Чемпионат мира по ЧГК. Ярославль, 2005. 5 тур
Дата: 2005-09-09
Вопрос 1: [Ведущему: очень четко читать окончания выделенных слов, показывать
интонацией, что они выделены.]
Внимание, в вопросе есть замены.
Апрельским утром КАРТИНО КАРТИНИ пришел в Лувр, где нашел свою
КАРТИНУ. Парижане ликовали и безумствовали, Мария прослезилась. Назовите
имя и фамилию человека, которого мы зашифровали как КАРТИНО КАРТИНИ.
Ответ: Кончино Кончини.
Комментарий: Фаворит Марии Медичи, ненавидимый французами и убитый в Лувре капитаном Витри.
Источник(и):
1. http://www.newtimes.ru/artical.asp?n=3038&art_id=5032
2. http://www.library.by/shpargalka/belarus/biography/003/bgr-119.htm
3. http://www.booksite.ru/fulltext/1/001/007/003/3981.htm
Автор: Елена Каминская (Одесса)
!Вопрос 2: Журнал "Annals of Improbable Research" [Анналз оф Импробабл Ресёч], вручающий Игнобелевскую премию, рассказал об исследовании профессора Сакаэ Иноуэ из Отсумского университета. Изучая относительно недавние случаи с несколькими десятками американцев и своих соотечественников, Сакаэ Иноуэ заметила, что английском и китайском языках звуки "п", "т", "к" произносятся с придыханием, а в японском языке — нет. Именно по этой причине, как считает исследовательница, Япония оказалась практически не затронутой... Чем?
Ответ: Эпидемией атипичной пневмонии.
Зачёт: Атипичной пневмонией, SARS.
Комментарий: По мнению Сакаэ Иноуэ, китайцы общались друг с другом на китайском, с американскими туристами на английском, а вот с японскими — на японском, поэтому японских туристов они заражали гораздо менее интенсивно. Правда, теория вызывает и возражения лингвистов: 1) в японском языке есть свистящие и фрикативные звуки, а при них изо рта вылетает гораздо больше, чем при звуках "п" или "к" с придыханием; 2) большинство китайцев вряд ли утруждает себя при разговоре по-японски моделированием чужеродных звуков — большинство просто заменяет их на "близкие" китайские, следовательно, шанс заразиться ничуть не меньше.
Источник(и):
1. http://education.guardian.co.uk/egweekly/story/0,5500,1126570,00.html
2. http://improbable.typepad.com/improbable_research_whats/2004/01/guardian_column_1.html
3. http://itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog/archives/000370.html
4. http://itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog/archives/000374.html
Автор: Павел Ершов (Москва)
!
Вопрос 3: [Ведущему: слегка выделить голосом слово "Современный".]
Современный русский переводчик, размышляя в Живом Журнале о
национальном характере, пишет, что у наших людей ЭТО прячется в левом
мизинце, а у западных — в среднем пальце правой руки. Назовите ЭТО.
Ответ: Я.
Зачёт: I. Незачет: Буква "Я".
Комментарий: "Когда мы печатаем, наше "я" прячется в левом мизинце. А на Западе — в среднем пальце правой. Вот и рассуждай после этого о нацхарактере".
Источник(и): Дмитрий Коваленин, http://www.livejournal.com/users/virtualsushi/93625.html
Автор: Виктор Коваленин (Одесса)
!Вопрос 4: ОНИ есть и в названии фильма Дрейера о процессе Жанны д'Арк, и в названии произведения, первым исполнением которого после нескольких десятилетий забвения дирижировал Феликс Мендельсон-Бартольди, и в названии фильма Луи Люмьера, после которого он сказал, что больше ему нечего снять в кино. А вот картина советского режиссера с этим словом в названии получила приз в Каннах в 1969 году, но в советский прокат вышла лишь годы спустя, причем переименованной — ОНИ из названия исчезли. Под каким же названием вышел этот фильм на советский экран?
Ответ: "Андрей Рублев".
Комментарий: "Страсти Жанны д'Арк", "Страсти по Матфею", "Страсти Иисусовы", "Страсти по Андрею". Мендельсон вложил огромные усилия в "популяризацию" Баха, фактически вернув его из небытия для музыкальной Европе.
Источник(и):
1. БЭКМ 2003. 10 CD. Статьи "Дрейер, Карл Теодор", "Мендельсон",
"Люмьер (братья)", "Тарковский, Андрей Арсеньевич".
2. http://www.imdb.com/title/tt0060107/awards
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 5: Перед отправкой на эту экскурсию руководители групп предлагают клиентам, в частности, выпить по бутылке вина. Дорога туда и обратно — автобусом, в программе "экологически чистый" завтрак, осмотр самого объекта и близлежащего города, для экстремалов — рыбная ловля в ближайшем канале. Для многих это — выезд на почти дикую природу, ибо вокруг водится множество видов диких животных, в том числе и редких. Какой объект предлагают осмотреть туроператоры?
Ответ: Чернобыльскую АЭС.
