Второй молодежный чемпионат Волгограда. 3 тур
Дата: 2011-02-27
Вопрос 1: В предисловии к советскому изданию "Истории Испании" Рафаэля Альтамиры-и-Кревеа, вышедшему в 1951 году, Франсиско Франко назван империалистической марионеткой, управляемой всякими настоящими мужчинами. Какое слово мы заменили на "настоящие мужчины"?
Ответ: Трумены.
Комментарий: В 1951 году президентом США — главного империалиста — был Гарри Трумэн.
Источник(и): Рафаэль Альтамира-и-Кревеа. История Испании. — М.: Издательство иностранной литературы, 1951. — С. 5.
Автор: Константин Смолий (Волжский)
!Вопрос 2: Город Сан-Джиминьяно в компьютерной игре "Assassin's Creed II" [Ассасинз Крид Два] оформлен в невзрачных тонах с преобладанием зеленого цвета. Как называется провинция, в которой он расположен?
Ответ: Тоскана.
Комментарий: Вот такая Тоскана зеленая. :-)
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Assassin's_Creed_II
2. http://en.wikipedia.org/wiki/San_Gimignano
Автор: Денис Лагутин (Волгоград)
Замечания: Фактически в Италии нет провинций. Административное деление Италии предполагает области (Ivan Sapeha)
!
Вопрос 3: Внимание, в вопросе есть замена.
В статье Википедии про Ню упоминается тело, покрытое мехом. Напишите
с точностью до падежа слово, которое мы заменили.
Ответ: Альфа.
Комментарий: Имеется в виду сериал про инопланетянина Альфа, тело которого покрыто коричневым мехом. Ню, как и Альфа, — греческая буква.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Альф
Автор: Константин Смолий (Волжский)
!Вопрос 4: Согласно фильму "Немыслимое", в контртеррористический отдел ФБР регулярно поступали звонки из школ, потому что в них записывались арабы. Какое слово мы пропустили в предыдущем предложении?
Ответ: Лётных.
Зачёт: Летчиков, авиационных, пилотов.
Комментарий: После трагедии 11 сентября к арабам, хотевшим стать летчиками, было повышенное внимание.
Источник(и): Х/ф "Немыслимое". http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3162220
Автор: Денис Лагутин (Волгоград)
!Вопрос 5: Когда после Столетней войны возникла большая потребность в деньгах, а запасы золота были ограничены, главой королевского монетного двора был назначен Жак Кёр. Назовите по-русски род занятий Жака Кёра до назначения, если по-армянски он звучит как "драманенг".
Ответ: Фальшивомонетчик.
Комментарий: Так как инфляции в те времена не было, единственным способом увеличения денежной массы оставалась порча монеты — уменьшение в ней доли драгоценного металла. Поэтому логично, что Карл VII назначил казначеем фальшивомонетчика и купца Жака Кёра. А армянское слово "драманенг" происходит от названия местной валюты — драма.
Источник(и):
1. http://www.echo.msk.ru/programs/vsetak/729224-echo/
2. http://www.poliglos.info/_nord.php?i=33487
Автор: Константин Смолий (Волжский)
!Вопрос 6: Персонаж фильма "Господин Никто" выражает надежду на то, что взял с собой в долгое скучное путешествие достаточно ЭТОГО. Название уменьшенной версии ЭТОГО начинается со слога "ши", в переводе означающего "четыре". Назовите ЭТО.
Ответ: Судоку.
Комментарий: Судоку — головоломка с числами, эффективно убивающая время. Шидоку — уменьшенная версия судоку, поле в которой состоит не из девяти, а из четырех квадратов.
Источник(и):
1. Х/ф "Господин Никто".
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3140839
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Судоку
Автор: Денис Лагутин (Волгоград)
!Вопрос 7: Говоря о безграничной власти, которой пользовались сотрудники СМЕРШа, Александр Солженицын замечает, что их АЛЬФЫ были тяжелее, чем АЛЬФЫ простых офицеров. У Скульптора есть альфа, тоже являющаяся АЛЬФОЙ. Какое слово мы заменили словом "АЛЬФА"?
Ответ: Звезда.
Комментарий: Смершевцы могли арестовать и старшего по званию, а у созвездия Скульптора, конечно, есть альфа — ярчайшая звезда.
Источник(и):
1. http://lib.ru/PROZA/SOLZHENICYN/gulag.txt
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Список_звёзд_созвездия_Скульптора
Авторы: Денис Лагутин, Андрис Сагателов (Волгоград)
!
Вопрос 8:
В компьютерной игре "Fallout New Vegas" [Фоллаут Нью Вегас] порцию
АЛЬФЫ можно собрать с убитого мутанта, чье изображение перед вами.
Страшные муки, причиняемые АЛЬФОЙ, послужили причиной самоубийства
известного героя. Назовите АЛЬФУ двумя словами, начинающимися на одну и
ту же букву.
Ответ: Кровь кентавра.
Комментарий: Мутант, чье изображение мы раздали, — кентавр. Известный герой — Геракл, надевший на себя хитон, пропитанный кровью кентавра Несса, и вынужденный бросится в огонь, будучи не в силах терпеть муки, причиняемые отравленной кровью.
Источник(и):
1. Компьютерная игра "Fallout New Vegas".
