Чемпионат: Тематический турнир "IT-Кубок 2018" Дата: 14-Sep-2018 Инфо: Кубок приурочен ко Дню программиста. Идея тематического IT-турнира принадлежит Ивану Мисяцю (Львов), а сам турнир проводится уже в одиннадцатый раз. Тур: 1 тур Редактор: Иван Мисяць (Львов) Инфо: Редактор благодарит Анастасию и Максима Русовых (Киев), Кристину и Тараса Малюхов, Андрея Лысенко, Ивана Карбовника (все - Львов), Андрея Безбородова (Ровно) за тестирование и обнаруженные дефекты. Вопрос 1: Перед передачей данных сервера обмениваются короткими пакетами для установления связи. Такой процесс называется "ОНО". В телевизионном "Что? Где? Когда?" ЕГО обычно нет, а в футболе есть. Назовите ЕГО. Ответ: Рукопожатие. Комментарий: В футболе перед игрой команды обычно обмениваются рукопожатиями. А в телевизионном "Что? Где? Когда?" играет только одна команда, поэтому и официального рукопожатия нет. Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Handshaking Автор: Иван Мисяць (Львов) Вопрос 2: Так называемая "Синяя коробка" позволяла бесплатно совершать междугородние звонки, посылая в телефонную сеть определенные сигналы. Секретом коробки была правильно подобранная ОНА. По одной версии, от слова "ОНА" произошло сленговое слово, которым называли себя владельцы "синих коробок". Напишите это слово. Ответ: Фрик. Зачет: Фрикер; phreak; phreaker. Комментарий: С помощью сигналов с определенной частотой "синие коробки" подделывали системные сигналы сети. Владельцы "синих коробок" объединили слова "phone" [фОун] (телефон) и "frequency" [фрИквенси] (частота) и образовали слово "phreak" [фрик]. Слово "фрикинг" сейчас означает несанкционированное проникновение в телефонные или мобильные сети с использованием скрытых функций. Источник: 1. Документальный цикл "Музейные тайны", s04e04. 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_box 3. https://en.wikipedia.org/wiki/Phreaking Автор: Иван Мисяць (Львов) Вопрос 3: В 1834 году братья Блан придумали способ передачи телеграфом скрытых сообщений. Для этого после нужного им символа они ставили некоторый специальный символ. Назовите этот специальный символ двухкоренным английским словом. Ответ: Backspace. Комментарий: Телеграфисты использовали символ Backspace, чтобы отменить ошибочно переданный предыдущий символ. Таким образом, можно было незаметно передать информацию. Источник: https://mi3ch.livejournal.com/4161459.html Автор: Иван Мисяць (Львов) Вопрос 4: (pic: 20180409.jpg) Японцы и европейцы по-разному читают эмоции. На одной презентации разницу между японскими и европейскими смайликами иллюстрировали достаточно привычные фотографии японцев в ПЕРВЫХ и европейцев во ВТОРЫХ. Назовите двумя словами ПЕРВУЮ и двумя словами ВТОРЫЕ. Ответ: Марлевая повязка, темные очки. Зачет: Дыхательная маска, медицинская маска, хирургическая повязка; черные очки, солнцезащитные очки. Комментарий: На японских смайликах рот обычно одинаковый, а эмоции выражены через глаза. В более привычных нам европейских смайликах всё наоборот. Японцы часто носят марлевые повязки, боясь заразиться самим или заразить других. Источник: 1. https://mi3ch.livejournal.com/4240387.html 2. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_emoticons 3. https://varlamov.ru/948996.html Автор: Иван Мисяць (Львов) Вопрос 5: По одной версии, ОНА получила свое название из-за широкого спектра возможностей. По другой версии - из-за разного изображения каждой колонки. Назовите ЕЕ двумя словами. Ответ: Радужная таблица. Зачет: Rainbow table. Комментарий: Радужные таблицы используются для взлома хэш-функций. Строка радужных таблиц - это цепочка значений текста после применения хэш-функции и функции редукции. Обычно различные функции редукции обозначают разным цветом. Источник: 