"Знатокиада - 2010" (Всемирные игры знатоков) (Эйлат). Кубок Дружбы. 1 тур
Дата: 2010-11-10
Вопрос 1: Китайское выражение "человек-ИКС" обозначает долго прожившего в Китае европейца, который приобрел местные привычки. Догадайтесь, какое слово мы заменили на ИКС, и ответьте, кого Джон Тенниел изобразил в виде человека-ИКСА?
Ответ: Шалтая-Болтая.
Зачёт: Humpty-Dumpty.
Комментарий: ИКС = ЯЙЦО. Внутри человек-яйцо похож на китайца, т.е. желтый, хотя снаружи он так и остался белым (кстати, противоположностью человека-яйца является человек-банан). Джон Тенниел — первый иллюстратор "Алисы" Льюиса Кэрролла. По римской традиции мы начинаем турнир "ab ovo" — "c яйца".
Источник(и):
1. http://www.magazeta.com/chinese_culture/2010/04/06/jidanren/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Шалтай-Болтай
Автор: Олег Шевцов (Воронеж)
!Вопрос 2: По версии Николая Вашкевича, это выражение появилось из-за того, что арабские слова "ыггаб" и "ыаджаб" пишутся очень похоже, и одно из них легко принять за другое. "Ыаджаб" можно перевести как "чудо". А как переводится "ыггаб"?
Ответ: Яичница.
Комментарий: Сравните "ыггаб" с англ. "egg". Николай Вашкевич, известный своей теорией о происхождении русского языка от арабского, считает, что выражение "путать Божий дар с яичницей" произошло от схожести арабских слов, обозначающих "чудо" и "яичница".
Источник(и): http://nnvashkevich.narod.ru/kng/IZBRIDIOM.htm
Автор: Евгений Ляпин (Воронеж)
!
Вопрос 3: В вопросе есть замена.
Считается, что еврейские ФУТБОЛИСТЫ впервые упоминаются у Иосифа
Флавия. Одним из самых известных еврейских ФУТБОЛИСТОВ с Ямайки был
Мозес Коэн Энрикес, активно выступавший под руководством голландца Пьета
Хайна против испанцев. Какое слово мы заменили словом "ФУТБОЛИСТ"?
Ответ: Пират.
Зачёт: Корсар.
Комментарий: Англия и Голландия поощряли пиратов в действиях против испанских галеонов. Энрикес в последствии стал советником знаменитого капитана Моргана. У Флавия упоминаются еврейские пираты Иоппии (Яффо). Замена навеяна недавним противостоянием сборных Нидерландов и Испании в финале ЧМ-2010 в ЮАР. Ямайка — тоже известная футбольная держава. :-) (Любопытно, что пираты-евреи соблюдали шабат и кашрут. Секретный кодовый язык некоторых пиратских сообществ основывался на иврите.)
Источник(и):
1. Иосиф Флавий, "Иудейские древности", 14.43.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Еврейские_пираты
Автор: Ян Приворотский (Иерусалим)
!Вопрос 4: ОНИ — название одной из разновидностей блинов. Тем не менее, на картине конца пятнадцатого века хорошо видно, как они варятся. Назовите ИХ.
Ответ: Грешники.
Комментарий: Эти блины выпекаются из гречневой муки. На картине Босха "Семь смертных грехов" (1475-1480 гг.) видно, как грешники варятся в котле.
Источник(и):
1. http://www.kulina.ru/articles/31093/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Семь_смертных_грехов_и_Четыре_последние_вещи_(картина_Босха)
Автор: Владислав Говердовский (Герцлия)
!Вопрос 5: В постмодернистском романе сказано, что за оградой ЕГО жилища громко стенали отвергнутые. Назовите ЕГО.
Ответ: Ной.
Комментарий: Стенали животные, не прошедшие отбор. Стенали = ныли. :-)
Источник(и): Дж. Барнс. История мира в 10 1/2 главах (http://www.flibusta.net/b/120145/read).
Автор: Олег Шевцов (Воронеж)
!Вопрос 6: В приключенческом фильме, действие которого происходит в Латинской Америке, главный герой борется с фашистским генералом на НЕЙ. В одном научно-популярном сериале говорится, что ОНА в древности считалась надежным средством от проказы. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Рука Иисуса.
Зачёт: Рука Бога.
Комментарий: В финале фильма "Агент 117: Миссия в Рио" показывается битва на правой руке статуи Иисуса Христа. В сериале "Практическая археология" упоминается, что в древности считали, что от проказы могло вылечить только прикосновение руки Иисуса, см. Евангелие от Матфея (8, 1-4), Исцеление прокаженного.
