Синхронный турнир "В высоком ключе". 3 тур
Дата: 2013-08-16
Вопрос 1: В книге писателя и языковеда Б.Д. Антоненко-Давидовича "Как мы говорим", посвященной чистоте украинского языка, упоминается, как с некоторого времени киевская опера на своих афишах вместо обычного названия "ВинОва крАля" стала писать другое. Воспроизведите это другое название.
Ответ: "Пиковая дама".
Комментарий: Согласно украинско-русскому словарю АН УССР, украинские названия карточных мастей звучат как: чирва (черви), жир (трефы), дзвинка (бубны), вино (пики). Прикольными кажутся также названия валета — "нижник" или "филька" и дамы — "краля".
Источник(и): http://slovopedia.org.ua/34/53407/33223.html
Автор: Любомир Музычка
!Вопрос 2: В статье, посвященной 80-летию Аркадия Арканова, ее автор Ян Смирницкий называет юмориста "КАВКАЗСКИМ на улыбку ПЛЕННИКОМ эстрады". Какие два слова мы заменили на "КАВКАЗСКИЙ ПЛЕННИК"?
Ответ: Скупой рыцарь.
Комментарий: Название пьесы Пушкина мы заменили названием его повести.
Источник(и): http://www.mk.ru/culture/interview/2013/06/06/865905-yumor-kak-stupen-evolyutsii.html
Автор: Любомир Музычка
!Вопрос 3: Поляки называют ЕЕ "кошуля", чехи — "кошиле", словаки — "кошеля". Для мужчин и женщин ОНА — привычная повседневная вещь, для азартных людей ОНА находится по ту сторону "лица", а освобождение от ЕЕ разновидности используют в своих трюках иллюзионисты. Назовите ЕЕ.
Ответ: Рубашка.
Комментарий: Карточная "рубашка" — закрытая сторона карты, в отличие от открытой части, которая называется "лицом". А освобождение от смирительной рубашки — один из самых распространенных трюков, показываемых иллюзионистами.
Источник(и):
1. http://pl.wikipedia.org/wiki/Koszula
2. http://cs.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%A1ile
3. http://sk.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%A1e%C4%BEa
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Игральные_карты
5. http://www.linsite.ru/glavnaya/samie/naibistreyshee-osvobozhdenie-smiritelnoy-rubashki-za-8-chasov
Автор: Любомир Музычка
!Вопрос 4: В комедии 2008 года описывается северофранцузский город Берг неподалеку от Лилля, где обитают веселые люди, называющие себя ржИками. Общаются они ни на французском, ни на фламандском языках, а на весьма интересном смешанном диалекте. Как назвали этот диалект, дублируя фильм на русский язык, если его сложное название указывает на то, что он все-таки имеет французское происхождение?
Ответ: Француржик.
Зачёт: Франсуржик.
Источник(и): http://www.odnako.org/magazine/material/show_8477/
Автор: Любомир Музычка
!Вопрос 5: Это — название города, известного благодаря одному из семи чудес света. Не мудрено, что именно это название носит и самое знаменитое турецкое пиво. Знаем, что никто не любит теплое пиво, но в фильме "Д'Артаньян и три мушкетера" главному герою постоянно советуют почаще его греть. О чем идет речь?
Ответ: Эфес.
Комментарий: Общеизвестно, что это не только марка пива, название древнего малоазиатского города, но и рукоятка шпаги, которую друзья советовали почаще греть молодому гасконцу, если он хочет чего-то добиться при дворе. "Бургундия, Нормандия, Шампань или Прованс — эфес почаще грейте на ладони...", "Деритесь там, где это можно, слава Богу. Но уж тем более деритесь, где нельзя...", "Две капли сверкнут, сверкнут на дне... эфес о ладонь согреешь, и жизнь хороша, хороша вдвойне, коль ей рисковать умеешь...".
Источник(и): Персональные наблюдения автора.
Автор: Любомир Музычка
!Вопрос 6: Однажды в 2002 году коллекционер Джон Поллак решил заткнуть рты своим недоброжелателям и вскоре совершил пробное, но рекордное 265-километровое путешествие по одной южноевропейской реке, а судно для этого построил из 160 тысяч предметов своей тридцатилетней коллекции. Что за предметы он собирал?
Ответ: [Винные] пробки.