Комментарий: Красное вино рекомендуют употреблять тем, кому предстоит перенести радиоактивное облучение. Вокруг ЧАЭС люди на животных не охотятся, растения не топчут, потому они там плодятся и размножаются.
Источник(и): http://www.cnews.ru/newtop/index.shtml?2004/10/25/167100
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!
Вопрос 6: [Ведущему: ударение в слове "моли" на первый слог.]
Как известно, направляясь к Цирцее, Одиссей встретил Гермеса, который
дал ему чудодейственное растение "моли", сделавшее безвредными чары
волшебницы. Айзек Азимов полагает, что Гермес дал Одиссею вполне
конкретное растение, которое и сейчас вполне может оградить от женского
кокетства. Возможно, Азимов имеет в виду параллель с другими
фольклорными мотивами; однако даже без Цирцеи потенциальная польза этого
растения для Одиссея и его моряков не вызывала бы сомнений. Что это за
растение?
Ответ: [Дикий] чеснок.
Комментарий: Если человек наестся чеснока, некоторое время после этого вряд ли женщины с ним будут особо кокетничать. Фольклор знает использование чеснока против вампиров, а реально чеснок приносил пользу морякам как средство профилактики цинги.
Источник(и):
1. А. Азимов "Слова и мифы" (Москва, 2002).
2. http://mythology.sgu.ru/mythology/ant/linc_glossariy/moli.htm
3. http://dic.academic.ru/misc/enc2p.nsf/ByID/NT0005B982
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
!
Вопрос 7:
Перед вами отрывок из стихотворения Семена Кирсанова. Описывая в этом
отрывке ЕГО смерть, Семен Кирсанов пишет, что вместе с НИМ умирала и
"небрежная правда", и "мир, который был так неожидан и ярок". Назовите
ЕГО, чью кончину и переход в собственную противоположность изобразил
автор.
Ответ: Черновик.
Комментарий: Стихотворение "Смерть черновика".
Источник(и): http://www.litera.ru/stixiya/authors/kirsanov/ehto-bylo-napisano.html
Автор: Павел Ершов (Москва)
!Вопрос 8: Памятник этим двум героям стоит в древнем русском городе. Один из героев — помоложе, целеустремленный, второй — постарше, романтичный и внешне схож с академиком Шмидтом. Рядом с памятником — библиотека и музей, в котором можно послушать фрагменты музыкального произведения. Назовите его авторов.
Ответ: Иващенко и Васильев.
Зачёт: Каверин, Иващенко и Васильев.
Комментарий: Памятник "Двум капитанам" — Григорьеву и Татаринову — установлен в Пскове, на родине Каверина. В музее можно послушать фрагменты "Норд-Оста". На сайте мюзикла "Норд-Ост" Каверин указан в качестве одного из авторов мюзикла наряду с Иващенко и Васильевым.
Источник(и):
1. http://www.TRUD.ru/Arhiv/2004/04/01/200404010593108.htm
2. http://www.1014581.ru/show_additional.phtml?id=102
3. http://www.nordost.ru
Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
!
Вопрос 9: В этом вопросе название некоего насекомого мы бесхитростно обозначили
как НАСЕКОМОЕ.
Ричард Фейнман, вспоминая свое детство, рассказывает, как среди его
знакомых бытовало стойкое заблуждение, что НАСЕКОМОЕ жалит — его очень
боялись и называли "швейная игла". У Владимира Даля всё наоборот:
оказывается, у нас английская булавка, шпилька с застежкой когда-то
называлась НАСЕКОМОЕ. Стоит ли удивляться, что, согласно словарю Макса
Фасмера, слово "НАСЕКОМОЕ" может происходить от глагола со значением
"колоть" или "жечь"! Так что же это за НАСЕКОМОЕ?
Ответ: Стрекоза.
Комментарий: Глагол — стрекать. Можно также вспомнить слово "стрекало" — острие, колючка, погонялка для скота, и обжигающие стрекательные клетки у медуз.
Источник(и):
1. Ричард Ф. Фейнман. "Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!", глава
"Ученый-любитель", www.aldebaran.ru.
2. Даль В.И. Словарь живого великорусского языка. Ст. "Стрекоза"
3. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Ст. "Стрекать",
"Стрекоза".
Автор: Евгений Мовсесов (Запорожье)
!Вопрос 10: История из жизни автора вопроса, старшего лейтенанта. Автор читал знаменитого нобелевского лауреата, а в одном из перерывов решил создать себе электронный почтовый ящик. Однако адрес, который хотел выбрать себе честолюбивый воин, оказался занят. Пришлось умерить аппетиты на один уровень — снова оказалось занято, еще снизить запросы — опять неудача. Лишь на пятый раз ящик удалось зарегистрировать, и определенная справедливость в этом была. Так по какому же адресу автор будет принимать благодарности за этот вопрос?
Ответ: starshemu_leytenantu@pisem.net
Зачёт: В ответе должно присутствовать "старшему лейтенанту" в любом написании, в т.ч. "старлею", — и адрес сервера pisem.net.
