Всемирное движение интеллекта. Синхронный турнир "Играют только дамы". 2 тур
Дата: 2017-03-04
Вопрос 1: В пятилетнем возрасте Клаудиа Шиффер заявила, что хочет стать самой знаменитой женщиной в мире. В своем ответе на вопрос, как она собирается это сделать, Клаудиа упомянула Микки-Мауса. Воспроизведите по смыслу ее ответ.
Ответ: "Я выйду замуж за Микки-Мауса".
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: Девочка считала, что если выйдет замуж за знаменитость, то и сама станет знаменитой. А самым знаменитым для ребенка был, естественно, Микки-Маус.
Источник(и): http://factopedia.ru/fact/1168
Автор: Игорь Волобуев (Житомир)
!
Вопрос 2: [Ведущему: четко прочитать "слога", чтобы не было воспринято как
"слова"!]
Напишите слово, которым заканчивается стихотворение-"порошок"
(рифмуются вторая и четвертая строчки, в последней строке — два слога):
мужчины часто копят деньги
и золото и серебро
но обирает их до нитки
...
Ответ: Ребро.
Комментарий: Намек на то, что первая женщина была сделана из ребра мужчины.
Источник(и): https://vk.com/piroshoker?w=wall-51552915_37574
Автор: Дмитрий Башук (Харьков)
!Вопрос 3: Героиня фэнтезийного фильма — нью-йоркский маг, умеющая читать мысли. Но с коллегой из Хогвартса у нее это не получается — по ее словам, мешает ИКС. Назовите ИКС двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Английский акцент.
Комментарий: Хогвартс — английская школа для магов. Видимо, думал герой тоже с акцентом. :-)
Источник(и): Х/ф "Фантастические твари и где они обитают" (2016), реж. Дэвид Йейтс.
Автор: Иван Карбовник (Львов)
!Панталоне: Вы были с ним знакомы?
Бригелла: Как же, знал. В Турине я три года прожил. И знал Федерико, и его сестру.
В пьесе Карло ГольдОни "Слуга двух господ" есть персонаж — хозяин гостиницы БригЕлла. Перевод Михаила ГальпЕрина, фрагмент которого мы вам раздали, содержит много отсебятины и имеет серьезные отличия от оригинала. Напишите три одинаковых символа, которые мы убрали в полученном вами отрывке.
Ответ: а, а, а.
Комментарий: Переводчик Михаил Гальперин по известным только ему причинам сделал Бригеллу женщиной. В его переводе "знала", "прожила", "знала" и далее везде в женском роде. В оригинале на итальянском Бригелла — мужчина. В переводе Дживелегова Бригелла — мужчина. В итальянской комедии масок персонаж Бригелла — мужчина. В экранизации пьесы — фильме "Труффальдино из Бергамо" ("Ленфильм", 1976) Бригелла — мужчина (актер Александр Березняк). Чем руководствовался Гальперин, автору вопроса неизвестно.
Источник(и):
1. К. Гольдони. Слуга двух господ (перевод Михаила Гальперина).
http://flibusta.is/b/421016/read
2. http://www.paololandi.it/theater/testi/servitore_it.pdf?p=0
Автор: Вадим Ефимов (Хайфа)
!Вопрос 5: Действие сериала "Расследование МЕрдока" происходит на рубеже XIX-XX веков. В одном из эпизодов доктор Огден на тонущем корабле экстренно оказывает помощь потерявшему сознание детективу, спасая тому жизнь. Начальник МЕрдока упрекает доктора за проявление нежностей в условиях угрозы гибели. Назовите максимально точно то, при помощи чего был спасен детектив.
Ответ: Искусственное дыхание изо рта в рот.
Зачёт: Искусственная вентиляция легких изо рта в рот.
Комментарий: Доктор Огден — это женщина по имени Джулия. Для того времени этот способ был новинкой.
Источник(и): Телесериал "Расследование Мердока", s07e01.
Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)
!
Вопрос 6: [Ведущему: при чтении не указывать кавычки в словах "родилась", "живые"
и "донором"!]
Японская певица МИку ХацУнэ "родилась" 31 августа 2007 года и быстро
стала очень популярна. Она занимает первые строчки японских чартов,
имеет 2,5 миллиона подписчиков на Фейсбуке и даже иногда дает "живые"
концерты. "Донором" чего для нее выступила известная японская сЕйю САки
ФудзИта?