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Геракл
Автор: Денис Лагутин (Волгоград)
!Вопрос 9: Когда соседка Берти Вустера пожаловалась на то, что шум его банджо мешает ей спать по ночам, Вустер посоветовал ей достать ее вечно лающего шпица из ее собственного ИКСА. Назовите ИКС одним словом.
Ответ: Глаз.
Комментарий: Шпица Вустер сравнил с бревном в глазу соседки, которого она не замечает, обращая внимание на соломинку — банджо.
Источник(и): Пелам Г. Вудхауз. Дживс, вы — гений! — М.: АСТ, 2008. — С. 17.
Автор: Константин Смолий (Волжский)
!Вопрос 10: Ди-джей на радио в постапокалиптической игре "Fallout New Vegas" [Фоллаут Нью Вегас] говорит, что готовит к выпуску компиляцию песен "Winter wonderland". Какое слово мы пропустили в предыдущем предложении?
Ответ: Nuclear.
Зачёт: Ядерной.
Комментарий: "Fallout" неслучайно был назван постапокалиптической игрой (в предыдущем вопросе обошлось без этого), зима, соответственно, не простая, а ядерная.
Источник(и): Компьютерная игра "Fallout New Vegas".
Автор: Денис Лагутин (Волгоград)
!Вопрос 11: Адвокат из фильма "Полночь в саду добра и зла" называет АЛЬФОЙ убойный аргумент, который он собирается использовать при защите своего клиента. В 1767 году, воспользовавшись АЛЬФОЙ, Жан Шастель избавил целую провинцию от терроризировавшего ее загадочного зверя. Назовите АЛЬФУ двумя словами.
Ответ: Серебряная пуля.
Комментарий: Загадочного жеводанского зверя считали оборотнем, поэтому, отправляясь на охоту, Шастель зарядил ружье серебряными пулями, одна из которых и положила конец жизни загадочного существа неустановленного вида. А аргумент адвоката неслучайно назван "убойным".
Источник(и):
1. Х/ф "Полночь в саду добра и зла".
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=139091
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Жеводанский_зверь
Автор: Денис Лагутин (Волгоград)
!Вопрос 12: Первоначально он звучал так: "Что такое желтое и опасное?", но затем был заменен более подходящей строкой из песни Боба Дилана: "Сколько путей должен каждый пройти?". Назовите его максимально точно.
Ответ: Самый главный вопрос жизни, Вселенной и вообще.
Зачёт: По смыслу и в разных вариантах перевода.
Комментарий: По Дугласу Адамсу, после того как один суперкомпьютер получил ответ на
главный вопрос, было решено создать другой суперкомпьютер, который,
собственно, сгенерирует этот вопрос. Довести исследование до конца он не
успел, поэтому вопрос взялись придумать ученые-мыши, курировавшие
проект. Вы слышали варианты их Вопроса. Строка из песни Боба Дилана
выглядит подходящей, потому что хорошо соответствует цифровому ответу:
— Сколько путей должен каждый пройти?
— 42!
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Ответ_на_главный_вопрос_жизни,_вселенной_и_всего_такого
Автор: Денис Лагутин (Волгоград)
!Вопрос 13: По словам Бродского, ОНО не допускает замен, преображений и утрат. Говоря о НЕМ, упоминают Шарля Де Костера, Нижнюю Тунгуску, Большую Медведицу, Смутное время, Илью-пророка и так далее. Назовите ЕГО двумя словами, использовав "имя собственное".
Ответ: Собственное имя.
Зачёт: Имя собственное.
Комментарий: Всё перечисленное во втором предложении — собственные имена.
Источник(и):
1. И. Бродский. Холмы. — СПб.: Азбука-классика, 2000. — С. 175.
2. Д.Э. Розенталь, Е.В. Джанджакова, Н.П. Кабанова. Справочник по
русскому языку: правописание, произношение, литературное редактирование.
— М., 2010. — § 13-23.
Авторы: Константин Смолий (Волжский), Андриан Влахов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 14: В одном из стихотворений Брейтена Брейтенбаха есть строчка: "Эта страна дочерна сожжена зимой". Процитированная строчка — перевод с ИКСА. Назовите ИКС словом с удвоенной гласной.
Ответ: Африкаанс.
Комментарий: Брейтенбах, как можно догадаться по фамилии, — бурский поэт, и говорил он так о ЮАР, где зима, как известно, — самое жаркое время года.
Источник(и): http://lib.ru/POEZIQ/BREJTENBAH/pulemet.txt
Автор: Константин Смолий (Волжский)
!Вопрос 15: Главный герой фильма "Господин Никто", основанного на гипотезе Хью Эверетта о существовании параллельных вселенных, в течение фильма несколько раз СДЕЛАЛ ЭТО. А мечтавший о сцене и устроившийся за деньги в постановку "Макбета" Уильям Макгонаголл сорвал спектакль, так как в назначенное герою время он отказался СДЕЛАТЬ ЭТО. Что мы заменили на "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Умереть.
Комментарий: Главный герой фильма "Господин Никто" проживает несколько жизней в параллельных вселенных и в конце каждой из них его ожидает своя смерть. Макгонаголл же так хотел провести на сцене больше времени, что отказался умерщвлять своего персонажа, когда настала сюжетная необходимость.
Источник(и):
1. Х/ф "Господин Никто".
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3140839
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Макгонаголл,_Уильям
Автор: Константин Смолий (Волжский)
!