XII Открытый Кубок Зеленограда. 1 тур
Дата: 2012-01-22
Da panēm manu, ja! — (лат.) можешь взять мою (рюмку)
Персонажи Виктора Вилкса — русский и латыш — пытаются говорить друг с другом, произнося фразы каждый на своем языке. За что предлагает выпить русский, услышав розданную вам латышскую реплику?
Ответ: [За] [взаимо]понимание.
Комментарий: Герои Вилкса пребывают в полной уверенности, что понимают друг друга, хотя коммуникации в лингвистическом смысле не происходит: фраза "Da paņem manu, ja!" — "возьми мою (рюмку)" — воспринимается как "за понимание!".
Источник(и): http://www.youtube.com/watch?v=IRP3LGSY3Pk
Авторы: Михаил Малкин (Люберцы, Московская область)
Результат: 50/52
!Вопрос 2: Для перформанса, символизирующего стремление сохранить потомство, Полине Канис понадобилась корзина. В кадре видеоролика Канис ДЕЛАЕТ ЭТО — сначала медленно, затем все быстрее. Ответьте двумя словами, что мы заменили на "ДЕЛАЕТ ЭТО".
Ответ: Ловит яйца.
Зачёт: Собирает яйца, складывает яйца.
Комментарий: В электронной игре "Ну, погоди!" яйца в корзинку ловил волк (canis lupus); кстати, за этот перформанс Канис получила одну из премий Кандинского — то ли 7, то ли 10 тысяч евро, в любом случае — во много раз больше, чем получит автор за этот вопрос. :-)
Источник(и): http://www.afisha.ru/article/kandinsky-prize-2011/page3/
Автор: Эдуард Голуб (Киев)
Результат: 38/52
!Вопрос 3: Одна из песен посвященного ЕЙ мюзикла называется "Виски, водка, джин". Другая ОНА собрала российских и украинских филологов и театроведов. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Ялтинская конференция.
Комментарий: На одной конференции в Ялте встретились Рузвельт, Сталин и Черчилль, на другой — исследователи Чехова.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Jalta,_Jalta
2. http://magazines.russ.ru/neva/2009/12/zi19.html
Авторы: Михаил Малкин (Люберцы, Московская область)
Результат: 9/52
!"Пинь, пинь, пинь!" — тарарахнул зинзивер. О, лебедиво!
Велимир Хлебников, 1909.
В 1908 году Велимир Хлебников стал студентом Санкт-Петербургского университета. В названии заметки сайта gramota.ru [грамота ру] об одном из преподавателей Хлебникова упоминается ОНА. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Глокая куздра.
Комментарий: У Хлебникова зинзивер тарарахнул, а у Льва Щербы глокая куздра штеко будланула.
Источник(и):
1. http://lib.rus.ec/b/163343/read
2. http://www.gramota.ru/lenta/news/8_1641
Авторы: Михаил Малкин (Люберцы, Московская область)
Результат: 30/52
!Вопрос 5: Один из официальных языков Норвегии — нюнорск — был создан Иваром Осеном в XIX веке как альтернатива уже существовавшему букмолу. Ряд источников называет "отцом алфавита" норвежца Юхана Швенке, который в 1804 году, уединившись на своей ферме, провел ряд экспериментов. В одном из слов предыдущего предложения мы изменили две буквы. Напишите это слово в исходном варианте.
Ответ: Аквавита.
Комментарий: Швенке придумал гнать водку из картофеля, а не из пшеницы — норвежский язык тут, конечно, ни при чем.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Nynorsk
2. http://reports.travel.ru/letters/2008/09/161406.html
Авторы: Михаил Малкин (Люберцы, Московская область)
Результат: 19/52
!Вопрос 6: В пьесе Карлхайнца Штокхаузена для струнного квартета и четырех ИКСОВ игра музыкальных инструментов постепенно заглушается нарастающим шумом. Это служит предупреждением погрязшему в войнах человечеству. Преемником какого композитора называет себя Штокхаузен?
