Дата: 2016-11-12
Вопрос 1: Внимание, в вопросе словом "ИКС" заменены два слова.
Название древнего азербайджанского духового инструмента балабана
происходит от слова со значением "ИКС". В исламе считается, что, услышав
ИКС, можно просить Аллаха о чем пожелаешь. Назовите человека, о котором
рассказывали, что он становился на колени и плакал каждый раз, когда
слышал ИКС.
Ответ: Апостол Петр.
Зачёт: Петр; Симон; Шимон; Кифа.
Комментарий: ИКС — крик петуха. Название инструмента происходит от слов "бала"
("меньший") и "бан" ("крик петуха"), поскольку звуки балабана своим
тембром напоминают крик петуха. По мнению мусульман, петух кричит тогда,
когда видит ангела, следовательно, и Аллах в этом момент будет
благосклонен. Святой Климент свидетельствует, что Петр в течение всей
жизни при полуночном пении петуха становился на колени и, обливаясь
слезами, каялся в своем отречении.
Как утро начинается петушиным криком, так и редактор начал с
"петушиного крика" этот тур. :-)
Источник(и):
1. http://portal.azertag.az/ru/node/835
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Балабан_(инструмент)
3. http://www.islamdag.ru/verouchenie/23331
4. http://www.blagochinie.ru/Osnovi_veri/zacon_5.htm
Авторы: Дмитрий Башук (Харьков), Александр Коробейников (Саратов)
Вопрос 2: В программе "Старый телевизор" Лев Новожёнов задал Муслиму Магомаеву вопрос, почему певец не стал работать в Большом театре. В своем ответе Магомаев, в частности, сказал: "Я молодой был, 21 год... Я понимал, что я приду в Большой театр, меня будут все учить петь: лицо уральской национальности — почему бы не поучить?". Какие три слова мы заменили в этом вопросе?
Ответ: Парень из Баку.
Комментарий: "Парни из Баку" и "Лица Уральской Национальности (ЛУНА)" — популярнейшие команды КВН. И какой же тур "Флага Азербайджана" без вопроса о парнях из Баку и Муслиме Магомаеве! :-)
Источник(и): Телепрограмма "Старый телевизор", эфир 25.02.2000 г.
Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)
Вопрос 3: Внимание, песня!
В 1960-х годах, находясь на стажировке в Италии, Муслим Магомаев взял
в свой репертуар этот шлягер. Начиная с 1967 года, многие могли слышать
своеобразное исполнение припева данной песни. Пел ИКС, и слышны голоса
ИГРЕКОВ. Если вы поняли, о чем речь, то поздравляем вас. Назовите ИКСА и
ИГРЕКОВ словами, начинающимися с одной и той же буквы.
Ответ:
Балбес, бараны.
Комментарий: А вот так припев звучит в исполнении Муслима Магомаева:
Шлягер называется "В путь". В фильме "Кавказская пленница" Балбес под
блеянье баранов поет "Эге-гей хали-гали", что, по сути, является
припевом песни "В путь". Слова "Поздравляем вас" — аллюзия на фразу
"Шарик, поздравляю, ты Балбес". :-)
Источник(и):
1. http://www.youtube.com/watch?v=M3ICegOu4Dw
2. Х/ф "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика" (1967),
реж. Леонид Гайдай.
Автор: Вадим Ефимов (Хайфа)
Вопрос 4: Знаменитый азербайджанский нефтяник АгА НейматуллА был лауреатом Сталинской премии, кавалером орденов Ленина, Трудового Красного Знамени, "Знак Почета". Есть среди его наград и медаль, на которой можно увидеть, помимо прочих рукотворных объектов, и нефтяные вышки. Как называется эта медаль?
Ответ: "За оборону Кавказа".
Комментарий: Нейматулла не только разработал новый метод бурения нефтяных скважин, но и способствовал открытию и освоению новых месторождений в 1942-1943 годах. На медали есть также изображения танков и самолетов.
Источник(и):
1. http://www.anl.az/down/meqale/bakrabochiy/2011/fevral/160869.htm
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Медаль_%C2%ABЗа_оборону_Кавказа%C2%BB
Автор: Максим Евланов (Харьков)
Вопрос 5: Нефть по-украински — "нафта", но в вопросе речь пойдет не о ней.
Месторождение залегает в центре города, название которого известный
азербайджанский писатель упоминает в заглавии своего произведения. По
состоянию на 2007 год было девять скважин. Назовите этот город.
