Дата: 2011-04-17
Вопрос 1: В конце девятнадцатого века Жорж Мельес сделал две версии некоего сюжета — "ИКС Жуанвиля" и "ИКС Венсанна". Словом "ИКС" мы заменили четыре слова. Воспроизведите их.
Ответ: Прибытие поезда на вокзал.
Комментарий: Это последовавшие после выхода фильма братьев Люмьер "Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота" короткометражки. Сюжет стал "бродячим" и подобных фильмов было снято несколько.
Источник(и): http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/89544/
Автор: Иделия Айзятулова (Ульяновск — Санкт-Петербург)
Вопрос 2: Прогулку по трем кварталам Старого города в Иерусалиме автор вопроса сравнил с произведением 80-х годов двадцатого века. Назовите его автора.
Ответ: [Милорад] Павич.
Комментарий: Последовательно были пройдены христианский, арабский и еврейский кварталы, а в армянский автору вопроса зайти не получилось. Почти "Хазарский словарь" в реальности. Иерусалим же — город трех религий.
Источник(и):
1. ЛОАВ.
2. http://sr.wikipedia.org/wiki/Милорад_Пави%D1%9B
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Файл:Stare_miasto_jerozolima.svg
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Старый_город_(Иерусалим)
Автор: Иделия Айзятулова (Ульяновск — Санкт-Петербург)
Вопрос 3: [Ведущему: отточия в цитате игнорировать.]
Прослушайте две цитаты.
"<...> в Астрахани организована первая мусульманская театральная
группа и впервые со дня существования Астрахани был дан спектакль на
татарском языке... Закладка фундамента мусульманского театра в Астрахани
принадлежит целиком <...> ПРОПУСК 1".
"Интересно, что за <...> сменой евклидовой модели пространственной
геометрии ПРОПУСК 2 последовало бурное развитие аналитических методов
выражения структуры физического пространства".
ПРОПУСК 1 и ПРОПУСК 2 на слух неотличимы. Заполните любой из
пропусков.
Ответ: Нариманову.
Зачёт: На риманову.
Комментарий: В первом случае речь идет о крупном политическом деятеле Азербайджана
Наримане Нариманове, который в 1909-1914 гг. отбывал ссылку в
Астраханском крае. Вторая цитата — о разделе дифференциальной геометрии,
геометрии Римана.
z-checkdb: "НаримАнову" и "на рИманову" отличаются ударением.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Нариманов,_Нариман_Кербалай_Наджаф_оглы
2. http://www.philosophy.nsc.ru/journals/philscience/10_01/03_Golov.htm
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Риманова_геометрия
Автор: Иделия Айзятулова (Ульяновск — Санкт-Петербург)
Вопрос 4: В одном нерусскоязычном магазине автор вопроса увидел футболку с надписью о том, что ОН реален. Назовите ЕГО.
Ответ: Израиль.
Зачёт: Israel.
Комментарий: Israel is real.
Источник(и): ЛОАВ.
Автор: Иделия Айзятулова (Ульяновск — Санкт-Петербург)
Вопрос 5:
Ответ: Дюнкеркские дюны.
Зачёт: Дюны Дюнкерка.
Комментарий: "Дюны Дюнкерка" — стихотворение Евгения Долматовского.
Видно, нормандских лиловых ракушек
Не соберу я на мертвом песке.
Дула уснувших без выстрела пушек,
Ребра шпангоутов и чайки в тоске.
Ржавая каска, худая манерка.
Дюны Дюнкерка, дюны Дюнкерка.
Источник(и):
1. http://militera.lib.ru/research/nekrich/07.html
2. http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=12749
Автор: Иделия Айзятулова (Ульяновск — Санкт-Петербург)
Вопрос 6: В этой стране 18 сентября, на День независимости, традиционно пекут особые пироги с начинкой из мяса, лука, оливок и изюма. В 2010 году для одного праздничного застолья эти пироги были сделаны не обычной полукруглой формы, а в виде узких цилиндров. О какой стране идет речь?
Ответ: Чили.
Комментарий: Пироги для чилийских шахтеров, запертых под землей, передавались им по специальной трубе.
Источник(и):
1. http://www.vesti.ru/doc.html?id=400396
2. http://ricardo-plaja.livejournal.com/73420.html
Автор: Александра Брутер (Москва)
Вопрос 7: В мобилизационном расписании, принятом российским генеральным штабом в 1910 году, было два варианта развертывания войск. Один обозначался буквой "А". Какой буквой русского алфавита обозначался второй?
Ответ: Г.
Комментарий: Буква "А" означала план на случай войны с Австро-Венгрией, "Г" — с Германией.
