Дата: 2008-05-25
Вопрос 1: Начинать кое-что с этого предложил Томас Эдисон. Несколько лет назад один американец объявил это дьявольским изобретением. Что это?
Ответ: Hello.
Комментарий: Приветствие при телефонном разговоре. "Hell" — по-английски "ад".
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Hello
Автор: Максим Поташев (Москва)
Вопрос 2: Российский спортсмен, призер Олимпийских Игр в Турине, рассказывал, что в детстве игнорировал известную народную мудрость и не жаловал это занятие. Теперь за него это делает специальная машина. Что делает?
Ответ: Возит сани.
Комментарий: А кататься любил. Спортсмен — саночник Альберт Демченко.
Источник(и): http://turin.gazeta.ru/turin2006/2006/02/13/a_539461.shtml
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
Вопрос 3: Малограмотный персонаж Карела Чапека, выведя ИХ на бумаге, сказал, что сделал это "во имя отца, сына и святого духа". А в русской армии ИХ иногда рисовали на пакете, вручаемом посыльному. Нарисуйте их и вы.
Ответ: [Должны быть нарисованы три креста, обычных или косых.]
Комментарий: Герой Чапека таким образом расписывался. От обычая с пакетами происходит выражения "аллюр три креста".
Источник(и):
1. Чапек К. "Гордубал".
2. http://www.zimaleto.ru/encycl.php?tree_id=37&article_id=343
Автор: Роман Мерзляков (Волгоград)
Вопрос 4: Альфред Хичкок практически в каждом фильме использовал один и тот же прием. Впервые он его применил во время съемок фильма "Жилец", когда однажды надо было заполнить кадр. По словам самого режиссера, "потом это превратилось в суеверный предрассудок и наконец — в гэг". Назовите другого режиссера, родившегося в 1927 году, который тоже любил этот прием.
Ответ: Рязанов.
Комментарий: Практически во всех своих фильмах Хичкок снялся в одном из эпизодов.
Источник(и):
1. http://hitch.narod.ru/cameo.html
2. http://www.peoples.ru/art/cinema/producer/ryazanov/
Автор: Лев Бондаревский (Хемниц)
Вопрос 5: Французский писатель Жорж Перек в своем романе, который в русском переводе был назван "Исчезание", не использовал ни одной буквы "е". А от какой буквы при переводе этого произведения отказался русский переводчик Валерий Кислов?
Ответ: "О".
Комментарий: Потому и пришлось вместо нормального русского слова "исчезнОвение" изобретать Бог знает что.
Источник(и): Сергей Князев. Жорж Перек: триумф ожившего слова. "Русская мысль" (Париж), 28 июля 2005 г.
Автор: Александра Индрицан (Одесса — Москва)
Вопрос 6: Вопреки устоявшемуся мнению, эти работы были благом для крестьян. Приходились они в основном на время разлива, когда сельское хозяйство замирало, а этот своеобразный "госзаказ" приносил небольшой, но стабильный доход. Назовите результат этих работ.
Ответ: Пирамида.
Источник(и): "Отдых plus", N 42, 31.10.2006 г. — С. 27.
Автор: Александра Индрицан (Одесса — Москва)
Вопрос 7: Один специализированный магазин в Москве предлагает более 300 наименований товаров, включая особые чернильные ручки. У них, во-первых, не совсем стандартная форма, а во-вторых — быстросохнущие чернила. Назовите автора произведения, из которого взят эпиграф к журнальной статье об этом магазине.
Ответ: Лесков.
Комментарий: Это магазин для левшей.
Источник(и): http://www.business-magazine.ru/ideas/startups/pub113852/page/all/
Автор: Александра Индрицан (Одесса — Москва)
Вопрос 8: В начале романа Стефана Цвейга "Мария Стюарт" приводится список действующих лиц. Только один человек — последний в списке — назван не по имени, а по профессии. Назовите эту профессию.
Ответ: Палач.
Комментарий: Жизнь Марии Стюарт закончилась на эшафоте.
Источник(и): С. Цвейг. Мария Стюарт. — М.: Эксмо, 2005.
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
Вопрос 9: Лет десять назад, когда дела у этой американской компании шли плохо, ее руководитель сравнил ее с кораблем, в котором зияет пробоина. Если не учитывать тот факт, что у кораблей пробоины обычно внизу, высказывание получилось весьма образным. О какой компании идет речь?
Ответ: "Apple".
Комментарий: Логотип компании — надкусанное яблоко, действительно похоже на зияющую пробоину.
Источник(и): http://www.deepapple.com/articles/25249.html
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
Вопрос 10: Александр Васильевич Суворов дарил ЕГО здоровым нищим. Непосредственно из НЕГО еду сделать, конечно, трудновато, но с ЕГО помощью, по мнению Суворова, можно заработать на жизнь, так что с голоду не помрешь. Назовите его.
Ответ: Топор.
Комментарий: Каши из топора не сваришь, но все же...
Источник(и): http://humanities.edu.ru/db/msg/64460
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
Вопрос 11: Когда гетман Кирилл Разумовский прибыл в Петербург, его с распростертыми объятиями встретил интриговавший против него Теплов. Где произошло то, с чем сравнил их встречу граф Григорий Орлов?
Ответ: В Гефсиманском саду.
Комментарий: Встреча Иуды и Христа.
Источник(и): Брокгауз и Ефрон, ст. "К. Разумовский".
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
Вопрос 12: Михаил Жванецкий считает, что ОН, как и красивая женщина, должен быть слегка поношен. Самому Жванецкому ОН достался от отца лет пятьдесят назад. Назовите ЕГО.