1. https://stackoverflow.com/questions/5051608/rainbow-table 2. https://eforensicsmag.com/over-the-rainbow-table-an-overview-of-symmetrical-and-asymmetrical-password-encryptions/ 3. https://en.wikipedia.org/wiki/Rainbow_table Автор: Иван Мисяць (Львов) Вопрос 6: Билл Аткинсон разработал графический редактор для первого Макинтоша, однако с развитием технологий ему пришлось перейти на другие проекты. Объясняя причину этого, вспоминают явление, которое впервые описал... Кто? Ответ: [Джон] Дальтон. Комментарий: Экран первого Макинтоша был черно-белым. У Билла Аткинсона был дальтонизм, и с появлением цветных дисплеев он уже не мог эффективно заниматься разработкой графических инструментов. Джон Дальтон впервые научно описал явление, которое впоследствии назвали в его честь. Источник: 1. https://en.wikipedia.org/wiki/MacPaint 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Bill_Atkinson 3. http://www.woz.org/category/tags/bill-atkinson 4. https://www.youtube.com/watch?v=JxAXlJEmNMg&t=1h33m05s 5. https://en.wikipedia.org/wiki/Color_blindness Автор: Иван Мисяць (Львов) Вопрос 7: (pic: 20180410.jpg) Брендан Ричардз утверждает, что понять эту программную архитектуру можно и без слез. Напишите ее название. Ответ: Onion. Зачет: Лук. Комментарий: Такую архитектуру назвали "луком" из-за наличия нескольких вложенных слоев. Источник: 1. https://www.youtube.com/watch?v=R2pW09tMCnE 2. https://habr.com/post/262407/ Автор: Иван Мисяць (Львов) Вопрос 8: [Ведущему: четко прочитать слова "bat" - "бэт" и "battle" - "батл".] Если у вас есть один выделенный сервер, то вы о нем заботитесь и можете даже дать ему имя. Если же у вас есть много идентичных серверов, то вы о них думаете, как о группе, и при необходимости можете "убить" любого из них. Джеффри Рихтер называет первую концепцию словом "bat" [бэт], а вторую - словом "battle" [батл]. Какие слова мы заменили словами "bat" и "battle"? Ответ: Cat, cattle. Зачет: Кот, скот; pet, cattle; домашнее животное, скот. Комментарий: Домашним животным дают имя и заботятся о них. А вот к скоту зачастую относятся как к ресурсу. Источник: 1. https://www.youtube.com/watch?v=p7NkTUyEE1o 2. https://etherealmind.com/cattle-vs-kittens-on-cloud-platforms-no-one-hears-the-kittens-dying/ Автор: Иван Мисяць (Львов) Вопрос 9: Дэвид Бойкэ отмечает, что программы являются ненадежными при выполнении длительных задач. Программы при каждом выключении компьютера он уподобляет герою фильма 2000 года. Какого именно фильма? Ответ: "Memento". Зачет: "Помни". Комментарий: Главный герой фильма "Мементо" терял память каждый раз, когда засыпал. Память программ также очищается при каждом выключении компьютера. Источник: 1. https://particular.net/blog/death-to-the-batch-job 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Memento_(film) Автор: Иван Мисяць (Львов) Вопрос 10: (pic: 20180411.jpg) Разработанная компанией "Redpepper" программа умеет находить на изображении ЕГО. Создатель ЕГО Мартин Хендфорд на розданной вам фотографии находится справа - сразу возле чернокожего парня. Напишите ЕГО имя. Ответ: Уолли. Зачет: Вальдо. Комментарий: "Где Уолли?" - популярная серия рисунков-загадок, на которых нужно найти персонажа Уолли. На фотографии вам тоже надо было найти создателя Уолли, однако ответ мы вам сразу сказали. Кстати, Мартин на фотографии якобы сам его ищет. В некоторых странах этого персонажа называют также Вальдо. Источник: 1. https://nplus1.ru/news/2018/08/13/there-s-waldo 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Where's_Wally%3F 3. https://www.gettyimages.co.uk/detail/news-photo/martin-handford-author-and-creator-of-the-wheres-waldo-news-photo/50423784 Автор: Иван Мисяць (Львов) Вопрос 11: Действие игры "Half-Life 