16-й чемпионат США (Чикаго). 5 тур
Дата: 2011-04-30
Вопрос 1: Биологи, желая получить новые сорта, скрещивают растения разных видов. А что, согласно статье из журнала "Science Illustrated" [сайнс иллюстрэйтид], скрещивают физики, желая, наконец, увидеть, как один вид нейтрино трансформируется в другой?
Ответ: Пальцы.
Комментарий: На удачу; желаем удачи командам и мы!
Источник(и): "Science Illustrated", 2011, N 2. — С. 24-25.
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)
!Вопрос 2: Согласно легенде, пермский богатырь ПЕля жил под землей, но люди помогли ему выбраться наружу. На какого мифологического персонажа после этого стал похож Пеля?
Ответ: На Мидаса.
Зачёт: Мидас.
Комментарий: Пелю вытянули за уши из-под земли (слово "Пеля" и означает "ухо", сравните с "пельменем" — "хлебным ухом"), а у Мидаса тоже были длинные уши.
Источник(и): http://www.ewisl.net/UserFiles/File/hrustalnyj-solovej-2012.htm
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
!Вопрос 3: Коралловые рифы растут очень долго. ЭТО тоже сравнивают с коралловым рифом, хотя ЭТО находится в лесах. Назовите ЭТО.
Ответ: Собор святого семейства.
Зачёт: Храм святого семейства, [храм/собор/базилика] Саграда Фамилиа.
Комментарий: Собор продолжает строиться, поэтому находится в строительных лесах. Его сравнивают с коралловым рифом за необычный внешний вид.
Источник(и): http://www.tour717.com/Barcelona/Churches/Sagrada-Familia.html
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)
!Символика названия обширнее — само крепостничество находится на кр...
Перед вами фрагмент статьи о романе. Назовите этот роман.
Ответ: "Обрыв".
Комментарий: "... на краю обрыва". Цитата тоже обрывается. Речь о романе Гончарова.
Источник(и): http://www.feb-web.ru/feb/gonchar/critics/g87/g87-050-.htm
Авторы: Мария Трефилова, Алексей Трефилов (Калуга)
!Вопрос 5: У гОтов слово "slawan" [славЯн] означало "БЫТЬ ТАКИМ". В русской пословице ТАКОЙ передразнивал ТАКОГО. Какое слово мы заменили на "ТАКОЙ"?
Ответ: Немой.
Комментарий: По этой версии, происхождение германского слова "славянин" было сходно происхождению русского слова "немец".
Источник(и):
1. http://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/47650/
2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/280990/
Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск)
!Вопрос 6: В ходе демонстрации придуманного Роем ВИльямсом стиля фехтования спортсмен вращает вокруг себя покрытые флюоресцентной краской нунчаки. Назовите родившегося в 1822 году француза, в честь которого назван этот стиль.
Ответ: [Жюль Антуан] Лиссажу.
Комментарий: Во время фехтования оружие описывает замкнутые траектории, которые напоминают фигуры Лиссажу. Демонстрации лиссажу-до проходят при свете ультрафиолетовых ламп, поэтому траектории нунчаку, покрытых флюоресцентной краской, видны очень хорошо.
Источник(и):
1. http://www.battlespirit.ru/content/view/98/52/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Фигуры_Лиссажу
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
!Вопрос 7: Статья Андрея Платонова о вкладе пролетарских масс в установление новой власти называется "УТОПИЯ — это АНТИУТОПИЯ". Названия каких произведений мы заменили на "УТОПИЯ" и "АНТИУТОПИЯ"?
Ответ: "Государство", "Мы".
Зачёт: В любом порядке, с кавычками или без.
Комментарий: "Государство" Платона — это утопия, а "Мы" Замятина — антиутопия.
Источник(и):
1. http://magazines.russ.ru/zvezda/1999/8/suhih.html
2. http://www.vuzlib.net/beta3/html/1/22352/22372/
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мы_(роман)
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)
!
Вопрос 8:
В заметке о лампах дизайнера ДавИда БенатАна упоминается выражение
"СДЕЛАТЬ ЭТО". Сама заметка, можно сказать, тоже ДЕЛАЕТ ЭТО. Какие два
слова мы заменили словами "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Пролить свет.
Зачёт: Проливать свет.
Комментарий: Включается эта лампа поворотом вентиля. Кстати, эти лампы также наглядно демонстрируют, как "трубы горят".
Источник(и): http://www.alldayplus.ru/lifestyle/home/1899-nastolnye-lampy-kozo-lamps-svet-vodoprovodnyh-trub.html
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)
!Вопрос 9: Набоков назвал ЕГО маленькой запятой на первой странице творения. "ОН" — название клуба для смышленых малышей. Назовите ЕГО.
Ответ: Головастик.
Комментарий: Головастик похож на запятую.
Источник(и):
1. http://www.stihi-rus.ru/1/nabokov/53.htm
2. http://www.glv-club.ru/
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
!Вопрос 10: О жизнерадостном персонаже одного произведения сказано, что ОНИ у персонажа, если и падали, то никогда не разбивались. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Розовые очки.
Источник(и): http://az.lib.ru/k/krzhizhanowskij_s_d/text_0270.shtml
Автор: Мария Трефилова (Калуга)
!
Вопрос 11: Внимание, словами "не обращать внимания" в вопросе заменены другие три
слова.
Маленький водяной из сказки Отфрида ПрОйслера перед прогулкой по суше
опасался, что солнце ослепит его непривычные к свету глаза. Однако его
отец посоветовал сыну не обращать внимания на солнце, поскольку у сына
были розовые полупрозрачные ОНИ. Назовите ИХ тремя словами.
Ответ: Перепонки между пальцами.
Зачёт: Перепонки на пальцах.
Комментарий: Не обращать внимания — смотреть сквозь пальцы. Маленький водяной боялся солнца, но отец посоветовал ему смотреть на солнце сквозь пальцы в буквальном смысле. Смотреть на солнце сквозь пальцы с перепонками, видимо, куда легче, чем просто сквозь пальцы.
Источник(и): Отфрид Пройслер. Маленький водяной и другие сказки. [Пересказ с немецкого Ю. Коринца и Н. Бурловой] — Новосибирск: Новосибирское книжное издательство, 1991. — С. 84-85.
Авторы: Юлия Гафнер, Андрей Черданцев (Новосибирск)
!Вопрос 12: Папа римский Пий V запретил ЕЕ в булле "О спасении стада господня". Хулио Кортасар сравнил дирижера, оборвавшего своим взмахом звучание музыки, с одним из ЕЕ участников. Назовите ЕЕ.
Ответ: Коррида.
Комментарий: В этой булле Пий V запретил посещать и устраивать бои быков; заботился папа, в первую очередь, именно о пастве. Кортасар сравнил дирижера с матадором, закалывающим быка, а дирижерскую палочку со шпагой.
Источник(и):
1. http://archive.travel.ru/spain/3076.html
2. http://es.wikisource.org/wiki/De_salutis_gregi_Dominici
3. http://www.electroniclibrary21.ru/literature/cortazar/hk_menad.shtml
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)
!