Дата: 2015-01-09
Вопрос 1: В 2011 году австралийские ученые с помощью компьютерного моделирования показали, что сумчатого волка обвиняли напрасно, ведь его челюсти были слишком слабыми для ЭТОГО. Кто написал "ЭТО"?
Ответ: [Харуки] Мураками.
Комментарий: ЭТО — охота на овец. Одной из причин вымирания сумчатого волка стало его массовое истребление фермерами, считавшими его опасным для разводимых ими овец.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Сумчатый_волк
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
Вопрос 2: Во время одного из южноамериканских чемпионатов мира по футболу сборная этой страны получила прозвище "ичАчос". Назовите эту страну.
Ответ: Югославия.
Зачёт: Королевство Югославия.
Комментарий: Прозвище сконструировано подобно слову "мучачос" и подчеркивает тот факт, что фамилии почти всех игроков оканчивались на "-ич". Речь о чемпионате 1930 года в Уругвае.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Kingdom_of_Yugoslavia
Автор: Адриан Макарь (Кишинев)
Вопрос 3: В статье Википедии о Чарльзе упоминается, что он стал первым за многие века ИКСОМ, который занялся изучением ИГРЕКА, для чего провел несколько месяцев на юго-западе. Какие словосочетания мы заменили на ИКС и ИГРЕК?
Ответ: Принц Уэльский, валлийский язык.
Комментарий: С тех пор как титул принца Уэльского стали носить те, кто никак не связан с управлением Уэльсом, владельцы этого титула валлийского языка не знали. Чарльз, нынешний принц Уэльский, попытался выучить его, для чего отправился на три месяца в Уэльс, однако не очень-то преуспел. Уэльс расположен на юго-западе Великобритании.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Чарльз,_принц_Уэльский
2. http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/wales/2967412.stm
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
Вопрос 4: В американском фильме 2013 года старые друзья отправляются на мальчишник. Оригинальное название этого фильма на одну букву длиннее топонима. Напишите это название.
Ответ: "Last Vegas".
Зачёт: "Ласт-Вегас".
Комментарий: Друзья в прямом смысле старые, и этот мальчишник может стать для них последним. В русском прокате фильм шел под названием "Старперцы". В США есть традиция устраивать мальчишники в Лас-Вегасе, что нашло отражение в серии фильмов "Hangover" [хэнгОувэр], которые в русском прокате назвали "Мальчишник в Вегасе".
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Last_Vegas
Автор: Алекс Лебедев (Кишинев)
Вопрос 5: Дуплет.
1. Средневековые источники утверждают, что ЭТО СДЕЛАЛ БлЕда, брат
Аттилы, разрушившего множество городов и селений. Что мы заменили
словами "СДЕЛАЛ ЭТО"?
2. Средневековые источники утверждают, что ЭТО СДЕЛАЛИ переселенцы из
Волжской Булгарии, и упоминают слово "печь". Что мы заменили словами
"СДЕЛАЛИ ЭТО"?
Ответ:
1. Основал Буду.
2. Основали Пешт.
Незачет: ответы с упоминанием основания Будапешта.
Комментарий: "Буда" — другая транскрипция имени Бледы. Основываясь на этом, многие хронисты приписывали ему основание одноименного города. Современные исследователи считают весьма вероятным, что город действительно получил название по имени основателя. Территория современной Венгрии во времена Аттилы и Бледы находилась под контролем гуннов. Туда же в десятом веке переселились волжские булгары. Одна из версий производит название города Пешт от слова "печь".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бледа
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пешт_(Будапешт)
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Budapest
Авторы: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург), Григорий Алхазов (Кишинев)
Вопрос 6: В Бостоне ОНА проходит вдоль побережья Массачусетского залива. В Будапеште ОНА проходит вдоль Дуная. Назовите ЕЕ тремя словами.
Ответ: Синяя линия метрополитена.
Зачёт: Синяя/голубая линия/ветка метро[политена].
Комментарий: Вероятно, цвета линий, находящихся вблизи водоемов, были выбраны неслучайно.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Massachusetts_Bay_Transportation_Authority
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Budapest_Metro
Автор: Андрей Лутенко (Кишинев)
Вопрос 7: В 1964 году был зарегистрирован редчайший случай, когда ИХ стало пять. В такой ситуации знаменитый совет мог бы, очевидно, относиться к любому из двух или из трех. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Шахматные кони.
Комментарий: В одной партии пешка превратилась в коня, и при этом четыре других коня оставались на доске. Совет — "лошадью ходи".
