II Чемпионат Великобритании по ЧГК. Разминка
Дата: 2009-03-28
Вопрос 1: Лет семьдесят назад в туннеле Линкольна, соединяющем Манхэттен с Хобокеном, работал многотонный спасательный автомобиль, всегда готовый ехать к месту происшествия. Журналист "Популярной механики" сравнил этот автомобиль с животным, которое впервые описал англичанин. Назовите это животное.
Ответ: Тянитолкай.
Зачёт: Pushmi-pullyu.
Комментарий: Огромная машина не могла развернуться в тоннеле, поэтому имела две "головы". Тянитолкай впервые появился в "Путешествии доктора Дулитла" английского писателя Хью Лофтинга.
Источник(и):
1. "Популярная механика", сентябрь 2008, N 9 (71).
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Hugh_Lofting
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Pushmi-pullyu
Автор: Виталий Федоров (Мытищи)
!Вопрос 2: Айзек Азимов пишет, что ЭТИМ словом в средневековой поэзии называли местность, где есть горы со снежными шапками на вершинах. А сейчас ЭТО название европейского государства. Назовите это слово.
Ответ: Албания.
Комментарий: "Альбус" по-латыни означает "белый". От этого слова, по одной из версий, произошло слово "Албания". (Название "Альбион", как считается, произошло не от снежных шапок, а от меловых утесов Англии.)
Источник(и): А. Азимов. Слова на карте. — М., 2007. — С. 82.
Автор: Елена Каминская (Одесса)
!