Skip to Content

"Вешние воды - 2005" (Орел). Орловская непрерывка. Япония

Дата: 2005-04-23

Редактор: Александр Макаров (Орел)

Показать ответы

Вопрос 1: Вставьте пропущенное слово в перевод хокку Иссы:
    Так и знал наперед,
    Что они красивы, эти грибы,
    ... людей!

Вопрос 2: В отличие от кабуки и ноо, где всё держалось на актерском мастерстве, в японском театре дзёрури, так сказать, царствовал драматург. И действительно, трудно выказать собственное мастерство актерам этого театра, целиком зависящим от чужой воли — воли... Кого?

Вопрос 3: Всю литературу можно, в принципе, можно разделить на ПЕРВОЕ и ВТОРОЕ. Впрочем, существуют и смешанные варианты. По мнению японского писателя Акутагава Рюноскэ, ПЕРВОЕ занимает место в литературе только благодаря содержащемуся в нем ВТОРОМУ. Назовите ПЕРВОЕ и ВТОРОЕ.

Вопрос 4: Внимание, черный ящик!
    Первоначально это название было из шести букв, в честь буддийского бога милосердия. Но протесты религиозных организаций привели к замене букв "K" и "W" на одну букву "C". Теперь это название стало похоже по написанию и произношению на английское слово, означающее некое оружие, военное орудие. Напишите это название, нанесенное на довольно распространенный предмет, находящийся в черном ящике.

Вопрос 5: В Японии существовала любопытная традиция. Люди собирались поздним вечером, окружали себя сотней фонарей и рассказывали по очереди ужасные истории. По окончании истории каждый рассказчик проделывал нечто. Что он делал, если к концу всего действа сердца участников наполнялись ужасом, причем не только от самих рассказов?

Вопрос 6: В Европе когда-то Японию называли Сипанго. На одном из исчезнувших ныне языков Центральной Америки "сибао" обозначает "каменистая земля". Какое заблуждение поддерживало созвучие этих двух слов?

Вопрос 7: Американец переделал по-своему то, что создал японец. Впрочем, число он оставил без изменения. А вот трое русских создали нечто совершенно другое, но название творения американца они явно использовали. Правда, число уменьшили на два. Или на один: это как считать, с НИМ или БЕЗ НЕГО. Назовите ЕГО.

[XML]