Ответ: Голоса.
Комментарий: На основе голоса Фудзиты был синтезирован голос для виртуальной певицы Мику Хацунэ. Виртуальный проект был запущен 31 августа 2007 года. С помощью лазерной 3D-голографии Мику дает "живые" концерты, была гостем на американской телепередаче "Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом", а особо ушлый японский фанат разработал программу, позволяющую спать с Хацунэ. :-) Сейю в Японии — профессия актера озвучивания.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Мику_Хацунэ
Автор: Михаил Волобуев (Киев)
!
Вопрос 7: [Ведущему: при чтении игнорировать отточие!]
Фаина Раневская знала себе цену и как-то заметила, что "ЭТО есть у
мозга <...> и у таблетки. А я изначально целая". Назовите ЭТО двумя
словами.
Ответ: Вторая половинка.
Зачёт: Вторая половина.
Комментарий: Этим вопросом мы начали вторую половину турнира. :-)
Источник(и):
1. https://24smi.org/news/43495-luchshie-citaty-fainy-ranevskoj.html
2. http://ru.wikiquote.org/wiki/Фаина_Георгиевна_Раневская
Автор: Игорь Волобуев (Житомир)
!Вопрос 8: За хорошо поставленный удар справа Штеффи Граф получила прозвище "пани подача". Какие два слова мы заменили словами "пани подача"?
Ответ: Фройляйн форхенд.
Комментарий: Штеффи Граф — легенда немецкого тенниса. Теннисный термин и обращение к даме заменены на другие, тоже начинающиеся на одну и ту же букву.
Источник(и): http://tennis-i.com/tennisnaya-entsiklopediya/vokrug-i-okolo-tennisa/prozvishcha-tennisistov-i-tennisistok.html
Автор: Иван Карбовник (Львов)
!Вопрос 9: Героиня рассказа Виктора Драгунского бежала своими ножками, как по ровному полу, а на самом деле ехала вокруг арены цирка. Напишите название этого рассказа, совпадающее с названием знаменитого произведения 1905 года.
Ответ: "Девочка на шаре".
Комментарий: В рассказе описывается номер эквилибристки, бегущей на шаре. В 1905 году Пикассо создал картину "Девочка на шаре".
Источник(и):
1. В.Ю. Драгунский. Денискины рассказы.
http://flibusta.is/b/182617/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Девочка_на_шаре
Автор: Игорь Волобуев (Житомир)
!Вопрос 10: На самом деле ОНИ совсем не агрессивны. ИХ мужские особи танцуют удивительные брачные танцы и никогда не станут приставать к голодной женской особи, а бОльшую часть жизни ОНИ одиноки в природе. Назовите ИХ максимально точно.
Ответ: [Пауки] "черная вдова".
Комментарий: Как известно, самка "черной вдовы" после спаривания иногда принимает самца за еду, поэтому самец отлично умеет по запаху определить, сыта ли самка, и к голодной не подойдет, а когда подходит к самке, на всякий случай, еще танцует, чтобы убедить ее, что он не еда. :-)
Источник(и):
1. http://www.bbc.com/ukrainian/vert_earth/2015/07/150715_vert_earth_why_do_we_kiss_vp
2. http://kot-pes.com/pauk-chernaya-vdova-foto-video-i-podrobnye-xarakteristiki/
Автор: Михаил Волобуев (Киев)
!Вопрос 11: "АЛЬФА. Короткая история" — так называется документальный фильм, в котором принимают участие известные дизайнеры. В 1968 году профессиональная женская ассоциация гольфа официально разрешила АЛЬФЫ на своих соревнованиях. Назовите АЛЬФЫ.
Ответ: Мини-юбки.
Источник(и):
1. http://www.vremya.tv/announce/11680
2. http://factopedia.ru/fact/4548
Автор: Игорь Волобуев (Житомир)
!Вопрос 12: На карикатуре советских времен девушка идет по улице в очень коротком платьице. Старушки судачат: "Ну, я понимаю, она [ПРОПУСК]... Но зачем же на улицу в ней выходить?". Напишите пропущенное устойчивое выражение из трех слов.
Ответ: Родилась в сорочке.
Зачёт: Родилась в рубашке.
Источник(и): http://modagid.ru/articles/4625
Автор: Игорь Волобуев (Житомир)
!