Источник(и): Фильм "Агент 117: Миссия в Рио".
Автор: Рустам Гарифуллин (Казань)
!Вопрос 7: Некоторые исследователи считают, что его фамилия возникла в результате трансформации чешского выражения, означающего одиночество. Напишите эту фамилию.
Ответ: Замза.
Комментарий: Грегор Замза, герой произведения Кафки "Превращение", по одной из версий, получил свою фамилию от чешского выражения "Sam isem" ("я один"). Тема одиночества вообще довольно сильно выражена в творчестве Кафки. Слово "трансформация" в вопросе — подсказка, намекающая на превращение.
Источник(и):
1. Е. Мелетинский. Поэтика мифа
(http://www.flibusta.net/b/145471/read).
2. Ф. Кафка. Превращение (http://www.flibusta.net/b/96235/read).
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 8: В разделе "Новой газеты", посвященном культуре, был опубликован цикл стихов Евгения Бунимовича, побывавшего в брюссельском квартале Моленбек и увидевшего там все слои истории города: фламандскую деревню, заводы, дома марокканских иммигрантов и шикарные новостройки. Напишите слово греческого происхождения, присутствующее в названии этого цикла.
Ответ: Палимпсест.
Комментарий: Накладывающиеся культурные слои в квартале Моленбек напомнили поэту палимпсест (рукопись поверх смытого или соскобленного текста). "Культура — это палимпсест" (Псой Короленко :-)).
Источник(и): http://www.novayagazeta.ru/data/2010/031/13.html
Автор: Олег Шевцов (Воронеж)
!Вопрос 9: Создатель планеты Земля из произведения Дугласа Адамса получил специальный приз за норвежский ИКС. Напишите фамилию человека, в названии одной из самых известных работ которого фигурирует британский ИКС.
Ответ: Мандельброт.
Зачёт: С незначительными искажениями.
Комментарий: Демиург из книги Адамса получил специальный приз за проектирование норвежского берега — как известно, очень изрезанного. В статье основателя фрактальной геометрии Бенуа Мандельброта рассматривалась длина побережья Британии — классический пример фрактала.
Источник(и):
1. Д. Адамс. Автостопом по Галактике.
(http://www.flibusta.net/b/167230/read).
2. http://en.wikipedia.org/wiki/How_Long_Is_the_Coast_of_Britain%3F_Statistical_Self-Similarity_and_Fractional_Dimension
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 10: Согласно викисловарю, происхождение этой идиомы связано с числом десять. Этой же идиомой называется альбом, который музыканты известной российской рок-группы записали без участия ее лидера. Как называется упомянутый альбом?
Ответ: "Ноль без палочки".
Комментарий: Число 10 описывалось как "ноль с палочкой"; ноль, будучи оставленным сам по себе, "без палочки", превращается в ничто. Рок-группа "Ноль" выпустила один из альбомов без участия основателя — Федора Чистякова.
Источник(и):
1. http://ru.wiktionary.org/wiki/ноль_без_палочки
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ноль_(группа)
Автор: Владислав Говердовский (Герцлия)
!Вопрос 11: Судя по всему, это произошло в комнате с безвкусными обоями. Оскар Уайльд, который при этом присутствовал, произнес: "Убийственная расцветка! Одному из нас придется отсюда уйти!". Ответьте максимально точно: что именно произошло в той комнате?
Ответ: Умер Оскар Уайльд.
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: Эти слова Уайльда считаются последними.
Источник(и): http://www.seva.ru/rock/?id=1051
Автор: Семен Родыгин (Новосибирск)
!Там были люди с важностью чела,
С неторопливым и спокойным взглядом...
Их облик был ни весел, ни суров...
Я видеть мог, что некий многочестный
И высший сонм уединился там...
Скажи, кто эти, не в пример другим
Почтенные среди толпы окрестной?
Назовите произведение, впервые изданное в 1968 году в Нью-Йорке, персонаж которого цитирует розданный вам текст.
Ответ: "В круге первом".
Комментарий: Вам была роздана цитата из Данте, в которой описывается первый круг Ада, где содержатся античные мудрецы. С античными мудрецами сравнил зэков шарашки герой романа Солженицына "В круге первом".
Источник(и):
1. А. Солженицын. В круге первом
(http://www.flibusta.net/b/79960/read).
2. Александр Исаевич Солженицын. Материалы к биобиблиографии. — СПб.,
2007 (http://www.solzhenitsyn.ru/bibliografiya/).
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!