Дата: 2013-03-29
Вопрос 1: В 2012 году в Афганистане два террориста пытались скрыться необычным способом, но были пойманы из-за сдавшей их особенности внешности. Назовите человека, который, по одной из версий, успешно использовал такой же способ почти на сто лет раньше.
Ответ: [Александр Федорович] Керенский.
Комментарий: Два террориста переоделись в женское платье, но их сдала борода. Существует миф о том, что Керенский сбежал из Зимнего дворца, переодевшись медсестрой (другой вариант — горничной), который не соответствует действительности и, предположительно, создан большевистской пропагандой.
Источник(и):
1. http://www.news.com.au/world-old/aftranistan-taliban-militants-caught-hiding-in-drag/story-e6frfkyi-1226314493987
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Керенский,_Александр_Фёдорович
Автор: Константин Мефтахутдинов
Вопрос 2: В статье английской Википедии, рассказывающей о нестандартных вариантах словоупотребления и произношения упоминается крупный русский город и произведение XIX века. Интересно, что этой информации нет в аналогичной статье французской Википедии. Назовите автора этого произведения.
Ответ: [Александр Сергеевич] Грибоедов.
Комментарий: В английской версии есть упоминание о смешении "французского с нижегородским" из "Горя от ума", в отличие от французской статьи.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Barbarism_(linguistics)
2. http://fr.wikipedia.org/wiki/Barbarisme
Автор: Константин Мефтахутдинов
Вопрос 3: Внимание, в вопросе есть замена.
Цитата из книги Евгения Клюева "Странноведение": "Мы думаем, что
"ТАЙВАНЬ" — это глагол повелительного наклонения. Такой же как "читай"
или "мотай"". Что мы заменили на "ТАЙВАНЬ"?
Ответ: Китай.
Комментарий: "Повелишь "читай!" — читают, повелишь "Мотай!" — мотают, повелишь "Китай!" — и китают...".
Источник(и): Е. Клюев. Странноведение. — М.: Гаятри, 2012.
Автор: Елизавета Кузнецова
Вопрос 4: Внимание, в вопросе есть замены.
В шахматах один из вариантов голландской защиты называется "ТАКИМ".
Ключевую роль в этом варианте играет так называемый высвобождающий
прорыв. ТАКАЯ АЛЬФА — седьмая. Какое слово мы заменили словом "АЛЬФА"?
Ответ: Симфония.
Комментарий: Прорыв называется ленинградским по аналогии с известным прорывом
блокады. Седьмая симфония Дмитрия Шостаковича — Ленинградская.
z-checkdb: Ленинградский вариант голландской защиты назван так просто
потому, что его разработали ленинградские шахматисты — Евгений Кузьминых,
Кирилл Виноградов и Николай Копылов, см.
https://ru.scribd.com/document/377899837/winning-in-the-chess-opening-nikolai-kalinichenko-nic-2018-epub-to-pdf
(стр. 616) (Александр Коробейников).
Источник(и):
1. http://chessplanet.ru/course/tipovye-priemy-igry-v-debyute/gollandskaya-zashchita/leningradskiy-variant/plany-i-priemy-igry-za-belyh/proryv-e2-e4
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Симфония_%E2%84%96_7_(Шостакович)
Автор: Елизавета Кузнецова
Вопрос 5: Сальвадор Дали отмечал, что ТАКИЕ ОНИ помогали ему во время работы над дневником, потому что болезненная скованность подстегивала его ораторские способности. Внучка советского лидера рассказывала, что одной из причин его экспрессивного поступка могли стать ТАКИЕ ОНИ. Что мы заменили на "ТАКИЕ ОНИ"?
Ответ: Тесные ботинки.
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: "Готовясь написать то, что следует ниже, я впервые прибегаю к помощи своих лакированных башмаков, которые никогда не мог носить подолгу, ибо они чудовищно жмут... Порождаемая ими болезненная скованность ступней до предела подстегивает мои ораторские способности". Внучка Хрущёва рассказывала, что он прибыл на заседание ООН в тесных ботинках и поэтому снимал их во время выступлений.
Источник(и):
1. Сальвадор Дали. Дневник одного гения.
http://lib.ru/CULTURE/DALI/dnewnik.txt
2. http://gazeta.zn.ua/society/hruschevskiy_botinok.html
Автор: Елизавета Кузнецова
Вопрос 6: Главный герой рассказа "Мы можем дать скидку на опт" однажды воспользовался дешевым оптовым предложением, после которого ему вообще не пришлось платить. Можно предположить, что реализация этого предложения решит многие экологические проблемы планеты Земля. Что же этого за предложение?
Ответ: Убить всех людей.
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: Герой хотел устранить соперника, но в итоге заказал убийство всех людей на планете, включая себя. После этого платить было некому. Существует мнение, что исчезновение людей решит множество экологических проблем.
Источник(и): Нил Гейман. Мы можем дать скидку на опт. http://www.flibusta.net/b/75434/read#t31
Автор: Елизавета Кузнецова
Вопрос 7: Представители одной профессии в работе часто используют ЕГО. В Японии используется не просто ОН, а его особый вид — тиидзу. По одному из объяснений, сюжет известной картины был продиктован размышлениями о природе одного из видов ЕГО. Назовите автора этой картины.
Ответ: [Сальвадор] Дали.
Комментарий: При фотографировании в американской традиции принято растягивать рот словом "cheese". Слово "тиидзу" (голубой сыр) так же растягивает уголки рта. Художник объяснял происхождение сюжета картины "Постоянство памяти" размышлением о природе сыра камамбер.
Источник(и):
1. http://miuki.info/2010/10/pochemu-yaponcy-delayut-palcami-bukvu-v-kogda-fotografiruyutsya/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Постоянство_памяти
Автор: Елизавета Кузнецова
Вопрос 8: В заголовке статьи, рассказывающей о неопределенной ситуации на Кипре, встречаются глаголы "выводить" и "держать". Этот заголовок обладает той же особенностью, что и более известная фраза. Напишите второе слово этой фразы.
Ответ: Нельзя.
Комментарий: Статья называется "Выводить нельзя держать".
Источник(и):
1. http://www.mk.ru/economics/article/2013/03/19/828145-kipr-vyivodit-nelzya-derzhat.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Казнить_нельзя_помиловать
Автор: Елизавета Кузнецова
Вопрос 9: Путешественники из России удивляются тому, что в меню некоторых ресторанов Бельгии в меню среди прочих видов ЭТОГО напитка можно встретить lait russe — "молоко по-русски". О каком напитке идет речь?
Ответ: Кофе.
Комментарий: Речь идет о кофе с большим содержанием молока. В переводе с голландского этот напиток называется "кофе наоборот", с французского — "молоко по-русски".
Источник(и):
1. http://fr.wikipedia.org/wiki/Caf%C3%A9_au_lait
2. http://www.lingvoda.ru/Forum/actualthread.aspx?tid=17740
Автор: Елизавета Кузнецова