Дата: 2011-02-19
Вопрос 1: По словам Раневской, ПЕРВАЯ — это когда женился на лягушке, а она оказалась царевной. ВТОРАЯ — это когда наоборот. ПЕРВАЯ и ВТОРАЯ упоминаются в начале известной песни. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ.
Ответ: Сказка, быль.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: "Мы рождены, чтоб сказку сделать былью" ("Авиамарш").
Источник(и):
1. http://www.peoples.ru/art/cinema/actor/ranevskay/facts.html
2. http://www.bibliotekar.ru/encSlov/12/154.htm
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
Вопрос 2: Главный герой фильма "О, где же ты, брат?" бежит из заключения, чтобы вернуться к своей жене Пенни, собравшейся замуж за другого. По пути он встречает слепого прорицателя. Назовите имя этого главного героя.
Ответ: Улисс [Эверетт Макгилл].
Зачёт: Одиссей.
Комментарий: Лента в общих чертах основана на "Одиссее": прорицатель аналогичен Тиресию, Пенни — сокращение от Пенелопа.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/О,_где_же_ты,_брат%3F
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
Вопрос 3: В эпизоде одного из романов Ремарка Генрих Кроль поинтересовался у собеседника местонахождением Георга Кроля. Какую профессию упомянул в своем ответе собеседник?
Ответ: Сторож.
Комментарий: "Я не сторож вашему брату" — аллюзия на фразу "Разве я сторож брату моему?", которую в Ветхом Завете произносит Каин в ответ на вопрос, где находится Авель. Генрих и Георг — братья.
Источник(и): http://www.emremark.ru/books-remark/168
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
Вопрос 4: Один педагог предложил переименовать ЭТО в "граве чембало кон крещендо э диминуэндо". Назовите ЭТО.
Ответ: Фортепиано.
Зачёт: Пианино, так и быть.
Комментарий: Известный русский пианист и педагог Генрих Нейгауз высказывал недоумение по поводу того, что фортепиано названо "fortepiano" (итал. громко-тихо). Основным отличием фортепиано от клавесина он считал не то, что на фортепиано можно играть "громко-тихо", а то, что на нем возможны процессы усиления и уменьшения силы звука.
Источник(и): http://www.peoples.ru/art/music/classical/neigauz
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
Вопрос 5: Чтобы тетрадь была без помарок, персонажу одной повести не разрешали зачеркивать ошибки и упрекали, что он второй год учится на НИХ. Изменение цвета полоски на некоторых из НИХ указывает на то, что ИХ пора менять. Назовите ИХ.
Ответ: Бритвы.
Комментарий: Ошибочные буквы выскребались бритвенным лезвием, после чего аккуратно исправлялись.
Источник(и):
1. П. Санаев. Похороните меня за плинтусом. — М., 2007.
2. http://www.and.kz/283/business
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
Вопрос 6: Для обозначения успешного прохождения экзамена японцы используют слово "пАсу", которое является заимствованием от английского "to pass" [ту пас]. "Оку" переводится как "положи", "то" — связующая частица. По свидетельству Никиты Кожекина, при храме японского бога наук продаются игрушечные ОНИ. Назовите ИХ.
Ответ: Осьминоги.
Комментарий: "Octopus" (англ. осьминог) произносят как "о-ку-то-па-су": "Положи рядом с собой и пройдешь".
Источник(и): http://kitya.livejournal.com/251003.html
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
Вопрос 7: В фантастическом произведении Дугласа Адамса упоминается известное растение, у которого в результате мутации появился ОН. Благодаря ЕМУ, как считает Адамс, Земле повезло — она избежала уничтожения. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Лишний лист.
Зачёт: Лишний лепесток; Четвертый лист; Четвертый лепесток; Дополнительный лист; Дополнительный лепесток.
Комментарий: Растение — клевер, чье научное название — trifolium — означает "трилистник". Четырехлистный же клевер считается в западной традиции символом удачи, повышенной концентрацией которой и объясняется везение.
Источник(и): http://lib.ru/ADAMS/hitch_5.txt
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 8: В статьях о НЕЙ упоминается работорговля. Слово "ОНА" происходит от португальского глагола со значением "делать", то есть ОНА предназначена не для отдыха. В 80-х годах это слово приобрело иронический оттенок. Напишите это слово.
Ответ: Фазенда.
Комментарий: В СССР после показа бразильского телесериала "Рабыня Изаура" (1988-1989 гг.) словом "фазенда" стали иронично называть небольшие загородные участки. Основу рабочей силы на фазендах составляли ввозимые из Африки рабы.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Фазенда
2. http://ru.wiktionary.org/wiki/фазенда
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
Вопрос 9: В заметке о победе Лены Весниной и Веры Звонарёвой отмечается, что в этот день Лена и Вера, которых невозможно было подавить, играли как две ОНИ. По одной из версий, "ОНА" обязана своим названием девушкам с московского завода, работавшим на сборке. Назовите ЕЕ.
Ответ: Катюша.
Комментарий: Согласно этой версии, "Катюшами" реактивные минометы БМ-13 окрестили девушки завода "Компрессор". Лена и Вера играли как Катюши.
Источник(и):
1. http://www.sports.ru/tribuna/blogs/chesnokov/95301.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Катюша_(оружие)
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
Вопрос 10: Отмечая, что Петербург находится на краю империи, персонаж Акунина сетует, что Россию перекашивает на сторону от НЕГО. Как полагает один политик, сырьевой ОН России лечится инновационными инъекциями. Назовите ЕГО.
Ответ: Флюс.
Комментарий: Не только сырьевой, но и зубной флюс лечится инъекциями.
Источник(и):
1. http://lib.ru/RUSS_DETEKTIW/BAKUNIN/akunin27.txt
2. http://news.mail.ru/politics/1659802/
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
Вопрос 11: Матиас Швейнгхофер — исполнитель главной роли в картине "Красный барон" — страдает ЭТИМ. Назовите ЭТО словом нерусского происхождения.
Ответ: Аэрофобия.
Зачёт: Авиафобия.
Комментарий: Боязнь полетов на летальных аппаратах. По прозвищу "Красный барон" известен немецкий летчик фон Рихтгофен, один из лучших асов Первой мировой войны.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Рихтгофен,_Манфред_фон
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Аэрофобия
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
Вопрос 12: [Чтецу: отточия не озвучивать.]
"Очертания фьорда <...> намечены <...> пронзительными полосами
желтого, красного и синего". В названии статьи, которую мы
процитировали, фигурируют два коротких слова. Напишите любое из них.
Ответ: Крик.
Зачёт: Мунк.
Комментарий: Статья отведена картине "Крик" норвежского художника Эдварда Мунка. Один из наиболее известных фьордовых районов расположен в Норвегии. "Пронзительными" — невольная подсказка.
Источник(и): http://www.nearyou.ru/100kartin/100karrt_73.html
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)