Комментарий: Для того чтобы "круиз" состоялся, Джону потребовалось два года планирования, тестирования и кропотливого труда. Путешествие пробкового плота по португальской речке Доуру стало весьма сложным и незабываемым. Португалия, кстати, является крупнейшим поставщиком пробки в мире.
Источник(и): http://www.fresher.ru/2013/07/14/10-samyx-bezrassudnyx-morskix-puteshestvij/
Автор: Любомир Музычка
!Вопрос 7: В мае 2013 года Иван Охлобыстин объявил о намерении снять фильм с участием звезд голливудского и японского кино. Согласно сюжету, японский священник православной церкви оказывается в центре конфликта враждующих кланов якудзы. По замыслу автора сценария, название фильма состоит из двух слов, разделенных дефисом. Первое слово наводит нас на мысль, что главный герой — священник или жрец, а второе то ли указывает на чин или звание, то ли подчеркивает японское происхождение героя. Воспроизведите будущее название фильма.
Вопрос 8: Мастер спорта по шахматам Виталий Кочетков вместе со своим клубом придумал и получил патент на оригинальное интеллектуальное многоборье, в котором участниками в пределах десяти минут поочередно играются мини-партии в шахматы, шашки и шашки в поддавки. Клуб Кочеткова с организованной преступностью никак не связан, но название упомянутого многоборья кое-кого может убеждать в обратном. Воспроизведите это название.
Ответ: "Триада".
Источник(и): http://www.press-release.ru/branches/culture/95860b9007b89/
Автор: Любомир Музычка
!Вопрос 9: Тропа войны всегда трудна и неоднозначна. Поэтому американский писатель и журналист Грегори Макнами в своей статье "Сильные телом, раненые духом" пишет, что "вьетнамский конфликт часто называют "войной молодых и бедных". Однако многие не знают, какой вклад в эту войну внесли беднейшие из бедных". Кого же Макнами называет "беднейшими из бедных"?
Ответ: Североамериканских индейцев.
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: Каждый двенадцатый из годных к армейской службе белых мужчин служил в Индокитае. Из мужчин-индейцев во Вьетнаме служил каждый четвертый. Всего прошли Вьетнам 42 тысячи индейцев.
Источник(и):
1. http://www.gregorymcnamee.com/
2. http://www.mezoamerica.ru/indians/north/warriors_xx02.html
Автор: Любомир Музычка
!Вопрос 10: В настоящее время в Германии слушается первое в истории немецкого флота дело, причиной которого послужил ОН, хотя в мировой истории и литературе ОН упоминается довольно часто, взять хотя бы творчество Роберта Стивенсона, Ильфа и Петрова, а также группы "Король и Шут". Назовите ЕГО тремя словами.
Ответ: Бунт на корабле.
Комментарий: Шестеро военных моряков в Германии, служивших на корабле "Hermelin", обвиняются в организации бунта на корабле. Как утверждают ведущие дело следователи, моряки напали на мичмана корабля, схватили его и привязали веревкой к столу, а на его ноге написали: "Он делает придурошной жизнь здесь". Вопросительную фразу "Бунт на корабле?" употребляет Остап Бендер по отношению к Ипполиту Матвеевичу, о бунте на "Эспаньоле" мы знаем из "Острова сокровищ", а у эпатажной панк-рок-группы "Король и Шут" есть альбом с таким названием и одноименная песня.
Источник(и): http://www.interfax.ru/world/news.asp?id=315786
Автор: Любомир Музычка
!Вопрос 11: Послушайте и закончите одним словом мудрое изречение известного канадского поэта, писателя и драматурга Олдена Нолана: "В тот день, когда ребенок понимает, что все взрослые несовершенны, он становится подростком; в тот день, когда он прощает их, он становится взрослым; в тот день, когда он прощает себя, он становится...".
Ответ: "... мудрым".
Зачёт: "... умным".
Источник(и): http://www.lib.unb.ca/Texts/QWERTY/Qweb/qwerte/nowlan/
Автор: Любомир Музычка
!
Вопрос 12:
Перед вами графический ответ для тех, кто не оценил по достоинству
настоящий пакет вопросов. Воспроизведите этот ответ как можно точнее.
Ответ: Не надо ля-ля.
Источник(и): http://pikabu.ru/story/ne_nado_lyalya_1378161
Автор: Любомир Музычка
!