Ответ: Трускавец.
Комментарий: У Максуда Ибрагимбекова есть произведение "Кто поедет в Трускавец?", по которому снят одноименный телефильм. Украинский город Трускавец славен месторождением уникальной минеральной воды "Нафтуся" (название созвучно слову "нафта"), известной с середины XIX века.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Нафтуся
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кто_поедет_в_Трускавец
Автор: Вадим Ефимов (Хайфа)
Вопрос 6:
Ответ: Чай, река.
Комментарий: Со словом "чай" всё понятно. По реке АстарачАй проходит государственная граница с Ираном. На левом берегу азербайджанский город Астара, на правом — иранский город Астара. Автор вопроса служил там на границе в начале 1980-х годов и пил прекрасный азербайджанский чай на берегу реки Астарачай, зорко наблюдая за территорией сопредельного государства.
Источник(и):
1. http://www.trend.az/azerbaijan/politics/2382663.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Астарачай
3. Беседа автора вопроса с Фаиком Гусейновым об омонимах в
азербайджанском языке.
Автор: Вадим Ефимов (Хайфа)
Вопрос 7: В вопросе есть замена.
Слово "осмотерапия" Википедия считает неологизмом, а первой книгой по
осмотерапии называет книгу 1977 года "Искусство осмотерапии", написанную
Робертом ТИссерендом. Однако недавно в архивах Ватикана была найдена
книга азербайджанского врача XV века МухаммЕда ибн МахмУда ШирванИ,
которая называется "Осмиевый цветник". Какое слово мы заменили словом
"осмий"?
Ответ: Аромат.
Комментарий: Слово "осмий" в переводе с древнегреческого означает "запах", отсюда замена. Книга называется "Ароматный цветник"; впрочем, говорилось ли в ней об ароматерапии, неизвестно.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ароматерапия
2. http://www.novosti.az/azerbaijan/3801.html
Автор: Максим Евланов (Харьков)
Вопрос 8: [Ведущему: поэтические строки читать медленно — так, чтобы был узнаваем
стихотворный размер.]
Этот известный поэт-песенник, азербайджанец по происхождению, понимал
разницу, например, между такими своими строчками как "Последний желтый
лист, кружась, упал в траву" и "Льет ли теплый дождь, падает ли снег".
Каким необычным именем нарекла его мама в 1937 году?
Ответ: Онегин.
Комментарий: Речь идет об известном поэте-песеннике Онегине (имя такое) Гаджикасимове. Приведены примеры ямба и хорея, которые пушкинский Онегин (фамилия такая) не отличал друг от друга. Родившегося в год столетия со дня смерти Пушкина мальчика мама назвала именем Онегин. Кстати, младший брат Онегина, родившийся в год 800-летия со дня рождения Низами Гянджеви, получил имя Низами.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гаджикасимов,_Онегин_Юсиф_оглы
2. http://tunnel.ru/post-onegin-yusif-ogly-gadzhikasimov-nedavno-po-radio-uslyshal-aleshkinu
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Восточная_песня
Автор: Вадим Ефимов (Хайфа)
Вопрос 9: В поэме Гёте "Западно-восточный диван" есть строчка "Мука любви без любовных отрад". В следующей строчке упоминаются ПЕРВАЯ и ВТОРОЙ. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРОГО.
Ответ: Ширин, Ферхад.
Зачёт: Ширин, Фархад.
Комментарий: "Мука любви без любовных отрад — это Ширин и Ферхад". Гёте, считавший легендарного азербайджанского поэта Низами одним из семи величайших поэтов мира, упоминает героев его поэмы "Хосров и Ширин".
Источник(и):
1. http://umma.ua/ru/history/Nizami_Gyandzhevi_-_velikiy_poet_i_ucheniy/375
2. http://files.school-collection.edu.ru/dlrstore/17f553f9-27d7-fffa-72d1-36c6f63b3b75/1011722A.htm
Автор: Дмитрий Башук (Харьков)
Вопрос 10: В образцах устной народной литературы Азербайджана в одной и той же ипостаси упоминаются волшебное кольцо, "черный и белый баран", Симург и, конечно же, ОН. Назовите ЕГО словом, пишущимся через дефис.
Ответ: Ковер-самолет.
Комментарий: С помощью указанных объектов люди совершали полеты. Птица Симург, в частности, на своих крыльях выносила людей из мира мрака на свет.
