Дата: 2017-06-04
Вопрос 1: В древние времена у индийцев был хорошо развит сталелитейный промысел. Промысел был настолько успешен, что среди соседей даже сделался поговоркой, аналоги которой известны и в русском, и в английском. Воспроизведите любой из этих аналогов.
Ответ: [Ездить] в Тулу со своим самоваром.
Зачёт: [Ездить] в Ньюкасл со своим углем.
Комментарий: Персы говорили: "В Индию сталь возить".
Источник(и): http://www.bibliotekar.ru/znak/989-11.htm
Автор: Антон Волосатов (Ивантеевка)
Вопрос 2: Покидая опостылевшую временную работу, героиня одного произведения объявляет, что теперь ей точно не придется ДЕЛАТЬ ЭТО. И устраивается секретаршей. Что такое "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Заваривать кофе.
Зачёт: По упоминанию кофе — готовить, подавать, подносить и т.п.
Комментарий: Одна из традиционных временных работ — официант или бариста. Героиня думает, что уж теперь у нее не будет такой обязанности, но должность секретаря тоже предусматривает подобный сервис.
Источник(и): https://fenglish.ru/movie/friends-s03e10-the-one-where-rachel-quits/
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
Вопрос 3: В одном мультсериале ЕГО используют для имитации звездного неба дома. Назовите ЕГО словом немецкого происхождения.
Вопрос 4: Знаменитый тренер Жозе Моуринью, попав в некую десятку самых влиятельных людей мира, как минимум на восьмое место поставил... Кого?
Ответ: Свою жену.
Зачёт: Матильду Фариа.
Комментарий: "Я даже дома ничего не решаю", — отметил тренер.
Источник(и): https://football24.ua/ru/the_special_one_30_interesnyh_faktov_o_mourinju_n339246/
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
Вопрос 5: Молодо выглядящий музыкант ΨBOY [псай-бой] в своем треке утверждает, что охранник не пропустил его ТУДА. Назовите женщину, попавшую ТУДА в 2011 году.
Ответ: [Эми] Уайнхаус.
Комментарий: Рэпер выглядит слишком молодо для "Клуба 27", членами которого становятся известные музыканты, ушедшие из жизни в возрасте 27 лет.
Источник(и):
1. https://www.youtube.com/watch?v=FqIyvg_yij4
2. https://en.wikipedia.org/wiki/27_Club
Автор: Михаил Безверхий (Москва)