Чемпионат мира по ЧГК (Цахкадзор, Армения, 2016). Отборочный этап. 4 тур
Дата: 2016-11-12
Вопрос 1: Участники одного телепроекта рассуждают, например, о том, почему одни художники стали всемирно известными, а другие исчезли из памяти потомков. Название проекта — "ОН". Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Искусственный отбор.
Комментарий: В этом проекте история искусства рассматривается с точки зрения теории эволюции и борьбы за существование. Его названием стал термин, введенный Чарльзом Дарвином.
Источник(и):
1. http://tvkultura.ru/brand/show/brand_id/58339/
2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/91369/
Автор: Михаил Шевель (Королёв)
!Вопрос 2: На обложке книги искусствоведа Уилла ГОмперца на банке супа изображена ОНА. Банку супа из НЕЕ можно купить, например, в калифорнийском китайском квартале. Назовите ЕЕ.
Ответ: Акула.
Зачёт: Тигровая акула.
Комментарий: Книга Гомперца называется "Непонятное искусство", а ее обложка отсылает к двум культовым произведениям второй половины двадцатого века — полотну Энди Уорхола "Банки с супом Кэмпбелл" и инсталляции ДЭмьена Хёрста "Физическая невозможность смерти в сознании живущего", представляющей собой аквариум с тигровой акулой в формалине. Суп из акулы (точнее, из акульих плавников) — традиционное блюдо китайской кухни. Подобные консервированные супы можно купить в Чайнатауне Лос-Анджелеса, однако если вы подумали про город Сан-Хосе, в котором базируется хоккейная команда "Сан-Хосе Шаркс", это тоже могло вам помочь.
Источник(и):
1. http://www.ozon.ru/context/detail/id/34947614/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Банки_с_супом_Кэмпбелл
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Физическая_невозможность_смерти_в_сознании_живущего
4. http://cannundrum.blogspot.ru/2010/02/shark-fin-soup.html
5. http://ru.wikipedia.org/wiki/Суп_из_акульих_плавников
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 3: В одной книге утверждается, что, увидев ИКСА, ребенок может нафантазировать сцену, подобную шекспировской. У китайцев необычные вкусовые предпочтения, однако найденный в 2016 году недалеко от ЛючжОу шестидесятисантиметровый ИКС для еды вряд ли пригоден. Назовите ИКСА.
Ответ: ПАлочник.
Комментарий: Увидев насекомое, похожее на оживший сучок, ребенок вполне может вообразить себе ходячие деревья, подобные Бирнамскому лесу в "МакбЕте". В 2016 году энтомолог Чжао Ли нашел самого крупного палочника в мире. Китайцы охотно едят различных насекомых, однако такой палочник вряд ли бы пришелся им по вкусу. Словосочетание "для еды" могло помочь вам выйти на палочника по ассоциации с китайским столовым прибором.
Источник(и):
1. К. Саган. Мир, полный демонов: наука — как свеча во тьме.
https://books.google.ru/books?id=SU83BAAAQBAJ&pg=PA68#v=onepage&q&f=false
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бирнамский_лес
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Привиденьевые
4. http://solnechnyj-kitaj.ru/interesnoe/18-kakikh-nasekomykh-edyat-v-kitae
5. http://ru.wikipedia.org/wiki/Палочки_для_еды
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 4: ОригЕн говорил о необъятном лесе Писания, подразумевая, что в Библии можно найти ответы на все вопросы. Появившийся в первом веке нашей эры "Лес ЧИСЕЛ" тоже очень велик — в нем рассматривается более четырех тысяч комбинаций. Какое слово мы заменили "ЧИСЛАМИ"?
Ответ: Перемены.
Комментарий: "Лес Перемен" — работа Цзяо ГУна, которая продолжает классическую "Книгу Перемен" и рассматривает все возможные сочетания двух ее гексаграмм. Всего получается четыре тысячи девяносто шесть комбинаций — шестьдесят четыре в квадрате. Как известно, в конфуцианстве также было принято искать ответы на все вопросы в сакральной книге. "Книга Чисел" — еще один сакральный текст, чем и обусловлена логика замены.
Источник(и):
1. У. Эко. Искусство и красота в средневековой эстетике.
https://books.google.ru/books?id=Kt1iCwAAQBAJ&pg=PR21#v=onepage&q&f=false
2. http://www.molomo.ru/myth/book_changes.html
3. http://www.synologia.ru/a/Сяншучжи-сюэ
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Книга_Чисел
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!