2" происходит в тоталитарном будущем. В ролике, посвященном выходу "Half-Life 2" на компьютерах "Apple", героиня бросает гвоздодёр. Ролик таким образом воспроизводит известную сцену, которую снял... Кто? Ответ: [Ридли] Скотт. Комментарий: Ролик фактически воспроизводит знаменитую рекламу "1984" от "Apple". Героиня Алекс бросает гвоздодёр в экран, с которого вещает "Большой Брат". Источник: 1. https://gizmodo.com/5547636/valve-parodies-apples-1984-commercial 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/1984_(рекламный_ролик) 3. https://www.youtube.com/watch?v=VN6eFGGHrXs Автор: Иван Мисяць (Львов) Вопрос 12: Во время своих презентаций Стив Джобс часто оставлял напоследок основную вещь, о которой он хотел рассказать. Как подмечает Джесси Холингтон, такой же прием использовал киногерой. Назовите этого киногероя двумя словами, которые начинаются на соседние буквы. Ответ: Лейтенант Коломбо. Комментарий: В конце своих презентаций Джобс говорил свою знаменитую фразу "And one more thing", после чего представлял основной революционный продукт. Лейтенант Коломбо в конце диалога с подозреваемым часто говорит похожую фразу, после чего задает вопрос, который его действительно интересует. Источник: 1. https://www.quora.com/What-is-the-origin-of-one-more-thing-in-Steve-Jobs-keynotes 2. http://www.storiesofapple.net/one-more-thing.html 3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Коломбо_(телесериал) Автор: Иван Мисяць (Львов) Тур: 2 тур Редактор: Андрей Безбородов (Ровно) Инфо: Редактор благодарит за помощь в подготовке вопросов Ивана Мисяця, Ивана Карбовника, Максима и Анастасию Русовых, Тараса и Кристину Малюх, Владимира Дудчака, Юрия Рудыка. Вопрос 1: В августе 1998 года двое молодых людей поехали на фестиваль "Burning Man", в результате символ фестиваля попал на первый ИКС. Назовите ИКС. Ответ: Google doodle. Зачет: Doodle; дудл. Комментарий: Эти двое - Ларри Пейдж и Сергей Брин. Первый дудл оповещал пользователей об отсутствии руководителей компании в офисе. Источник: 1. https://www.theatlantic.com/technology/archive/2013/09/the-first-google-doodle-was-a-burning-man-stick-figure/279416/ 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Google_Doodle Автор: Андрей Безбородов (Ровно) Вопрос 2: Самый первый твит Google, состоящий преимущественно из НИХ, прочесть было непросто. ОНИ отсутствовали в первых моделях печатной машинки Кристофера Шоулза. Напишите ИХ. Ответ: 0, 1. Зачет: В любом порядке. Комментарий: Твит-сообщение "I'm feeling lucky" было написано в двоичном коде. Цифры 0 и 1 убрали для уменьшения количества клавиш, их заменяли буквы "O" [оу] и "I" [ай]. Кстати, именно Шоулз внедрил раскладку QWERTY. Источник: 1. https://www.geeksforgeeks.org/first-tweet-google-cryptic-way/ 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Christopher_Latham_Sholes Автор: Андрей Безбородов (Ровно) Вопрос 3: <раздатка> Spy Chameleon KGB Agent Перед вами название компьютерной игры, в котором мы заменили одну букву. Напишите слово с заменой в исходном виде. Ответ: RGB. Комментарий: Меняющий цвета хамелеон - агент базовой цветовой модели. Источник: https://store.steampowered.com/app/297490/Spy_Chameleon__RGB_Agent/ Автор: Андрей Безбородов (Ровно) Вопрос 4: 81-летний миллионер Фрэнсис Товей, изучив найденные в Интернете материалы, сконструировал и запрограммировал робота, что повлекло за собой нарушение закона. Какое слово греческого происхождения упоминается в абзаце об этом на сайте mysendoff.com [майсендофф точка ком]? Ответ: Эвтаназия. Комментарий: Робот предназначался для убийства своего творца. Из-за действий Товея был нарушен первый закон робототехники. Источник: https://mysendoff.com/2012/03/some-inventions-act-as-learning-curves-for-better-inventions/ Автор: Андрей Безбородов (Ровно) Вопрос 5: Внимание, ИКС в вопросе заменяет два слова. Фестиваль фильмов об окружающей среде называется "ИКС". Какой ИКС появился в Windows 10? Ответ: Смерти. Зачет: Зеленый экран смерти; экран смерти; GSOD. Комментарий: ИКС - зеленый экран (green screen). Слово "зеленый" часто служит синонимом экологического; в Windows 10 появляется экран системной ошибки зеленого цвета. Источник: 1. http://greenscreentt.com/about-us/ 2. https://windowsreport.com/green-screen-of-death-pc-fix/ Автор: Андрей Безбородов (Ровно) Вопрос 6: В поиске названия для популярной программы разработчикам, похоже, не пришлось долго листать словарь. Значение "spirit" [спИрит] они истолковали в том смысле, что программа имеет дело с фантомами. О каком названии идет речь? Ответ: Alcohol. Зачет: Alcohol 120%; Alcohol 52%. Комментарий: Программа для эмуляции CD/DVD-дисков. "Spirit" - не только дух, фантом, но и алкоголь; как видите, с крепкими напитками происхождение названия напрямую не связано. Источник: 1. https://wd-x.ru/kratkaya-istoriya-alcohol-soft-development-team/ 2. https://fcenter.ru/online/hardarticles/interview/7076-Interv_ju_s_sozdatelyami_Alcohol_120 Автор: Андрей Безбородов (Ровно) Вопрос 7: Внимание, слово "Кино" в вопросе заменяет другое слово. В статье Википедии про "Кино" фигурирует российская актриса Татьяна Шитова. Она также упоминается в связи с фильмом 2013 года. Назовите этот фильм. Ответ: "Она". Зачет: "Her". Комментарий: Голосом Шитовой разговаривает виртуальный помощник Алиса, разработанный компанией "Яндекс". Также Шитова дублировала многие роли Скарлетт Йоханссон, в том числе роль виртуальной помощницы Саманты в фильме "Она". Замена: "Алиса" и "Кино" - российские рок-группы. Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Алиса_(голосовой_помощник) Автор: Андрей Безбородов (Ровно) Вопрос 8: В эпизоде "Черного зеркала" личность после смерти полностью переносят в виртуальную реальность, поэтому рай образно сравнивают с загрузкой в ЭТО. Назовите ЭТО одним словом. Ответ: Облако. Комментарий: По-английски рай - "Heaven", т.е. небеса; облако тоже в небесах. Источник: Телесериал "Black Mirror", s03e04 "San Junipero", 44-я минута. Автор: Андрей Безбородов (Ровно) Вопрос 9: (pic: 20180412.jpg) Напишите три буквы, которые мы скрыли на табличке остановки. Ответ: ERA. Комментарий: Как известно, аутсорсинговые IT-компании называют "галерами". На фото - офис "SoftServe" во Вроцлаве. Источник: https://ebanoe.it/2018/05/18/softserve-wroclaw-location/ Автор: Андрей Безбородов, Ольга Мазурок (Ровно) Вопрос 10: По одной из версий, это слово стало использоваться во время Вьетнамской войны и обозначало солдата, убитого разрывом гранаты. Напишите это короткое слово. Ответ: Frag. Зачет: Фраг. Комментарий: В компьютерных играх-шутерах так называют убийство, часто в режиме deathmatch. Происходит то ли от того, что граната разрывалась на фрагменты, что увеличивало зону поражения, то ли от разорванного на фрагменты тела. Источник: https://www.webopedia.com/TERM/F/frag.html Автор: Андрей Безбородов (Ровно) Вопрос 11: Мероприятие, прошедшее с 1 по 3 августа этого года, стало крупнейшим на Среднем Востоке и привлекло около трех тысяч разработчиков. Решались задачи транспортной логистики, проживания, питания, здравоохранения. Напишите название этого мероприятия из двух слов, начинающихся на одни и те же пары букв. Ответ: "Хадж хакатон". Комментарий: Хакатон посвящен решению задач, связанных с ежегодным паломничеством мусульман - хаджем, и организован Саудовской Аравией. Источник: 1. https://www.techradar.com/news/saudi-arabia-is-hosting-the-largest-hackathon-in-the-middle-east-focused-towards-hajj 