Дата: 2001-10-28
Вопрос 1: Все началось с пустяка, с ярко-желтого свитера, который когда-то в ранней юности связала старшему брату Лучиано младшая сестра Джулиана. В послевоенной Италии свитера вообще не продавались в магазинах, а такие яркие и подавно. Разумеется, все приятели спрашивали, где Лучиано его купил. Это навело молодого человека, имевшего коммерческую жилку, на мысль: а что, свяжи его сестра несколько таких пуловеров, товарищи наверняка тут же бы их раскупили! Назовите фамилию Лучиано!
Ответ: Benetton
Источник(и): Анастасия Юшкова, журнал "ELLE Россия" No.23, июль 1998.
Автор: Георгий Мосидзе (Тбилиси)
Вопрос 2: Многочисленные скандалы в нашей государственной Думе памятны всем. А вот у поляков дума — это, можно сказать, их гордость. Почему?
Ответ: duma по-польски — гордость.
Комментарий: "сейм" по-польски — гордость" не засчитывать!!! Слово duma в польском языке к парламенту вообще отношения не имеет!
Источник(и): любой польско-русский словарь.
Авторы: Дмитрий Борок, Самара
Вопрос 3: Это неприхотливое растение родом из Америки очень быстро растет. Если его повесить в кашпо на окне, то очень скоро появится замечательная живая рамка. А высаженное в ящик на окне, оно превратится в живой коврик. Свое название это растение получило по имени знаменитого садовода, состоявшего при дворе английского короля Карла I. Назовите это растение.
Ответ: традесканция.
Комментарий: а садовника этого звали Джон Традескант.
Источник(и): "Отдохни!" N38 — 2001 г.
Авторы: Денис Марков, Ульяновск
Вопрос 4: В конце XIX века в Санкт-Петербурге стало модным финское блюдо "лейпакейто", представлявшее собой хлебный суп. Финское название было непривычным для русского уха, и вместо него стал употребляться искаженный в русском языке вариант его названия. Мода на суп продержалась около десятка лет, главным образом благодаря названию, особенно в годы англо-бурской войны 1899-1901 гг., а затем сошла на нет. Через минуту скажите, каково было искаженное русское название этого супа?
Ответ: лимпопо.
Комментарий: вот так исказили.
Источник(и): В. Похлебкин. "Кулинарный словарь", М. 1999 г.
Авторы: Денис Марков, Ульяновск
Вопрос 5: Они делятся на количественные и порядковые. К первым также относятся дробные, разделительные и еще одна группа, которую вы назовете, вспомнив одно из занятий первобытных людей.
Ответ: Собирательные
Комментарий: речь идет о числительных, а занятие первобытных людей — собирательство.
Источник(и): МСЭ, 1958. — Т. 10. — С. 449.
Авторы: Станислава Бардушко, Харьков