Синхронный турнир "Знатокиада. Эпиграф". 2 тур
Дата: 2018-06-15
Вопрос 1: Один из первых уровней сложности в игре о покорении космоса называется "ОН". У чехов ОН называется "východ" [вЫход]. Назовите ЕГО.
Ответ: Восток.
Зачёт: "Восток".
Комментарий: Уровни сложностей в игре "Civilization: Beyond Earth" ("Цивилизация: За пределами Земли") названы в честь советских и американских космических программ. "Восток" — это название первого космического корабля с человеком на борту. Судя по всему, чешское название показывает, что Солнце выходит из-за горизонта на востоке.
Источник(и):
1. http://civilization.wikia.com/wiki/Difficulty_level_(CivBE)
2. https://en.wiktionary.org/wiki/v%C3%BDchod
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 2: Один автор упоминает маленькие японские флаги в описании персонажа, который ДЕЛАЛ ЭТО неосторожно. Что делал?
Ответ: Брился.
Комментарий: На белой бумаге, которую герой Джеффри Евгенидиса приклеивал на порезы на щеках, хорошо были видны красные пятнышки крови, похожие на восходящее солнце на японском флаге.
Источник(и): Дж. Евгенидис. Девственницы-самоубийцы. http://flibusta.is/b/167172/read
Автор: Екатерина Беленко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 3: Северус Снейп с детства был влюблен в будущую Лили Поттер и оставался ей предан после ее смерти. Николай ЭпплЕ пишет, что для Северуса глаза Лили были так же важны, как и для ПЕРВОГО глаза ВТОРОЙ. Назовите имена ПЕРВОГО и ВТОРОЙ.
Ответ: Данте, Беатриче.
Зачёт: Данте/Дуранте [[дельи] Алигьери], Беатриче/Биче/Беатриса [[дель Фолько] Портинари].
Комментарий: Исследователь проводит параллели между этими двумя парами персонажей. Северус Снейп познакомился с Лили Эванс примерно в том же возрасте, когда Данте встретил Беатриче, и так же оставался влюблен в нее и после замужества, и после ее смерти. В ключевой момент сюжета Северус говорит Гарри, что у него зеленые глаза матери, а при первой встрече в Чистилище Данте пишет об изумрудных глазах Беатриче. Такая любовь, видимо, движет Солнце и светила.
Источник(и):
1. https://arzamas.academy/mag/515-potter
2. https://www.hp-lexicon.org/character/potter-family/lily-evans-potter/
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!
Вопрос 4: Продолжим.
Когда Данте встречает Беатриче, в ее глазах отражается ОН — символ
соединения земного с божественным. Как по-французски будет "Золотой ОН"?
Ответ: Griffon d'or.
Зачёт: Гриффиндор; с незначительными отличиями в транслитерации, орфографии, пробелах и апострофах.
Комментарий: Грифон — полулев-полуорел — соединяет в себе две природы. Николай Эппле таким образом разворачивает параллель в обратную сторону, ведь это словосочетание напоминает название факультета, на котором учился Гарри Поттер и его родители. Аналогичное окончание можно встретить, например, в слове "помидор".
Источник(и):
1. https://arzamas.academy/mag/515-potter
2. https://translate.google.com/#fr/ru/griffon%20d'or
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 5: Алексей Белоусов, рассказывая о проникновении религии во все сферы античного общества, утверждает, что у древних греков даже не было ЭТОГО. Напишите ЭТО.
Ответ: Религия.
Зачёт: Слово, обозначающее религию; слово "религия"; слово, которое можно перевести как "религия".
Комментарий: Филолог говорит, что поклонение божествам было везде и не могло рассматриваться как нечто отдельное, поэтому и слова для обозначения религии не было.
Источник(и): https://arzamas.academy/materials/1287
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 6: "Повесть временных лет" отводит правлениям первых русских князей по ПРОПУСК, поэтому возникают подозрения в заимствованиях из былин. Какими двумя словами часто называют ПРОПУСК?
Ответ: Возраст Христа.
Зачёт: Возраст Иисуса.
Комментарий: Летопись указывает, что Вещий Олег начал править в Новгороде в 879 (6387) году, а погиб через 33 года. Игорь Рюрикович также правил 33 года. По одной гипотезе, в начале двенадцатого века составители летописи не слишком критически отнеслись к фольклорным преданиям о сроках правления в тридцать лет и три года и простым вычитанием получили эти даты. Согласно Библии, Иисус был распят в 33 года. Тридцать три года — это три слова.
Источник(и):
1. https://ru.wikisource.org/wiki/Повесть_временных_лет_(Нестор)/ДО
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Олег_Вещий
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 7: В 1356 году император Карл Люксембургский издал список курфюрстов — особо привилегированных феодалов. В ответ на это один из не ставших курфюрстами феодалов создал документ, где впервые было использовано ЭТО СЛОВО. Основателей какого коллектива ЭТО СЛОВО вдохновило в начале двадцать первого века?
Ответ: "Franz Ferdinand".
Зачёт: "Франц Фердинанд".
Комментарий: Австрийский герцог Рудольф IV из рода Габсбургов обиделся на невключение в число выборщиков императора и создал Большую Привилегию — свод фальшивых бумаг, обосновывающих независимость Австрии со времен Юлия Цезаря. В том числе Рудольф придумал и присвоил себе титул архигерцога — эрцгерцога. Правда, до тех пор, пока его потомки не получили императорскую корону, эти вольности не признавались. По разным версиям, британская группа придумала свое название то ли благодаря скаковой лошади по кличке Эрцгерцог, то ли благодаря повороту Эрцгерцог на гоночной трассе.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Privilegium_Maius
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Franz_Ferdinand
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 8: Автор девятнадцатого века писал, что моряки поделили между собой Атлантический, Тихий и Индийский океаны, как ЕЕ. Что было названо в честь НЕЕ в 1898 году?