Вопрос 5: Дуплет.
1. Молекулы белка состоят из множества аминокислот, которые
кодируются последовательностью нуклеотидов. Говоря об огромном
многообразии белков, Александр Марков упоминает "ЕЕ". Назовите "ЕЕ"
двумя словами.
2. У огромного многообразия белков было ограниченное число общих
предковых молекул. Говоря об эволюции белков, Александр Марков упоминает
"ЕГО". Назовите "ЕГО" тремя словами.
Ответ:
1. "Вавилонская библиотека".
2. "Сад расходящихся тропок".
Зачёт:
2. "Сад ветвящихся дорожек".
Комментарий: Марков пишет, что для белка длиной в триста аминокислот количество возможных последовательностей составляет двадцать в трехсотой степени, что значительно превосходит число атомов во Вселенной. В качестве примера он упоминает Вавилонскую библиотеку из рассказа Борхеса, в которой нет двух одинаковых книг и которая совпадает по размерам с Вселенной. Говоря об эволюции белков от малого количества вариантов к бесконечному многообразию, Марков приводит в пример другой рассказ Борхеса — "Сад расходящихся тропок".
Источник(и):
1. http://elementy.ru/novosti_nauki/431326/Rasshirenie_belkovoy_vselennoy_prodolzhaetsya
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Вавилонская_библиотека
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сад_расходящихся_тропок
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!
Вопрос 6: В этом вопросе местоимение "ОНИ" заменяет два слова.
Колбу, в которой протекает циклическая реакция Белоусова —
Жаботинского, Николай ГорькАвый назвал ИМИ. Какое произведение часто
называют "ИМИ"?
Ответ: "Постоянство памяти".
Комментарий: ОНИ — жидкие часы. Параметры колебательной реакции циклически изменяются с течением времени, чем и обусловлена метафора. Картину Сальвадора Дали "Постоянство памяти" часто называют жидкими, мягкими и текущими часами, так как не все помнят ее настоящее название.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Реакция_Белоусова_%E2%80%94_Жаботинского
2. Н. Горькавый. Звездный витамин.
https://books.google.ru/books?id=sE1zAgAAQBAJ&pg=PT143#v=onepage&q&f=false
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Постоянство_памяти
4. http://www.youtube.com/watch?v=gnPo310ila4
5. https://otvet.mail.ru/question/191125151
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!
Вопрос 7:
В статье о мнемОнике приводятся четыре даты — 15 апреля, 12 июня, 1
сентября и 24 декабря, — а также розданный вам график. Напишите в
исходном виде слово, которое мы несколько изменили в предыдущем
предложении.
Ответ: ГномОнике.
Комментарий: Статья посвящена конструированию солнечных часов. В связи с неравномерностью движения Солнца показания солнечных часов совпадают с показаниями наручных только четыре дня в году, в остальное время для корректировки показаний необходимо пользоваться графиком так называемого уравнения времени. Искусство изготовления солнечных часов называется гномоникой.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гномон
2. http://sundials.ru/uznat-bolshe/kak-ustroeny-solnechnye-chasy/
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Уравнение_времени
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 8: Крупный новозеландский попугай кЕа обладает мощным клювом и острыми когтями. В неблагоприятных условиях кеа могут устраивать ЕЕ. Работа над "НЕЙ" началась на Хоккайдо. Назовите ЕЕ.
Ответ: Охота на овец.
Зачёт: "Охота на овец".
Комментарий: В Новой Зеландии хорошо развито овцеводство. В условиях недостатка пищи кеа могут охотиться на овец, расклевывая им загривок, после чего овцы умирают от кровопотери. Харуки Мураками начал писать свой роман на овцеводческом острове Хоккайдо.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кеа
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Охота_на_овец
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 9: По одной из версий, известный гладиатор выбрал кличку Спартак, чтобы показать безжалостность даже по отношению к своим. Согласно некоторым античным авторам, Спартаком звали одну из пятидесяти ИХ. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Собаки Актеона.
Зачёт: Актеоновы собаки.
Комментарий: По версии историков, Спартак мог неслучайно назваться кличкой одной из собак охотника Актеона, которые разорвали собственного хозяина на куски, после того как Артемида превратила его в оленя. Кличка оказалась в некотором смысле пророческой, так как Спартак восстал против собственных хозяев.