Комментарий: "Полковнику никто не пишет" — повесть Габриэль Гарсия Маркеса, а если ему не пишут, значит ему — ПИСЕМ НЕТ. Адрес polkovniku@pisem.net, конечно, оказался занят, также как и подполковнику, майору и капитану. Свободным оказался только старшему лейтенанту. Что ж, всё по-честному: сам ведь я старлей...
Источник(и): Личный опыт автора.
Автор: Рустам Ниязов (Ташкент)
!Вопрос 11: Когда член экипажа "Кон-Тики" Эрик Хессельберг столкнулся с проблемой, пришлось связаться по радио с берегом и попросить совета. Специалисты из Лос-Анджелеса сообщили мореплавателям, что всему виной высокая температура. Тогда Герман Ватцингер, воспользовавшись сосудом с углекислотой, умудрился изготовить кусок льда. А что этим льдом охладили?
Ответ: Фотографические растворы.
Зачёт: Проявитель и т.п.
Комментарий: Хессельберг, проявив первые пленки, обнаружил, что они испорчены. Специалисты из Голливуда (потому и пришлось связываться с Лос-Анджелесом) объяснили, что при проявке пленок температура растворов не должна превышать 16 градусов Цельсия.
Источник(и):
1. Урбаньчик А. Невероятные путешествия. — М.: Знание, 1981.
2. http://lib.ru/ALPINISM/HEJRDAL/heierdal_kontiki.txt
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!Вопрос 12: Съемки одной из кульминационных сцен происходили летом 1938 года в 35-градусную жару. Для этого недалеко от "Мосфильма" на асфальте было сделано специальное покрытие из опилок и парафина. А где на самом деле происходило то, что снималось в этой сцене?
Ответ: На Чудском озере.
Комментарий: Снимали "Александра Невского".
Источник(и): "TV-парк", N 32/2003, с.29.
Автор: Александра Индрицан (Одесса)
!Вопрос 13: Эта строка завершает стихотворение российского поэта, написанное в 1917 году. Ее нередко цитируют, хотя и понимают по-разному. "Любить Россию смертельно опасно" — такова интерпретация одних. "Россия губительно обольщена Западом" — такой смысл вкладывают в нее другие. Для третьих же это просто заклинание-причитание из трех имен собственных. А современный поэт, слегка изменяя последнее имя, связывает судьбу России с чем-то случайным, непредсказуемым. Какое слово у него получается?
Ответ: Лотерея.
Комментарий: Это строка из стихотворения Мандельштама "Декабрист" —
"Всё перепуталось, и сладко повторять:
Россия, Лета, Лорелея".
Источник(и):
1. Осип Мандельштам. Декабрист.
2. Борис Парамонов. Радио Свобода —
http://www.svoboda.org/programs/RQ/1998/RQ.18.asp
3. Генрих Киршбаум. Встреча на Рейне —
http://www.kreschatik.nm.ru/27/36.htm
4. Валерия Новодворская. По ту сторону отчаяния —
http://lib.ru/MEMUARY/NOWODWORSKAYA/novodvorskaja.txt
5. Геннадий Красников.
http://curtain.ng.ru/poems/2001-02-02/3_cheerful.html
Автор: Виктор Коваленин (Одесса)
!Вопрос 14: Дмитрий Мережковский в своих произведениях обычно внимателен к деталям, но даже у него можно найти исторические ляпсусы. Например, в романе, действие которого происходит в 1714 году, героиня рассказывает о не слишком удачной морской прогулке. Рассказ героини заканчивается именем собственным. Каким?
Ответ: Робинзоны.
Зачёт: Робинзон.
Комментарий: Героиня называет путешественников "новыми Робинзонами", хотя роман Даниэля Дефо вышел лишь 1719 году.
Источник(и):
1. Мережковский Д.С. Избранное: роман, стихотворения, эссе,
исследования. — Кишинев: Лит. артистикэ, 1989, с.71.
2. БЭКМ, ст. "Дефо Даниель".
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!
Вопрос 15: [Ведущему: ни в коем случае не сообщать, что "Близнецы" написаны в
кавычках.]
Алексей воспользовался ЕЮ дважды, потом ЕЕ отстрелили. А вот у
"Близнецов" ЕЕ вовсе не было: Эдвард просто взял и вышел, а Джеймс
остался внутри, хотя снаружи и внутри было практически одно и то же.
Назовите ЕЕ.
Ответ: Шлюзовая камера.
Комментарий: ВОПРОС НАПИСАН ПО МАТЕРИАЛАМ ЖУРНАЛА "ВОКРУГ СВЕТА" — СПОНСОРА ТУРНИРА.
В вопросе упомянуты космонавт Алексей Леонов, астронавты Эдвард Уайт
и Джеймс Макдивитт. "Близнецы" — корабль "Джемини-4", во время полета
которого Эдвард Уайт стал первым американцем, вышедшим в открытый
космос. Шлюза на "Джемини" не было, американцы просто разгерметизировали
корабль и открыли люк.
Источник(и):
1. Вокруг света, N 3/2005, с.36.
2. http://www.novosti-kosmonavtiki.ru/phpBB2/viewtopic.php?p=75399
Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
!