Ответ: Полоний.
Комментарий: Для Германа Мелвилла в середине девятнадцатого века было актуально сравнение разделения чего-либо на три части с Польшей, разделенной между Пруссией, Россией и Австрией. Мария Склодовская-Кюри чтила свою историческую родину.
Источник(и):
1. Г. Мелвилл. Моби Дик, или Белый кит.
https://books.google.ru/books?id=6bPMAAAAQBAJ&pg=PT148#v=onepage&q&f=false
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Полоний
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 9: В легенде одной разделенной на шестиугольники карты присутствуют месяцы с апреля по сентябрь. Назовите словом с удвоенной согласной тех, для кого предназначена эта карта.
Ответ: Аллергики.
Зачёт: Поллинотики.
Комментарий: Карта, предоставляемая сервисом Яндекс.Погода, демонстрирует концентрацию аллергенной пыльцы по регионам европейской части России. Возможно, деление на шестиугольники выполнено по аналогии с пчелиным сотами, где хранится производимый переработкой пыльцы мед.
Источник(и): https://yandex.ru/pogoda/rostov-na-donu/maps/pollen
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 10: Известный человек в интервью говорил, что после Швейцарии хотел бы пополнить коллекцию в некоторых других странах, а потом наконец СДЕЛАТЬ ЭТО в США. Какое слово с приставкой мы заменили словами "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Окуклиться.
Комментарий: Так большой любитель бабочек Владимир Набоков отвечал на вопрос о планах возвращения в США и умиротворенной жизни там.
Источник(и): http://magazines.russ.ru/inostran/2017/6/despot-v-svoem-mire.html
Автор: Екатерина Беленко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 11: Молодой Микеланджело не хотел, чтобы его талант пропадал, и поэтому СДЕЛАЛ ЭТО с изваянной статуей античного божества перед продажей. Что именно сделал?
Ответ: Зарыл в землю.
Зачёт: Закопал; синонимичные ответы.
Комментарий: Скульптуру спящего Купидона, созданную 21-летним Микеланджело Буонарроти, было нелегко продать, поэтому автор искусственно ее состарил, закопав в землю и выдав за древнеримское творение. Впрочем, когда к нему пришла слава, Микеланджело признался в подделке, что только увеличило цену.
Источник(и): П. Кёлер. Фейк. Забавнейшие фальсификации в искусстве, науке, литературе и истории. https://books.google.ru/books?id=QwJQDwAAQBAJ&pg=PT345#v=onepage&q&f=false
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!
Вопрос 12: [Ведущему: не сообщать командам о заглавных буквах!]
Когда судьи предложили Михаилу ПалеолОгу пройти испытание калёным
железом, он сказал, что не был создан Правителем. Какое слово мы немного
изменили в предыдущем предложении?
Ответ: Праксителем.
Комментарий: Михаил разумно заметил, что ни один человек не сможет вынести это испытание, если только его не изваяли из мрамора или бронзы античные скульпторы Фидий или Пракситель. После этого он предложил сперва пройти такое же испытание митрополиту, и тот заметил, что обычай какой-то варварский. А вот правителем Михаил стал несколько позже.
Источник(и): Летопись великого логофета Георгия Акрополита. http://www.vostlit.info/Texts/rus11/Akropolit_2/text2.phtml
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 13: Одна средневековая книга описывает устройство вселенной. Считается, что настоящее имя ее автора неизвестно, а ЭТО ИМЯ ему дал переписчик, так сказать, посмотрев в корень описываемого предмета. Напишите ЭТО ИМЯ.
Ответ: Косма.
Зачёт: Косьма; Козьма; Козма; Кузьма.
Комментарий: Автора византийской книги шестого века "Христианская топография" называют КосмА ИндикоплОв, но в тексте труда это имя не разу не встречается, что дало основание думать, что переписчик просто подобрал имя, однокоренное со словом "космос". В этом труде автор придерживается теории Плоской Земли. "Смотри в корень" — афоризм Козьмы Пруткова.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Христианская_топография
2. https://ru.wikiquote.org/wiki/Козьма_Прутков
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 14: Про персонажа советского фантастического фильма в шутку говорили, что он забыл взять в космос ИХ. Впервые "ОНИ" были записаны в 1911 году. Назовите ИХ.
Ответ: Валенки.
Зачёт: "Валенки".
Комментарий: По словам персонажа фильма "Космический рейс", на Луне холодно, без валенок и замерзнуть можно. Первая известная запись песни "Валенки" была сделана Ниной Дулькевич, которая в 1930-х иногда выступала вместе с Лидией Руслановой.
Источник(и):
1. Х/ф "Космический рейс" (1935), реж. Василий Журавлёв, 26-я минута.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Валенки_(песня)
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 15: Критик замечает, что в фильме БакУра БакурАдзе об обществе, уставшем от войны, ЕГО заветы не выполняются. Назовите ЕГО.
Ответ: [Антон Павлович] Чехов.
Комментарий: Оружия кругом полно, но в уставшем от войны обществе оно не стреляет. В первом вопросе тура неслучайно было употреблено слово "чехов", но только теперь оно выстрелило.
Источник(и): https://daily.afisha.ru/archive/vozduh/cinema/brat-deyan-bakura-bakuradze-osen-generala/
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!