Источник(и): А. Валентинов. Спартак. https://books.google.ru/books?id=pN6cM1UaI6UC&pg=PT135#v=onepage&q&f=false
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 10: В аналогичных случаях ЕГО надевают, однако в двенадцатом веке ЕГО сняли. Мы не спрашиваем, что впервые произошло дальше. Ответьте, в каком городе это произошло.
Ответ: В Венеции.
Комментарий: Обычно во время свадьбы священник надевает кольца на супругов, однако в 1177 году, во время первой свадьбы дожа с морем, папа Александр III снял кольцо с пальца дожа и предложил бросить его в Адриатику, что и было сделано.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Бучинторо
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 11: В книге с подзаголовком "Литература второй степени" ЖерАр ЖенЕтт сравнивает ПЕРВЫЙ со ВТОРЫМ. Один из ПЕРВЫХ ВТОРОГО — "Codex rescriptus" [кОдекс рескрИптус]. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Ответ: Перевод и палимпсест.
Комментарий: Французский литературовед сравнивает перевод с палимпсестом — текстом, записанным поверх стертого первоисточника, который проглядывает из-под заново нанесенного текста. В вопросе мы привели перевод слова "палимпсест" на латынь.
Источник(и):
1. http://fr.wikipedia.org/wiki/Palimpsestes
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Палимпсест
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 12: Оперную певицу Луизу ТетраццИни поклонники называли ИМ. Напишите имя и фамилию, вместо которых иногда появляется "ОН".
Ответ: Флоренс Найтингейл.
Зачёт: Florence Nightingale.
Комментарий: Прозвище певицы — "Флорентийский соловей", так как она родилась во Флоренции. Во Флоренции родилась и знаменитая сестра милосердия Флоренс Найтингейл. Этот факт порой очень мешает необразованным переводчикам, в текстах которых вместо "Флоренс Найтингейл" появляется "флорентийский соловей". Тематика предыдущего вопроса могла послужить дополнительной подсказкой.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Luisa_Tetrazzini
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Найтингейл,_Флоренс
3. http://am1975.livejournal.com/175479.html
4. http://infoforpeople.narod.ru/0623.html
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 13: ЛАринкс — это аналог человеческой гортани. У ЛАрина, судя по всему, тоже был ларинкс, да такой, что люди с ума сходили. Какие две буквы мы несколько раз заменили в тексте этого вопроса?
Ответ: Си.
Комментарий: "Ларинкс" по-латыни означает "гортань", однако в вопросе речь идет не о ней, а о сИринксе — органе вокализации птиц, аналогичном гортани человека. Его название происходит от греческого слова со значением "дудка, свирель". Птица СИрин своим пением в буквальном смысле сводила людей с ума, так что сиринкс, судя по всему, у нее был хорошо развит. Голова у Сирина была человеческой, однако орган вокализации почти наверняка находился ниже, в птичьей шее.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сиринкс
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сирин
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!
Вопрос 14:
Ученый семнадцатого века ФранцИскус МеркУриус ван ХЕльмонт пытался
решить вопрос о первенстве. На серии его рисунков показано расположение
голосовых органов человека, а под рисунками изображены ОНИ. Назовите ИХ
точно.
Ответ: Буквы еврейского алфавита.
Зачёт: По упоминанию еврейских, древнееврейских, арамейских букв или букв иврита.
Комментарий: По мнению ван Хельмонта, строение органов вокализации человека идеально приспособлено для речи на еврейском языке, а при произнесении звуков взаимное расположение органов даже внешне напоминает буквы еврейского алфавита. Из этого ван Хельмонт заключал, что именно древнееврейский язык был первым человеческим языком.
Источник(и):
1. https://www.loc.gov/exhibits/words-like-sapphires/power-of-the-tongue.html
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Franciscus_Mercurius_van_Helmont
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 15: "Plunder" [плУндер] по-немецки означает "хлам". Летом 1934 года слово "Plunder" стало первой частью сложного слова. Напишите его короткую вторую часть.
Ответ: Team.
Зачёт: Тим.
Комментарий: Летом 1934 года сборная Австрии, прозванная болельщиками "ВУндертим" — "чудо-команда" — сенсационно не попала в финал на чемпионате мира в Италии, а впоследствии даже осталась без медалей. Разочарованные болельщики немедленно изменили прозвище команды на гораздо менее почетное — "ПлУндертим" ("команда-хлам").
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Синделар,_Маттиас
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1934
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Вундертим
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!