Синхронный турнир "Дворец творчества ЮМЫ", посвященный 25-летию команды "ЮМА" (Санкт-Петербург). 3 тур
Дата: 2015-02-14
Вопрос 1: В фельетоне "Чаша веселья" Ильф и Петров называют ЕГО "странным обрядом, находящимся где-то посредине между гражданской панихидой и свадьбой в интеллигентном кругу". Они замечают, что принимающие ЕГО всерьез скучнеют на весь оставшийся отрезок жизни. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: Юбилей.
Комментарий: Надеемся, что этот отрезок нашего турнира не будет скучным.
Источник(и): http://ilf-petrov.ru/books/item/f00/s00/z0000006/st047.shtml
Автор: Ирина Тюрикова (Москва)
!Вопрос 2: Назовите фамилию человека, которого в Германии почти полвека недовольно называют Герр Цвай-драй.
Ответ: Бахрамов.
Комментарий: "Господин два-три" — боковой судья — помог засчитать спорный гол англичан в ворота немцев в финале чемпионата мира по футболу 1966 года. Счет стал 2:3, а потом и 2:4 в пользу родоначальников футбола.
Источник(и): http://novaya.com.ua/?/articles/2009/12/09/161053-0
Автор: Михаил Локшин (Санкт-Петербург)
!Вопрос 3: Во французской версии 1961 года ОН был бурым с зеленым отливом. В советской версии 1978 года — скорее, серо-бежевым, а в российской 2013 года — рыжим. Назовите ЕГО.
Ответ: Конь д'Артаньяна.
Зачёт: Мерин, жеребец, скакун и прочие синонимы.
Комментарий: Тот самый желто-рыжий "беарнский мерин лет двенадцати, а то и четырнадцати", на котором д'Артаньян въехал в Париж.
Источник(и):
1. Х/ф "Les Trois Mousquetaires" (1961).
2. Х/ф "Д'Артаньян и три мушкетера" (1978).
3. Т/с "Три мушкетера" (2013).
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Масть_лошади
5. http://lib.ru/INOOLD/DUMA/tri.txt
Автор: Сергей Виватенко (Санкт-Петербург)
!Вопрос 4: Юрий Цыбанев недавно писал об этом футбольном клубе: "Одно неверное движение — и соперник... разъят на части... Что толку робко плавать...". В названии команды журналисту слышались две лишних буквы — "Ю" и "Т", в результате название напоминало о фильме. Каком?
Ответ: "Челюсти".
Комментарий: А команда, соответственно, "Челси". Цыбанев писал: "Произношу "Челси" — слышится "челюсти"... Что толку робко плавать среди акул?".
Источник(и): http://www.sovsport.ru/gazeta/article-item/414318
Автор: Михаил Локшин (Санкт-Петербург)
!Вопрос 5: Перед экспедицией в земли германцев Юлий Цезарь приказал СДЕЛАТЬ ЭТО, а после возвращения — СДЕЛАТЬ ТО. Согласно одному из сонников, ДЕЛАТЬ ЭТО во сне значит не довольствоваться замкнутой жизнью, а ДЕЛАТЬ ТО — порвать с дурными людьми. Ответьте двумя словами, что такое "СДЕЛАТЬ ЭТО" или "СДЕЛАТЬ ТО".
Ответ: Построить мост.
Зачёт: Разрушить мост; сжечь мост; синонимичные ответы.
Комментарий: Перед экспедицией Цезарь приказал построить мост через Рейн, а после — разрушить.
Источник(и):
1. Роберт Хьюз. Рим. История города: его культура, облик, люди. — М.:
АСТ: CORPUS, 2014. — С. 56.
2. http://junona.org/modules.php?name=Sonnic&pa=word&link=d09cd0bed181d182
Автор: Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)
!Вопрос 6: Глядя вниз с Бранкова моста в Белграде, можно увидеть на воде надпись "Не стреляй" и номер телефона. Какие три слова в предыдущем предложении мы заменили двумя?
Ответ: Ты не один.
Комментарий: Бранков мост подобен американскому мосту Золотые ворота, печально известному многочисленными самоубийствами. "Ты не один" и "Не стреляй" — песни группы "ДДТ".