Ответ: [Вильгельм Рихард] Вагнер.
Комментарий: ИКСЫ — вертолеты; исполняющих произведение музыкантов подняли в воздух, но вертолетный шум заглушил музыку — произведение является своеобразной отсылкой к "Полету валькирий", под который происходит вертолетная атака в "Апокалипсисе сегодня".
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Helikopter-Streichquartett
2. http://www.tagesspiegel.de/kultur/karlheinz-stockhausen-und-es-ward-licht/1116748.html
Автор: Эдуард Голуб (Киев)
Результат: 10/52
!Вопрос 7: Герой сериала "Декстер" — серийный убийца, внешне ведущий обычную жизнь. Описывая период, когда он никого не убивал больше месяца, Декстер упоминает одинокого Джека. Какие буквы мы пропустили в предыдущем предложении?
Ответ: ил.
Зачёт: илл.
Комментарий: Внутри Декстера живут убийца и обычный человек — эдакие Джекил и Хайд; и в период без убийств остался один Джекил, без Хайда.
Источник(и): "Декстер", S2E1 (Dexter. It's Alive), реж. Т. Голдвин, 2007.
Автор: Николай Крапиль (Москва)
Результат: 46/52
!
Вопрос 8: 
Перед вами последний кадр невеселого мультфильма о ЕГО судьбе.
Обнаруженный на Весте — температура поверхности которой может доходить
до 85 Кельвинов — тройной кратер астрономы сравнили с НИМ. Назовите ЕГО.
Ответ: Снеговик.
Комментарий: На Весте холодно, поэтому три кружка сравнили со снеговиком; мультипликационный снеговик растаял, а морковку съел заяц.
Источник(и):
1. http://mignews.com.ua/ru/articles/78437.html
2. http://www.youtube.com/watch?v=VQ2kYLoyy_U
Автор: Эдуард Голуб (Киев)
Результат: 33/52
!Вопрос 9: По мнению Олега Ивика, если бы не было жертвоприношения Ифигении, то богини мщения не преследовали бы Ореста, да и у этой троицы было бы меньше работы. Автор вопроса сравнил эту троицу с конями в квадриге. А кого он сравнил с ржущим в той же квадриге четвертым конем?
Ответ: Аристофана.
Комментарий: Три главных греческих трагика — Эсхил, Софокл и Еврипид — посвятили истории Ифигении по крайней мере по одному своему произведению; Аристофан же писал комедии, потому конь, олицетворяющий его, в упомянутой аллегории, ржет. :-)
Источник(и):
1. http://www.flibusta.net/b/235917/read
2. Аллегория, придуманная Эдуардом Голубом.
Автор: Эдуард Голуб (Киев)
Результат: 8/52
!
Вопрос 10: Дуплет.
1. Сайт, посвященный достопримечательностям Крыма, отмечает, что
лучшее место для плавания находится на плато Узун-Сырт неподалеку от
Коктебеля. Отыщите имя, которое мы удалили в предыдущем предложении.
2. Герой Билли Уайлдера, выслушивая назойливую сестру, говорит, что
если бы знал, насколько она болтлива, то не выходил бы из комнаты.
Отыщите имя, которое мы добавили в предыдущее предложение.
Ответ:
1. Ниро.
2. Нат.
Комментарий:
1. Ветер на Узун-Сырте идеален для планирования на планерах.
2. Герой говорит сестре милосердия, что если бы знал, как та
болтлива, то из комы бы не выходил.
Нат и Ниро — имена известных сыщиков Пинкертона и Вульфа.
Источник(и):
1. http://www.crimea-on-line.ru/glider.faces
2. "Свидетель обвинения" (Witness for the Prosecution), реж. Б.
Уайлдер, 1957.
