Дата: 2018-11-24
Вопрос 25: Параллельный корпус — это набор текстов, в котором для каждого текста имеется его перевод на другой язык. Что Михаил Ко́потев называет ранним примером параллельного корпуса?
Вопрос 26: Героиня одной книги рассматривает часы, принадлежавшие одному из НИХ. На задней поверхности она находит иероглиф «небо», иероглиф «солдат» и несколько цифр. Назовите ИХ заимствованным словом.
Вопрос 27:
Знакомый автора вопроса, разместивший это изображение в инстаграме, благодаря комментариям узнал кое-что о себе. Какой известный человек узнал о себе то же самое в конце XVIII (восемнадцатого) века?
Вопрос 28: Герой компьютерной игры, стоя на мосту, роняет тюбик клея. Вскоре мимо него пробегает другой персонаж, который до этого загорал внизу. Данная сцена является пародией… на какое произведение?
Вопрос 29: Героиня комедийного скетча — мойщица окон в престижном деловом центре. Она говорит, что выпрыгнет из штанов, чтобы окно стало для неё дверью в роскошную жизнь. Какие три слова мы заменили тремя другими?
Вопрос 30: Гийо́м Хоми́цки, описывая необычный симбиоз, рассказывает, как представители одного вида муравьев переносят семена сквамеллярии на новое место, а затем регулярно туда наведываются. Можно сказать, что для муравьёв этого вида СДЕЛАТЬ ПЕРВОЕ и СДЕЛАТЬ ВТОРОЕ — это одно и то же. Какие два слова мы заменили словами СДЕЛАТЬ ТРЕТЬЕ?
Вопрос 31: Комментируя вывеску канадского бара под названием Blind Tiger [блайнд тайгер] — «Слепой тигр» — сотрудники объясняют, что у тигра нет глаз. Напишите название бара так, как это сделано на вывеске.
Вопрос 32: Во время второй мировой войны ОНИ использовались для атаки самолётов противника с помощью зажигательных снарядов. Немецкий пилот говорит, что даже после войны не мог спокойно видеть ИХ на площадях. Назовите ИХ.
Вопрос 33: В подкасте «Извините, пирожки» рассказывается о традиционных пирогах, которые продают на британских стадионах, а также о линии одежды Йо́хана Кро́йфа и борьбе за независимость Каталонии. Ведущий подкаста говорит, что хочет отобрать ЭТО СЛОВО у хулиганов. Напишите это длинное слово.
Вопрос 34: Какой фразой из двух слов жующий футболист Александр Рязанцев ответил на просьбу об интервью?
Вопрос 35: После введения в штате Миссисипи закона, запрещающего рассказывать об ЭТОМ в школах, активисты записали видео под названием «Как надеть носок». Назовите ЭТО.
Вопрос 36: Раздаточный материал: [The Finisher]
Перед вами прозвище баскетболиста Ла́ури Ма́ркканена, которое он получил не только за умение завершать атаки своей команды. Напишите то, что мы пропустили в этом прозвище.