2. https://www.msn.com/en-ae/news/techandscience/whats-the-hajj-hackathon-and-why-did-it-win-a-guinness-world-record/ar-BBLpgg2 Автор: Андрей Безбородов (Ровно) Вопрос 12: Выходцы из "Activision" [активИжн], основав собственные компании "Accolade" [акколЭйд] и "Acclaim" [акклЭйм], руководствовались при выборе названий определенной логикой. Противоположная логика была у основателей тайванской компании - производителя сетевого оборудования. Назовите ее. Ответ: "Zyxel". Комментарий: "Accolade" и "Acclaim" располагались выше по алфавиту, опережая "Activision" на первых позициях справочников; "Zyxel" - наоборот, первая с конца. Источник: 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Accolade 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Zyxel Автор: Андрей Безбородов (Ровно) Тур: 3 тур Редактор: Иван Карбовник (Львов) Инфо: Редактор благодарит Анастасию и Максима Русовых (Киев), Андрея Безбородова (Ровно), Тараса Малюха, Андрея Лысенко и Ивана Мисяця (все - Львов) за тестирование и ценные замечания. Вопрос 1: (pic: 20180413.jpg) За необычную конструкцию механический арифмометр "Curta" [кУрта] иногда называют "математическая ОНА". В ЕЕ описании в мануале игры "Quake II" [куЭйк два] тоже упоминаются секунды. Назовите ЕЕ. Ответ: Граната. Зачет: Ручная граната. Комментарий: Через несколько секунд после активации граната взрывается. Арифмометр немного похож на ручную гранату. Источник: 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Curta 2. https://quake.fandom.com/wiki/Hand_Grenade Автор: Иван Карбовник (Львов) Вопрос 2: Команда разработчиков компьютерных эффектов придумала специальную систему обозначений: например, сгусток они называли RP1 [ар пи один], а детализированную модель в униформе - RP4 [ар пи четыре]. Назовите максимально точно персонажа, которого они создавали. Ответ: T-1000. Зачет: Терминатор Т-1000; Терминатор из жидкого металла. Комментарий: RP - сокращение от "Robert Patrick". Патрик сыграл роль робота из жидкого металла в фильме Джеймса Кэмерона "Терминатор-2: Судный День". Создавая эффекты превращения на компьютере, разработчики спецэффектов обозначали разные стадии как RP1, RP2 и т.д. Источник: https://vfxblog.com/2017/08/23/the-tech-of-terminator-2-an-oral-history/ Автор: Иван Карбовник (Львов) Вопрос 3: (pic: 20180414.jpg) Работая с этим инвентарем, автор вопроса размышлял над рекурсивным алгоритмом решения задачи, известной с XIX века. Какой именно задачи? Ответ: Задача о Ханойской башне. Зачет: Задача Люка; головоломка Люка; "Ханойская башня"; головоломка "Ханойская башня". Комментарий: Положив диски разного диаметра на пол, можно было наглядно демонстрировать решение популярной головоломки. Источник: 1. Тренировка автора вопроса. 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_Hanoi Автор: Иван Карбовник (Львов) Вопрос 4: Основоположник библейской хронологии Джеймс Ашшер считал, что мир создан за несколько лет до конца пятого тысячелетия до нашей эры. По этому поводу пользователь Википедии шутит, что начало современной эры компьютеров следует отсчитывать с момента появления ИКСА в 1971 году. Назовите ИКС, использовав палиндром. Ответ: Микропроцессор Intel 4004. Зачет: Intel 4004; I4004. Комментарий: Intel 4004 считают первым программируемым процессором общего назначения, вышедшим на массовый рынок. А мир, по версии Ашшера, был создан в 4004 году до н.