Источник(и): http://www.xs4all.nl/~timkr/records/records.htm
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
Вопрос 8: Огородникам рекомендуют помещать в НИХ накрошенный лук и чеснок. Рассказу о гипотетическом феномене ИХ посвящена научно-популярная статья "Мост между мирами". Назовите ИХ.
Ответ: Кротовые норы.
Зачёт: Кротовины. Незачет: Норы крота.
Комментарий: Кротовыми норами называют гипотетические пространственные "трубки", позволяющие быстро перемещаться в далекую область пространства. Лук и чеснок отпугивают кротов, вредящих огородам.
Источник(и):
1. http://www.botanichka.ru/blog/2009/11/10/mole/
2. http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/355/
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
Вопрос 9: Многие японские компании построены по принципу семейного бизнеса, и руководителям таких компаний нередко приходится прибегать к НИМ. Это одна из причин того, что подавляющее большинство ИХ в Японии приходится не на детей, а на мужчин старше двадцати лет. Назовите ИХ одним словом.
Ответ: Усыновления.
Комментарий: Чтобы бизнес оставался семейным, принимаемых на работу в компанию людей усыновляют.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_adult_adoption
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
Вопрос 10: Великий князь Александр Михайлович отклонил ходатайство о внедрении известного изобретения. Он счел, что недопустимо спасать менее ценное путем заведомой жертвы более ценным. Назовите автора этого изобретения.
Ответ: [Глеб] Котельников.
Комментарий: По мнению великого князя, если экипировать летчиков парашютами, то они при опасности не будут стараться до последнего спасти самолет, а самолет куда дороже летчика. Котельников — изобретатель ранцевого парашюта.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Котельников,_Глеб_Евгеньевич
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
Вопрос 11: Робин МаккИ пишет, что причиной ЕГО успеха была потребность в "первом англичанине" и возможность конкурировать тем самым с Германией и Францией. Назовите ЕГО.
Ответ: ПилтдАунский человек.
Комментарий: В Германии были обнаружены останки неандертальцев, во Франции — кроманьонцев, и Англии не хотелось отставать. Поэтому пилтдаунского человека приняли на ура. А потом выяснилось, что он — подделка.
Источник(и):
1. http://www.theguardian.com/science/2012/feb/05/piltdown-man-archaeologys-greatest-hoax
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пилтдаунский_человек
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
Вопрос 12: В известном романе станция сравнивается с серебристым китом. Напишите слово, ставшее названием этого романа.
Ответ: Солярис.
Комментарий: Действие романа "Солярис" происходит на орбитальной станции над планетой, покрытой океаном.
Источник(и): С. Лем. Солярис.
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
Вопрос 13: Один французский департамент получил название за цвет осенних виноградников на склонах холмов. Это название зачастую переводят как ИКС. Другой ИКС был открыт португальцами в 1471 году. Назовите ИКС двумя словами.
Ответ: Золотой берег.
Комментарий: Департамент называется Кот-д'Ор, "золотой склон". Поскольку слова "склон" и "берег" во французском языке являются омонимами, гораздо чаще встречается ошибочный перевод "золотой берег". Золотой Берег — британская колония в Африке на территории современной Ганы.
Источник(и):
1. http://www.french-property.com/property/bourgogne/cote_dor/insight/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кот-д%E2%80%99Ор
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Золотой_берег_(британская_колония)
Авторы: Григорий Алхазов, по идее Ирины Бряхнэ (оба — Кишинев)
Вопрос 14: [Ведущему: смысловая разбивка — "коллега по должности", а не "по
должности манипулировал".]
Историк пишет, что ЕГО малоизвестный беспутный коллега по должности
манипулировал списками сенаторов, из-за чего с позором покинул свой
пост. А сам ОН растратил государственную казну, однако остался в памяти
благодарных потомков. Напишите ЕГО имя.
Ответ: Аппий [Клавдий Цек].
Комментарий: Цензор Аппий Клавдий потратил почти всю казну на строительство знаменитой дороги. Цензоров в те времена выбирали двух. Коллега по должности был беспутным еще и потому, что, в отличие от Аппия, дороги не построил. :-)
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Аппиева_дорога
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Цензор_(Древний_Рим)
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
Вопрос 15: В городе Гёрлиц на берегу реки Ныса-ЛУжицка есть кафе, где прямо около одного из столиков расположен объект характерной расцветки. Назовите этот объект двумя словами.
Ответ: Пограничный столб.
Зачёт: Пограничный шлагбаум.
Комментарий: По этой реке проходит граница между Германией и Польшей, на что могут намекнуть польское название реки и немецкое название города. Пограничный столб, как и положено, полосатый. А этот вопрос отмечает границу между турами.
Источник(и): http://www.rutrassa.ru/forum/viewtopic.php?p=45382
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)