Авторы: Эдуард Голуб (Киев), Николай Крапиль (Москва)
Результат: 19/52
!Вопрос 11: В фильме 1957 года героиня говорит персонажу, перенесшему инфаркт, что такого непослушания не видела со времен АЛЬФЫ. Язвительный персонаж уточняет, что речь идет, видимо, про ту АЛЬФУ, которая прославила ее коллегу. Назовите эту АЛЬФУ двумя словами.
Ответ: Крымская война.
Комментарий: АЛЬФА — война; героиня — это назойливая медицинская сестра, которая уже вам известна из предыдущего вопроса, а персонаж, упоминая Флоренс Найтингейл, таким образом издевается над ее возрастом.
Источник(и): "Свидетель обвинения" (Witness for the Prosecution), реж. Б. Уайлдер, 1957.
Автор: Эдуард Голуб (Киев)
Результат: 22/52
!
Вопрос 12: 
Рассуждая о НЕЙ, герой Валерия Панюшкина говорит: "Важно не то, что
ты видишь, а то, что ты знаешь". ОНА используется как одно из
доказательств в статье "О божественной природе Винни-Пуха". Назовите ЕЕ
двумя словами.
Ответ: Обратная перспектива.
Комментарий: Обратная перспектива дает возможность изображать даже те стороны объекта, которые в данный момент должны быть не видны (например, и фасад дома и обе отходящие от него стены); мультфильм про Винни-Пуха выполнен в этой же классической иконописной манере.
Источник(и):
1. http://www.leonon.ru/healt/Mir_v_obratnoi_perspektive.html
2. http://burrarum.livejournal.com/52354.html
Автор: Николай Крапиль (Москва)
Результат: 8/52
!Вопрос 13: Назовите человека, который в 1966 году писал, что начал ненавидеть Гитлера уже в первой половине тридцатых, и отмечал, что уничтожение разума — не меньший грех, чем уничтожение тела.
Ответ: [Рэймонд Дуглас "Рэй"] Брэдбери.
Комментарий: Поэтому сжигать книги так же ужасно, как сжигать людей, — считал Брэдбери, отмечая это в предисловии своей книги "451 градус по Фаренгейту", в основе сюжета которой лежит сжигание книг.
Источник(и): http://lib.rus.ec/b/103371/read
Автор: Николай Крапиль (Москва)
Результат: 20/52
!Вопрос 14: Андрей Вознесенский сравнил с НИМ стоящего посреди степи суслика, вытянувшего голову и смотрящего по сторонам. Ветеран из рассказа Рэя Брэдбери с помощью НЕГО, отображавшего человеческие страхи и фантазии, погружал своих пациентов в состояние гипноза. Назовите ЕГО словом греческого происхождения.
Ответ: Перископ.
Комментарий: А вы говорите "подводная лодка в степях Украины"!
Источник(и):
1. http://www.theewwrr.info/archives/348
2. http://fb2.booksgid.com/content/AB/rey-bredberi-doktor-s-podvodnoy-lodki/1.html
Авторы: Эдуард Голуб (Киев), Сергей Горбунов (Киев)
Результат: 41/52
!Вопрос 15: Сумасшедший герой Акиры Куросавы, глядя из окна лечебницы на ЭТО, решает, что страна погибает, ведь земля горит, мир вот-вот окутает мгла. Назовите опубликованную в 1922 году не в Азии книгу, в первом предложении которой упоминается ЭТО.
Ответ: [Второй том труда] "Закат Европы".
Комментарий: ЭТО — заходящее солнце; герой живет в ожидании атомной бомбардировки — увидев из окна солнце, опускающееся за горизонт, он думает, что начался апокалипсис, то есть закат страны восходящего солнца.
Источник(и):
1. "Хроника одной жизни" (Ikimononokiroku), реж. А. Куросава, 1955.
2. http://www.flibusta.net/b/141741/read
Автор: Эдуард Голуб (Киев)
Результат: 32/52
!