э. Источник: 1. https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Intel_4004#Jokes 2. https://en.wikipedia.org/wiki/James_Ussher 3. https://en.wikipedia.org/wiki/5th_millennium_BC 4. https://www.intel.com/content/www/us/en/history/museum-story-of-intel-4004.html Автор: Иван Карбовник (Львов) Вопрос 5: Современные чипы "Интел Кросспойнт" используют перекрестную архитектуру для быстрой адресации. Скотт Мюллер вспоминает, что когда-то процессор Интел 4004 применялся для управления... Чем? Ответ: Светофором. Зачет: Дорожным движением. Комментарий: На микропроцессоре реализовывали не слишком сложный алгоритм переключений реле светофора. Слово "перекрестная" - подсказка. Источник: 1. Scott Mueller. Upgrading and Repairing PCs. 2. https://ko.com.ua/3d_xpoint_perekrestok_ili_magistral_111961 Автор: Иван Карбовник (Львов) Вопрос 6: (pic: 20180415.jpg) Пару лет назад Тьери Ндуфу запустил образовательный проект для школ. В какой стране? Ответ: Кот-д'Ивуар. Зачет: Берег Слоновой Кости. Комментарий: На раздатке можно увидеть мальчика африканской внешности и HTML-код цвета "слоновой кости", незначительно отличающегося от белого (#FFFFFF). Источник: 1. https://www.bbc.com/news/business-29163842 2. https://www.computerhope.com/cgi-bin/htmlcolor.pl?c=fffff0 Автор: Иван Карбовник (Львов) Вопрос 7: Внимание, в вопросе одно слово заменено другим. Англоязычный словарь urbandictionary.com [урбандИкшинэри точка ком] называет людей, которые ездят на электрокарах или работают на известного человека, "гвардейцами". Какое слово мы заменили? Ответ: Мушкетерами. Комментарий: Английское слово "мушкетер" (musketeer [маскетИр]) начинается с четырех букв фамилии Илона Маска. Источник: 1. https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Musketeer 2. https://www.businessinsider.com/who-is-tesla-named-for-2013-8 Автор: Иван Карбовник (Львов) Вопрос 8: (pic: 20180416.jpg) Перед вами концепт накопителя, представленный на сайте "Cool Gadgets" [кул гАджетс]. Напишите на ответной карточке то, что мы закрыли шестиугольником. Ответ: ee. Зачет: EE. Комментарий: Флешка напоминает пчелу (по-английски - "bee"). Пчелиные соты - шестиугольные. Источник: 1. https://thecoolgadgets.com/usbee-concept-usb-flash-drive-resembling-a-bee/ 2. https://polipapers.upv.es/index.php/var/article/view/5871 Автор: Иван Карбовник (Львов) Вопрос 9: Лорен Гуд в своем обзоре замечает, что пирогИ - не обязательно сладкие. Назовите максимально точно то, установкой чего, по-видимому, незадолго до написания обзора занималась Лорен. Ответ: Android 9. Зачет: Android Pie. Комментарий: Девятый (как и этот вопрос в туре) релиз Android получил название "Pie" [пай] (пирог). В названиях предыдущих версий популярной мобильной ОС всегда встречались различные сладости, но пироги бывают и с мясом, например. Источник: 1. https://www.wired.com/story/google-android-9-pie/ 2. https://www.android.com/versions/pie-9-0/ Автор: Иван Карбовник (Львов) Вопрос 10: <раздатка> bash-4.4$ [ $[ $RANDOM % 6 ] == 0 ] && rm -rf /* || echo *click* Сайт Hackernoon [хакернУн] шутит, что вот так нужно играть... Во что? Ответ: Русская рулетка. Зачет: Russian roulette. Комментарий: Вероятность выстрела - 1 из 6. Источник: https://hackernoon.com/30-jokes-only-programmers-will-get-a901e1cea549 Автор: Иван Карбовник (Львов) Вопрос 11: Уличный художник, взявший себе псевдоним vader [вЭйдер], создает мозаики по мотивам классических аркадных игр. Какие две буквы мы пропустили в предыдущем предложении? Ответ: In. Зачет: Ин. Комментарий: Псевдоним выбран в честь культовой аркады "Space Invaders". Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Invader_(artist) Автор: Иван Карбовник (Львов) Вопрос 12: В своем выступлении на Python Conference [пАйтон кОнференс] Адам Палай рассказывал о том, может ли компьютер читать тексты Шекспира. Какими тремя словами называлась его презентация? Ответ: "Слова, слова, слова". Зачет: "Words, Words, Words". Комментарий: Это отсылка к "Гамлету": "Что вы читаете, принц? Слова, слова, слова...". Источник: https://www.youtube.com/watch?v=EoWG0lavg9U Автор: Иван Карбовник (Львов)