II открытый студенческий фестиваль интеллектуальных игр «Вышкафест» Тур 2.

Ответ: Моисей

Комментарий: кодекс походил на список запрещающих заповедей. Автор нарисован в образе Моисея со скрижалями.

Источник(и): Edward Ross. Filmish: A Graphic Journey Through Film.

Автор: Евгений Миротин.

Ответ: пиццы

Комментарий: она круглая и одна на всех. По мнению Рапая, популярность пиццы в Америке объясняется именно тем, что эти свойства отлично вписываются в принятый американцами культурный код «своего круга».

Источник(и): К. Рапай. Культурный код. Как мы живем, что покупаем и почему.

Автор: Ирина Колесникова (Пермь).

Ответ: Италия

Комментарий: это карта Европы в виде женщины. Расширяющееся платье олицетворяет Восточную Европу, а Италию символизирует не сапог, как было бы привычно нам, а рука. Хотя в то время Италия не существовала как единое государство, это название территории использовалось со времён Древнего Рима.

Источник(и): https://ulliana-art.livejournal.com/40324.html

Автор: Алексей Волчок (Минск).

Ответ: огнетушитель

Комментарий: висящий на стене в соответствии с требованиями безопасности огнетушитель стилизован под баллон аквалангиста и не так выбивается из интерьера.

Источник(и):
    1. https://m.facebook.com/lovesociopath/photos/a.1108623015834666.1073741827.1108580439172257/2139905279373096/?type=3
    2. https://m.facebook.com/photo.php?fbid=2222155507812721&id=100000548803600&set=p.2222155507812721&source=47
    3. www.google.com/search?q=scuba+diver+fire+extinguisher&tbm=isch

Автор: Ирина Колесникова (Пермь).

Ответ: друзья по переписке

Комментарий: на стенах завязалась своеобразная переписка между граффитистами. Числа в никах — номера Нью-Йоркских улиц, где жили авторы.

Источник(и):
    1. журнал Аэрофлот
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/TAKI_183

Автор: Евгений Миротин.

Ответ: Sans

Комментарий: sans — французское отрицание «без», встречающееся в названии категории шрифтов без засечек — sans serif [санс сериф], и, соответственно, в некоторых названиях таких шрифтов, например, ComisSans. Розданный вам текст тоже набран шрифтом без засечек. Название шрифта Sans Forgetica означает что-то вроде «без забывчивости».

Источник(и): https://thenextweb.com/tech/2018/10/05/researchers-have-created-a-font-that-can-boost-your-memory

Автор: Евгений Миротин.

Ответ: перед тромбонистом

Зачёт: перед тромбоном

Комментарий: когда тромбонист выкидывал кулису, он бил трубача в затылок. В этих местах более опытный коллега оставил пометку «пригнись».

Источник(и): анекдот, рассказанный сотрудниками Пермского театра опера и балета

Автор: Ирина Колесникова (Пермь).

Ответ: сломает ногу

Комментарий: в ответ на традиционное театральное пожелание break the leg — хорошо выступить, а буквально «сломать ногу».

Источник(и): Brian K. Vaughan, Pia Guerra. Y: The last man.

Автор: Евгений Миротин.

Ответ: не натянули тетиву лука.

Зачёт: по словам «натянуть» и «лук» или «тетива», можно с упоминанием Одиссея.

Комментарий: у Гомера Пенелопа предложила женихам натянуть лук Одиссея, но они не сдюжили. В китайской версии фигурирует царь и придворные, делавшие вид, что не могут натянуть тетиву его лука, дабы его не оскорбить. Потом он натянул лук и перестрелял их за чрезмерно хорошие манеры.

Источник(и):
    1. https://ru.wikisource.org/wiki/Одиссея/Песнь_двадцать_первая
    2. Wolfram Eberhard. A Dictionary of Chinese Symbols, s. v. Bow.

Автор: Илья Немец (Хайфа).

Ответ: Y

Комментарий: название намекает на мужскую Y-хромосому. В произведении описан мир, в котором умерли все мужчины, кроме одного. Так что слово man тут переводится не как «человек», а как «мужчина».

Источник(и): Brian K. Vaughan, Pia Guerra. Y: The last man.

Автор: Евгений Миротин.

Ответ: есть свинину.

Зачёт: по смыслу с упоминанием свинины / мяса свиньи.

Комментарий: существует частично подтверждаемая рядом источников версия, что иудаистический запрет на употребление в пищу свинины до Иудейской войны не был таким строгим, как в наше время. Якобы на ужесточение запрета повлиял штандарт-вексиллум ненавистного иудеям Десятого легиона, на котором был нарисован боров. Десятый легион подавлял еврейские мятежи во время Иудейской войны.

Источник(и): http://www.academia.edu/3201368/The_Dialogical_Beast._The_Identification_of_Rome_with_the_Pig_in_Early_Rabbinic_Literature_PhD_thesis_March_2013.

Автор: Илья Немец (Хайфа).

Ответ: (VI) Фестиваль молодёжи и студентов

Зачёт: близко к оригиналу по ключевому слову «фестиваль», например, «международный фестиваль молодёжи».

Комментарий: когда начали рождаться темнокожие «дети фестиваля», появилось много объяснений, что да, любовь была, но ребёночек-то от мужа, конечно. Тогда прогрессивная советская наука с Аристотелем наперевес стала искать подтверждения этим объяснениям в телегонии.

Источник(и):
    1. http://esoreiter.ru/index.php?id=1016/16-10-2016-090755.html&dat=news&list=10.2016
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Телегония_(теория)
    3. http://ansmed.ru/books/mnogomernaya-sistema-chelovek/chast-2-mnogomernaya-model-cheloveka/ss-28-tainstvo-zarozhdeni-6
    4. https://lifehacker.ru/telegoniya/

Автор: Евгений Миротин.

Ответ: Кёльн

Комментарий: название намекает на «кёльнскую воду» — eau de Cologne.

Источник(и): http://ohhhdecologne.com/

Автор: Евгений Миротин.

Ответ: [Анна] Ахматова.

Комментарий: Ланселот менял латные рукавицы местами, чтобы усложнить хватку и несколько спутать баланс. А Ахматова в «Песне последней встречи» сообщила, что на правую руку надела перчатку с левой руки. Чем-то похожим страдал и рассеянный с улицы Бассейной.

Источник(и):
    1. Fate/Zero, IV-14;
    2. https://ru.wikisource.org/wiki/Песня_последней_встречи_(Ахматова).

Автор: Илья Немец (Хайфа).

Ответ: белая.

Зачёт: невидимая.

Комментарий: синоби (в просторечии — ниндзя) — профессиональные лазутчики, славившиеся своими навыками маскировки. Вот и пчела искусно замаскировалась.

Источник(и): игра Sengoku Musou/Samurai Warriors III.

Автор: Илья Немец (Хайфа).