Источник(и): Дж. Киган. Первая мировая война. — М., 2004. — С. 55.
Автор: Максим Руссо (Москва)
Вопрос 8: Герой Юстейна Гордера учится на медика, а вовсе не на экономиста. Однако, описывая неожиданную встречу с девушкой, которую он долго искал, он говорит: "Будто чья-то [пропуск] посадила ее туда в ожидании, когда я загляну в кафе...". Какие два слова мы пропустили?
Ответ: Невидимая рука.
Комментарий: "Невидимая рука рынка" — термин, введенный Адамом Смитом.
Источник(и): Ю. Гордер. Апельсиновая девушка (http://www.flibusta.net/b/74203/read).
Автор: Иван Семушин (Москва)
Вопрос 9: В статье журнала "Esquire", описывающей скрипку работы Антонио Страдивари, можно было прочитать, что две птицы имеют ширину в верхней части 30 миллиметров, а в нижней — 31. Назовите обеих птиц одним словом.
Ответ: Чайки.
Зачёт: Чайка.
Комментарий: Из-за опечатки слово "обечайки" превратилось в "обе чайки". В статье говорилось: "Обе чайки (изогнутые боковые стенки корпуса) в верхней части 30 мм, в нижней — 31 мм".
Источник(и): "Esquire", декабрь-январь 2005/06 гг. — С. 72.
Автор: Николай Смирнов (Ивантеевка)
Вопрос 10: [Ведущему: ударения в названии аэропорта — Орио аль СЕрио.]
Международный аэропорт "Орио аль Серио" обслуживает не только
находящийся рядом с ним город, но и лежащий немного дальше Милан.
Назовите первый город.
Ответ: Бергамо.
Комментарий: Тоже слуга двух господ.
Источник(и):
1. ЛОАВ.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Il_Caravaggio_International_Airport
Автор: Максим Руссо (Москва)
Вопрос 11: В переводе на литературный итальянский "я вспоминаю" будет mi ricordo [ми рикордо]. Переведите это выражение на романьольский диалект итальянского.
Ответ: Амаркорд (a m'arcord).
Комментарий: Феллини дал название своему фильму "Амаркорд" на диалекте своего родного города Римини.
Источник(и): http://it.wikipedia.org/wiki/Amarcord
Авторы: Александра Брутер, Максим Руссо (Москва)
Вопрос 12: В песне "Израэлизм" группы "Army of Lovers" герой говорит, что ИКС и ИГРЕК стали его наркотиками. ИКС и ИГРЕК действительно могут обладать одурманивающими свойствами: ИКС — из-за белены, ИГРЕК — в период цветения некоторых видов рододендрона или багульника. Назовите ИКС и ИГРЕК.
Ответ: Молоко, мед.
Зачёт: В любом порядке.
Источник(и):
1. http://www.lyricsfreak.com/a/army+of+lovers/israelism_20009285.html
2. http://www.paseka.su/books/item/f00/s00/z0000021/st128.shtml
3. http://www.zhivotnovodstva.net/index/0-5.html
4. http://www.tiensmed.ru/news/post_new6074.html
Автор: Александра Брутер (Москва)
Вопрос 13: В прошлом году Игорь Лопатёнок в одном интервью сказал: "Наши критики забывают, что у Малевича после "Черного квадрата" был "Красный квадрат", а у Венеры Милосской изначально были руки". Каким довольно редким видом деятельности занимается компания, которой руководит Лопатёнок?
Ответ: Раскрашивание [черно-белого] кино.
Зачёт: Колоризация фильмов.
Комментарий: Появление цветных версий старых черно-белых фильмов, которые делает в том числе и компания "Формула цвета", вызывает достаточно жесткую критику.
Источник(и): "Русский Newsweek", 2010, N 8. — С. 58.
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
Вопрос 14: ОН носит майку в красный горошек. Другой ОН упоминается в работе известного норвежца. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Горный король.
Комментарий: Майку в красный горошек носит велогонщик, лидирующий в горных этапах велогонки "Тур де Франс". "В пещере горного короля" — одна из частей сюиты норвежского композитора Эдварда Грига на пьесу норвежского драматурга Генрика Ибсена "Пер Гюнт".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Майка_в_красный_горошек
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Григ,_Эдвард
Автор: Иван Суманеев (Сыктывкар — Санкт-Петербург)
Вопрос 15: Горан Петрович описывает героиню, через которую струилось желание. Судя по всему, фигура у нее была неплохая. Назовите двумя словами то, что упоминает в ее описании автор.
Ответ: Песочные часы.
Источник(и): Г. Петрович. Атлас, составленный небом (http://www.flibusta.net/b/42474/read).
Автор: Иван Семушин (Москва)