Источник(и): История авиации в Азербайджане. http://www.anl.az/down/iava.pdf
Автор: Дмитрий Башук (Харьков)
Вопрос 11: Однажды маленького сына Ильхама Алиева спросили, кем он будет, когда
вырастет.
— Летчиком! — ответил тот.
— А почему не ИКСОМ? — удивились взрослые.
— У ИКСОВ очень трудная работа, — сказал ребенок.
Назовите ИКСОВ одним словом.
Ответ: Президенты.
Комментарий: Ильхам Алиев — нынешний президент Азербайджана, его отец Гейдар Алиев был президентом Азербайджана с 1993 по 2003 год.
Источник(и): В.И. Андриянов, Г.Ф. Мираламов. Ильхам Алиев. http://www.flibusta.is/b/279815/read
Автор: Дмитрий Башук (Харьков)
Вопрос 12: В одном из стихотворений Агнии Барто события происходят во второй половине 1930-х годов. Стихотворение заканчивается пятью словами, которыми испанская девочка проявляет заботу о своем младшем братишке. Напишите эти пять слов.
Ответ: Не бойся — я с тобой.
Зачёт: Не бойся, я с тобой.
Комментарий: В стихотворении сестра успокаивает младшего брата, чтобы тот не боялся. Вспомните известный фильм Юлия Гусмана "Не бойся, я с тобой", действие которого происходит в Азербайджане.
Источник(и):
1. http://www.agniyabarto.ru/08-03-ya-s-toboy.htm
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Не_бойся,_я_с_тобой_(фильм)
Автор: Вадим Ефимов (Хайфа)
Вопрос 13: Прослушайте краткое изложение статьи Википедии, посвященной актрисе, которую, по одной из версий, считали самой красивой блондинкой советского киноэкрана: "Родилась в Баку 18 или 19 сентября 1949 года. Фотомодель, гм... Актерский факультет Сергея Герасимова во ВГИКе, так-так! Снималась в тридцати одном художественном фильме, среди которых — "Внимание, черепаха!", "Большая перемена", "Возвращение резидента", "Конец операции "Резидент"", "Секретный фарватер" — да! Уйдя из большого кино, стала заниматься торговлей женским нижним бельем — совершенно верно!". Фамилию этой актрисе дал ее отчим РезА Азер. Назовите ее имя.
Ответ: Ирина.
Зачёт: Ирэн.
Комментарий: Вот так начнешь изучать биографии артистов — и уверуешь в переселение душ. Материал из Википедии оформлен по образу и подобию того, как Шерлок Холмс излагал биографию Ирэн Адлер. И фамилии чем-то похожи.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Азер,_Ирина_Абдуррезаевна
2. А. Конан Дойл. Скандал в Богемии.
http://www.flibusta.is/b/295680/read
Автор: Максим Евланов (Харьков)
Вопрос 14: Википедия утверждает, что это восклицание восходит к суре Аль-Кахф Корана. В опубликованной 19 мая 2015 года на азербайджанском сайте open.az статье "Рамазан 2015" это выражение встречается в предложении, сообщающем, что первый день поста будет 18 июня. Воспроизведите это восклицание.
Ответ: "Иншаллах".
Зачёт: "Иншааллах", "Ин ша'а Ллах" и другие варианты написания.
Комментарий: Переводится словами "Если пожелает Аллах"; это ритуальное молитвенное восклицание символизирует смирение перед волей Аллаха и обычно сопровождает высказывания о событиях, которые должны произойти в будущем.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Иншааллах
2. http://www.open.az/novosti/prazdniki/160689-ramazan-2015.html
Автор: Максим Евланов (Харьков)
Вопрос 15: Дуплет.
1. Что Максуд Ибрагимбеков назвал "большим удовольствием, но, к
сожалению, одноразового пользования"?
2. Герой романа Максуда Ибрагимбекова, подобрав на улице истощенного,
замученного, не реагирующего на окружающих щенка, говорит ему: "СДЕЛАТЬ
ЭТО проще всего, но ты на это не надейся". Какое слово мы обозначили
словами "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ:
1. Жизнь.
2. Умереть.
Комментарий:
2. "Умереть проще всего, но ты на это не надейся... Будешь жить,
другого выхода у нас нет".
Источник(и):
1. http://www.mk.ru/social/2015/01/22/sem-ya-mikhaila-gusmana.html
2. http://magazines.russ.ru/druzhba/2012/2/i3.html
Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)