Zooky 3. http://en.wikipedia.org/wiki/Shinichi_Suzuki_(violinist) 4. http://en.wikipedia.org/wiki/Suzuki_method В первом случае Стратокастер + Судзуки, во втором - Страдивари + Судзуки. usach09.3 usach09.3 944552 55469 9 Ч 1 usach09.3-9 <раздатка> Деламида: Она ж еще и хорошо поет, и мне это чудно. Дюфиза: Да, я слышала, изрядно поет. Какие ж поет песни? Русские. Дюлиж: Это уж вы на нее клеплете. Дюфиза: Право, русские намедни пела песни, да еще из русских опер. Дюлиж: Русские песни? Ха, ха, ха, ха! Статное ли это дело? Нет, вы издеваетесь. Деламида: И я, право, намнясь слышала, что она по-русски пела. Дюлиж: Ха, ха, ха, ха! Это невероятно. Этого я уж и не думал. </раздатка> Перед вами отрывок из поздней редакции комедии Сумарокова "Ссора у мужа с женой". В ранней редакции комедии этот отрывок был на несколько слов короче. Напишите эти слова. "да еще из русских опер". Не более пяти слов из этих слов, с обязательным включением слов "русских опер". Дмитрий Жарков (Новосибирск) Русская комедия и комическая опера XVIII века. - М., Л.: Гос. изд-во "Искусство", 1950. - С. 79, 682. Считается, что первая русская опера была написана в 1755 году (кстати, на либретто самого Сумарокова). usach09.3 usach09.3 944553 55469 10 Ч 1 usach09.3-10 Один житель США, решивший в 2001 году покончить жизнь самоубийством, не получил премию Дарвина, потому что остался в живых. Что, впрочем, неудивительно. Он наглотался таблеток и несколько раз попытался убить себя об стену. Что это были за таблетки? Нитроглицерин. Дмитрий Жарков (Новосибирск) http://www.darwinawards.com/stupid/stupid2001-24.html Он решил взорваться. usach09.3 usach09.3 944554 55469 11 Ч 1 usach09.3-11 По утверждению энциклопедии издательства "Аванта плюс", легенда возникла из-за того, что ЕГО детеныши питаются из глотки родителя смесью рыбы и рачков. Назовите ЕГО. Пеликан. Юлия Гафнер (Новосибирск) Птицы мира. Самые красивые и знаменитые. - М.: Аванта+, 2006. Смесь имеет красноватый цвет. Возможно, отсюда идет легенда о кормлении птенцов собственной кровью. usach09.3 usach09.3 944555 55469 12 Ч 1 usach09.3-12 (pic: 20090428.jpg) Перед вами два ряда изображений, размещенных в определенном порядке. Напишите название поэмы, иллюстрация к которой приведена в квадрате X, и название кратера, изображенного в квадрате Y. "Педагогическая поэма", Королёв. "Педагогическая поэма", кратер Королёва. Дмитрий Славин (Долгопрудный) 1. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/133135 2. http://www.detlit.ru/sredn.php?book_id=32 3. http://bs-gss.ru/alib/bc/p5/P5-Makarenko_PedagPoem.JPG 4. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Korolev.png Первый ряд: Макар (пасущий теленка) - Макаров (пистолет) - Макаренко (приведена иллюстрация к "Педагогической поэме"). Второй ряд: Король - Королёв (кратер) - Короленко (иллюстрация к повести "Дети подземелья"). usach09.3 usach09.3 944556 55469 13 Ч 1 usach09.3-13 Антон Макаренко описывает жалобу девочки на брата, который привел в дом своих друзей после игр на склонах окрестных холмов. Одну из ее жалоб на гостей можно воспринять как претензию к их возрасту, явно не соответствующую действительности. Воспроизведите суть жалобы двумя словами. Песок сыпется. Песок сыплется. Юлия Гафнер (Новосибирск) А.С. Макаренко. Книга для родителей. http://antmakarenko.narod.ru/liter/kn_rod.htm До этого мальчишки играли на песчаных склонах, и песок с них сыпался в буквальном смысле. usach09.3 usach09.3 944557 55469 14 Ч 1 usach09.3-14 На открытке-поздравлении, подготовленной несколько месяцев назад одной командой КВН, изображена известная схема. Для подготовки соответствующего поздравления через год логично использовать подобную схему, которую можно увидеть в советском фильме. Назовите этот фильм. "Полосатый рейс". Андрей Черданцев (Новосибирск) http://www.amik.ru/Article/1/9174.html Поздравление с 2009 годом - годом быка - представляло собой схему разделки туши быка. Для аналогичного поздравления с 2010 годом - годом тигра - можно использовать кадр из "Полосатого рейса" с изображением "Тигра в разрезе". usach09.3 usach09.3 944558 55469 15 Ч 1 usach09.3-15 <раздатка> Всякий раз, когда поезд приходит к станции, я чувствую, что он прорвал засаду, победил в битве с хаосом. Вы брезгливо сетуете на то, что после Слоун-сквер непременно будет [ПРОПУСК]. О нет! Может случиться многое другое, и, доехав до нее, я чувствую, что едва ушел от гибели. Когда кондуктор кричит: "[ПРОПУСК]!", это не пустое слово. Для меня это крик герольда. </раздатка> Цитата из романа Честертона "Человек, который был Четвергом": "Всякий раз, когда поезд приходит к станции, я чувствую, что он прорвал засаду, победил в битве с хаосом. Вы брезгливо сетуете на то, что после Слоун-сквер непременно будет [ПРОПУСК]. О нет! Может случиться многое другое, и, доехав до нее, я чувствую, что едва ушел от гибели. Когда кондуктор кричит: "[ПРОПУСК]!", это не пустое слово. Для меня это крик герольда". Напишите дважды пропущенное слово. Виктория. Борис Моносов (Санкт-Петербург) Г.К. Честертон. Человек, который был Четвергом. - М.: АСТ, 2007. - С. 14. "Для меня это крик герольда, возвещающего победу. Да это и впрямь виктория, победа адамовых сынов". На одной из линий Лондонского метро после станции Слоун-сквер действительно следует станция Виктория (или наоборот). usach09.3 usach09.3