Дата: 2017-04-14
Вопрос 1: В этом вопросе "ПЕРВЫЙ" и "ВТОРАЯ" — замены.
Первоначально древние германцы вырезали свои руны на ПЕРВОМ. Поэтому
в германских языках ПЕРВОМУ созвучна ВТОРАЯ. Назовите ВТОРУЮ по-русски.
Ответ: Книга.
Комментарий: Германцы для рунописи использовали буковые дощечки. Отсюда и английское "book" [бук], и немецкое "Buch" [бух], означающие книгу.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Бук_европейский
Автор: Аркадий Рух (Минск)
Вопрос 2: В 1874 году пришедшие за телом ЕЕ скончавшейся сестры поначалу хотели послать кого-нибудь за вторым катафалком. Назовите ЕЕ.
Ответ: [Сара] Бернар.
Комментарий: Обыкновение Сары Бернар спать в гробу стало основой для случившейся трагикомичной истории: когда сестра Бернар скончалась, пришедшие увидели два гроба и подумали, что с Сарой тоже случилось несчастье.
Источник(и):
1. С. Бернар. Моя двойная жизнь. http://flibusta.is/b/448470/read
2. https://fr.wikipedia.org/wiki/Sarah_Bernhardt
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
Вопрос 3: Слушая разглагольствования собеседника, который высказывает чужие идеи, герой Олдоса Хаксли мысленно развешивает гирлянды ИХ. Назовите ИХ.
Ответ: Кавычки.
Зачёт: Лапки.
Комментарий: Собеседник героя изъясняется раскавыченными цитатами, а герой мысленно закавычивает их обратно.
Источник(и): О. Хаксли. Желтый Кром. http://flibusta.is/b/487435/read
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
Вопрос 4: Несмотря на громкое имя, простоватый персонаж НатАнаэла Уэста вечно попадает впросак. В 1987 году об этом персонаже вспомнил будущий создатель... Чего?
Ответ: Мультсериала "Симпсоны".
Зачёт: "Симпсонов".
Комментарий: Персонажа романа "День саранчи" зовут Гомером Симпсоном. Фамилия Simpson происходит от слова "simp" — простак. Создатель мультсериала Мэтт Грейнинг заявил, что назвал своего центрального персонажа именно в честь героя Уэста. Впрочем, отца самого Грейнинга тоже звали Гомером — возможно, сказалось и это.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/День_саранчи
Автор: Аркадий Рух (Минск)
Вопрос 5: Описывая эпизод из жизни Есенина, Анатолий Мариенгоф уподобляет увлеченного поэта правителю. Назовите этого правителя.
Ответ: Ирод [АнтИпа].
Комментарий: Мариенгоф сравнивал Есенина с Иродом Антипой, наблюдающим за обольстительным танцем Саломеи, в роли которой, опять же по словам Мариенгофа, выступала жена поэта Айседора Дункан.
Источник(и): А.Б. Мариенгоф. Роман без вранья. http://flibusta.is/b/396660/read
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
Вопрос 6: Политзаключенный Николай Яблин вспоминает, что однажды стал свидетелем того, как санитары рассаживают покойников вокруг печки, чтобы собрать ИХ. Назовите ИХ двумя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита.
Ответ: Отпечатки пальцев.
Комментарий: Яблин вспоминал о своем заключении в ГУЛАГе: "Печку железную санитар разжег и посадил вокруг мертвецов: люди замерзали насмерть в забоях или на работах, а чтоб освидетельствовать, что умер, надо было снять отпечатки пальцев; с мерзлого же тела отпечаток не дается".
Источник(и): http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/?t=page&num=4658
Автор: Аркадий Рух (Минск)
Вопрос 7: Андрей ЛОтменцев пишет, что читатель может изучать "Хазарский словарь" Милорада Павича по-разному и всё равно добраться до конца. По замечанию Лотменцева, у Павича ОНИ соединяются. Назовите ИХ одним словом.
Ответ: Тропки.
Зачёт: Тропы; тропинки; дорожки.
Комментарий: По словам Лотменцева, в отличие от другого литератора XX века — Хорхе Луиса Борхеса, Павич создал не "Сад расходящихся тропок" (в другом переводе — "Сад, где ветвятся дорожки"), а сад сходящихся, ведь читать "Хазарский словарь" можно разными способами, но всё равно добираешься до конца.
Источник(и): http://old.russ.ru/journal/zloba_dn/97-09-23/lotmen.htm
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
Вопрос 8: Картина Жана-Жоржа ВибЕра изображает поединок ЖозЕфа ФЕша с Наполеоном. Название картины, впрочем, оставляет попавшему в затруднительное положение императору некоторую надежду. Напишите это название, состоящее из одного слова.
Ответ: "Шах!".
Зачёт: "Шах".
Комментарий: Дядя Наполеона, кардинал Феш, частенько громил венценосного племянника за шахматной доской. Впрочем, шах — это всё же не мат.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Феш,_Жозеф
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Шах
Автор: Аркадий Рух (Минск)
Вопрос 9: Персонаж телесериала, вынужденный присутствовать при трансляции бейсбольного матча, говорит, что его ожидают ОНИ. ОНИ над аэропортом Пулково ожидали и пассажиров "Боинга", у которого отказал двигатель. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Девять кругов.
Комментарий: Бейсбольный матч состоит из девяти иннингов, необходимость вытерпеть которые персонаж сравнивает с девятью кругами ада, представление о которых распространилось после "Божественной комедии" Данте. Пассажирам самолета компании "УзбекистОн хавА йулларИ", который вынужден был перед посадкой сделать девять кругов над аэропортом, тоже, вероятно, казалось, что они в аду.
