ВДИ - 2011/12. Февраль-2012. 1 тур
Дата: 2012-02-18
Вопрос 1: СюзАнна БосмАн рассказывает, что во время Первой мировой войны многие английские солдаты, отправляющиеся на Западный фронт, проходили через НЕГО. Назовите человека, в честь которого ОН назван.
Ответ: [Королева] Виктория.
Комментарий: Достаточно символично, что солдаты отправлялись на фронт и с вокзала Виктория. Редакторы желают всем командам победы!
Источник(и): "Le portrait de Dorian Gray" de Oscar Wilde: illustré par Tony Ross, commenté par Suzanne Bosman.
Автор: Алексей Полевой (Гомель)
!Вопрос 2: Первый успех агентству Пола РЕйтера, располагавшемуся в скромной мансарде, принесли ОНИ. Назовите ИХ.
Ответ: [Почтовые] голуби.
Комментарий: Быстро передавать новости Рейтеру помогали почтовые голуби. Телеграф на смену птицам пришел позже.
Источник(и): Д/ф "Животные, изменившие мир", серия "Голуби", канал "History".
Автор: Денис Рыбачук (Брест)
!Вопрос 3: В одном афоризме говорится, что чиновник — не артиллерист, ЕГО не боится. Назовите ЕГО.
Вопрос 4: Московский магазин "Детский мир" должен был располагать большими складскими помещениями на ограниченном пространстве. Поэтому для его проектирования пригласили Алексея ДУшкина, получившего Сталинские премии в 1941 и 1946 годах. А за какие объекты?
Ответ: Станции метро [Московского метрополитена].
Комментарий: Склады располагались под магазином.
Источник(и):
1. Д/ф "Хроники московского быта", серия "Бермудский треугольник".
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Душкин,_Алексей_Николаевич
Автор: Денис Рыбачук (Брест)
!Вопрос 5: Михаил ВЕллер пишет, что первоначальный проект застройки Нового Арбата предусматривал расположение вдоль улицы десяти многоэтажек, попарно примыкающих под углом друг к другу. Каким словом назвал этот проект недовольный Суслов, когда узнал, что его автором является некий Давид Израилевич Дубровский?
Ответ: Пятикнижие.
Комментарий: В то время было модно во всем усматривать "сионистские заговоры". Вот и безобидные многоэтажки грозились обернуться таким ненужным "пятикнижием". В итоге "книг" оставили четыре.
Источник(и): М. Веллер. Легенды Арбата.
Автор: Евгений Ярков (Тюмень)
!Вопрос 6: Критик Константин ЧернЕц пишет, что писателя Валентина Иванова лелеяла "Молодая гвардия" и кусал ОН. Назовите ЕГО.
Ответ: "Крокодил".
Комментарий: Речь идет об известном сатирическом журнале.
Источник(и):
1. http://www.filmokrutam.ru/konstantin-chernets-ottsvetshaya-slozhnost/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Крокодил_(журнал)
Автор: Евгений Ярков (Тюмень)
!Вопрос 7: На карикатуре журнала "Крокодил" середины века был изображен человек с характерными чертами лица и книгой с надписью "ИКС". Возмущение Михаила Ромма вызвало то, что слово "ИКС" было написано с маленькой буквы. Какую фамилию мы заменили на "ИКС"?
Ответ: Жид.
Комментарий: Некоторые шаржи "Крокодила" были, мягко говоря, неполиткорректными. Все буквы фамилии Андре Жида на книжке были строчными.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Крокодил_(журнал)
Автор: Алексей Полевой (Гомель)
!Вопрос 8: Болгары называют ЕЕ взглавницей. В стихотворении Натальи Карповой ОНА, вспоминая о своем происхождении, мечтает по ночам о высоком полете. Назовите ЕЕ.
Ответ: Подушка.
Источник(и):
1. http://bg.wikipedia.org/wiki/Възглавница
2. http://www.numama.ru/blogs/kopilka-detskih-stihov/stihi-pro-podushku.html
Автор: Евгений Ярков (Тюмень)
!Вопрос 9: Однажды автор вопроса увидел несколько футболок с англоязычными надписями. На одной из них было написано "Ружья и Моисей", а на другой находился портрет Фрейда. Какого он был цвета?
Ответ: Розового.
Комментарий: На майках обыгрывались названия популярных рок-групп — "Guns'n'Roses" (Moses), "Pink Floyd" (Freud). Слова "Floyd" и "Freud" на слух отличаются одним звуком.
Источник(и): ЛОАВ.
Автор: Алексей Полевой (Гомель)
!"Таймс 3.12.83 минус изложен наказ с.б. упомянуты не лица переписать сквозь наверх до подшивки".
Перед вами цитата из перевода произведения 1949 года. Расшифруйте приведенное в ней сокращение.
Ответ: Старший брат.
Комментарий: Это пример новояза — языка из романа "1984", которому было свойственно постоянно уменьшаться. В более привычном виде цитата должна выглядеть так: "В номере Таймс от 3 декабря 1983 года крайне неудовлетворительно изложен приказ Старшего брата по стране; упомянуты несуществующие лица. Перепишите полностью и представьте ваш вариант руководству до того, как отправить архив".
Источник(и): http://www.scribd.com/doc/39618324/1984-by-George-Orwell-bilingual-eng-rus
Автор: Сергей Ефимов (Волгоград — Москва)
!Вопрос 11: В англоязычном фильме "ИКС" два спортсмена борются за девушку, и один из них в итоге обручается с ней. Какое короткое слово мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Ринг.
Комментарий: Спортсмены — боксеры. Ринг — это и место состязаний боксеров, и обручальное кольцо по-английски.
Источник(и): Ф. Трюффо. Хичкок/Трюффо.
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
!Вопрос 12: Олег Попов во время своих выступлений за рубежом часто ставил автограф на упаковку из-под НЕГО, дописывая две буквы. Назовите ЕГО.
Ответ: Попкорн.
Комментарий: Попову, как цирковому артисту, часто приходится расписываться на упаковке из-под попкорна. Поэтому он просто пририсовывал буквы OV, получая при этом POPOV CORN.
Источник(и): "Свидание с Олегом Поповым", реж. В. Голювинов, 2004 г.
Автор: Алексей Полевой (Гомель)
!