Источник(и):
1. http://www.mccann.rs/rs/cases/niste-sami
2. http://www.adindex.ru/news/creative/2010/09/29/54636.phtml
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/ДДТ-1
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Чёрный_пёс_Петербург
Автор: Елена Кисленкова (Санкт-Петербург)
!Вопрос 7: Ветеран спорта Александр Каптаренко осенью 2013 года купил замороженную кету весом около двух килограммов. Он несколько недель использовал ее для тренировок, поскольку боялся не справиться с задачей. Что заменяла собой в его тренировках рыбина?
Ответ: Олимпийский факел.
Источник(и):
1. http://news.ngs.ru/more/1516888/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Каптаренко,_Александр_Александрович
Автор: Евгений Мачнев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 8: В середине прошлого века британские ученые вели разработки в рамках программы под кодовым названием "Трубные сплавы". В названии ее известного аналога упоминалось историческое ядро города. Назовите этот аналог двумя словами.
Ответ: Манхэттенский проект.
Зачёт: Проект "Манхэттен".
Комментарий: Британский проект разработки ядерного оружия носил кодовое название "Трубные сплавы". Понятно, что это название специально было выбрано так, чтобы не выдавать подлинные задачи проекта, но в русском переводе усматриваются непредвиденные аллюзии с "трубным гласом" и Апокалипсисом. В США аналогичные исследования велись в рамках "Манхэттенского проекта".
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Tube_Alloys
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Манхэттенский_проект
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Манхэттен
Авторы: Дмитрий Петров, Михаил Локшин (Санкт-Петербург)
!Вопрос 9: Одно время морской маршрут между Гаваной и Нью-Йорком называли "СВОБОДНОЙ линией". Будучи СВОБОДНЫМ, крайне не рекомендуется использовать СВОБОДНЫЙ стиль. Какое слово мы заменили на "СВОБОДНЫЙ"?
Ответ: Пьяный.
Комментарий: Во времена "сухого закона" по этому маршруту в США контрабандой доставляли спиртное. Семейство стилей боевых искусств, известных как "пьяные", требуют хорошего равновесия и координации движений. В сочетании с горячительными напитками они могут быть опасны для самого "пьяного мастера".
Источник(и):
1. Л.Н. Скрягин. Тайны морских катастроф. — М.: Транспорт, 1986. — С.
307.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Zui_quan
Автор: Алексей Смирнов (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 10: 
Узнаёте ли вы этого человека? В 1819 году он путешествовал по Европе
вместе с герцогом Кентским, что позволило ему получить крупный заказ.
Назовите его фамилию.
Ответ: Доу.
Комментарий: Художник Джордж Доу в 1819 году смог обратить на себя внимание Александра I, заказавшего ему портретную галерею героев войны 1812 года. Неопознанные мужчины в моргах и больницах англоговорящих стран обычно фигурируют под именем Джон Доу (John Doe). По-английски фамилия художника пишется не совсем так (Dawe), но это не должно было вам помешать.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/George_Dawe
Автор: Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)
!Вопрос 11: Итальянский журналист Коррадо АУджиас пишет, что восковые фигуры в музее мадам Тюссо должны казаться живыми, но выглядят скорее как жертвы ЕГО. Назовите ЕГО.
Ответ: Везувий.
Комментарий: Итальянец Ауджиас не преминул сравнить английскую достопримечательность с итальянской — Помпеями, где можно увидеть застывшие в различных позах тела жертв Везувия.
Источник(и): К. Ауджиас. Секреты Лондона. — М.: РИПОЛ Классик, 2012. — С. 72.
Автор: Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)
!Вопрос 12: Рон Уэйн был общим другом Джобса и ВОзняка, владел 10 процентами акций "Эппл" и стоял у истоков компании. Автор биографии Джобса сравнил Рона Уэйна с Питером. Напишите фамилию Питера.
Ответ: Бест.
Комментарий: Тоже стоял у истоков, но оказался вне лучей славы, когда группа "Битлз" ее достигла: сейчас Уэйн живет на пенсию в Неваде, отказавшись от своей доли в "Apple" через 11 дней после основания компании.
Источник(и):
1. Уолтер Айзексон. Стив Джобс. — М.: Астрель, 2012. — С. 90-92.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бест,_Пит
Автор: Михаил Скипский (Санкт-Петербург)
!