Источник(и):
1. Телесериал "Белый воротничок", s03e13.
2. https://riafan.ru/544056-devyat-krugov-ada-passazhiry-boeing-prihodyat-v-sebya-v-pulkovo
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Божественная_комедия
Автор: Аркадий Рух (Минск)
Вопрос 10: Философская драма Имре МАдача о печальной людской судьбе заканчивается гораздо оптимистичнее, чем, например, входящие в известный цикл повести "АльбЕр СаварЮс" или "МодЕста МиньОн". Напишите название драмы Мадача.
Ответ: "Человеческая трагедия".
Зачёт: "Трагедия человека".
Комментарий: Персонажи многих произведений Бальзака из цикла "Человеческая комедия" в итоге оставались несчастными, а вот Адам в конце "Трагедии человека" Мадача нарушает планы Люцифера и собирается жить с беременной Евой.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мадач,_Имре
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Человеческая_комедия
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
Вопрос 11: Бертран Рассел для обозначения ЕЕ использовал производное от латинского слова "vel" [вэль]. Сегодня можно использовать или вариант Рассела, или некоторые другие. Назовите ЕЕ одним словом.
Ответ: Дизъюнкция.
Комментарий: Для обозначения функции объединения математик Рассел использовал букву V, первую в латинском слове "vel", которое переводится как "или". Функцию дизъюнкции можно обозначать или V-образным символом, или, например, плюсом. Употребление конструкции "или первое, или второе", которую мы использовали во втором предложении вопроса, — стандартный пример дизъюнкции.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Дизъюнкция
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
Вопрос 12: Внимание, в вопросе словосочетания "ОТМЫТЬ КОБЕЛЯ" и "МЫТЫЙ КОБЕЛЬ"
заменяют другие словосочетания.
Евгений Лукин пишет, что после неудачных попыток Тредиаковского и
Сумарокова ОТМЫТЬ КОБЕЛЯ удалось только Крылову. "МЫТЫЙ КОБЕЛЬ" —
известная идиома. Какие слова мы заменили словами "ОТМЫТЬ КОБЕЛЯ"?
Ответ: Обелить ворону.
Комментарий: В своем эссе "Как отмазывали ворону" Лукин пишет, что переводы басни Лафонтена, сделанные Тредиаковским и Сумароковым, не вызывали ни малейшего сочувствия к вороватой птице, хотя баснописцы честно пытались его возбудить. И только Крылов сумел обелить ворону, сделав виноватой лису.
Источник(и): Е.Ю. Лукин. Как отмазывали ворону: Опыт криптолитературоведения. http://flibusta.is/b/327117/read#t24
Автор: Аркадий Рух (Минск)
Вопрос 13: В родном городе Тура Хейердала ему поставили памятник — как ни странно, ПРОПУСК. Сам Хейердал отмечал, что и моаи на острове Пасхи тоже стоят ПРОПУСК. Заполните пропуск тремя словами.
Ответ: Спиной к морю.
Зачёт: Лицом от моря.
Комментарий: Как ни странно, великий плотоводец в родном Ларвике теперь стоит к морю спиной. Памятник был поставлен еще при жизни, и Хейердал объяснил такую ориентацию тем, что и моаи на его любимом острове Пасхи стоят так же.
Источник(и):
1. http://www.norge.ru/olav_heyerdahl_mfl/
2. Р. Квам. Тур Хейердал: Биография. Книга III: Человек и мифы. — М.:
Весь мир, 2016. — С. 260.
3. http://www.vokrugsveta.ru/tv/vs/cast/634/
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
Вопрос 14: [Ведущему: капитализацию в словах "Отец" и "Сын" не озвучивать.]
Считается, что Пороховой заговор против короля Якова был организован
орденом иезуитов. На медали, отчеканенной к годовщине Порохового
заговора, можно увидеть ИКС. По мнению одного исследователя, это
уникальный случай, когда Отец выступил против Сына. Назовите ИКС словом
из четырнадцати букв.
Ответ: ТетраграмматОн.
Комментарий: Тетраграмматон — непроизносимое имя Бога-Отца. В Ветхом Завете Бог хранил Иакова-Израиля. Название ордена иезуитов — Орден Иисуса. Таким образом, можно сказать, что Отец сохранил короля, на жизнь которого посягали последователи Сына. Хотя Тетраграмматон обозначает четырехбуквенную последовательность, в самом слове "тетраграмматон" четырнадцать букв.
Источник(и): А. Шапиро. Загадки старых мастеров. http://flibusta.is/b/497985/read
Автор: Аркадий Рух (Минск)
Вопрос 15: [Ведущему: кавычки в вопросе не озвучивать.]
Поэт Федор КокОшкин, бывший камергер, поторопился и решил, что
заменит "Екатерину" "раем". В каком году это произошло?
Ответ: В 1825 г.
Комментарий: Кокошкин написал верноподданнические стихи по случаю вступления императора Константина на престол, в которых срифмовал слова "Константина" и "Екатерина". После того как Константин от престола отрекся и тот перешел Николаю I, Кокошкину потребовалось с чем-нибудь срифмовать имя "Николай".
Источник(и):
1. Русский литературный анекдот конца XVIII — начала XIX века.
http://flibusta.is/b/229971/read
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кокошкин,_Фёдор_Фёдорович_(старший)
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)