Интернет-чемпионат по бескрылкам ИЧБ-10 7 тур. "Трискелион"

Ответ:
    Хью, — стону, — нас проблемы

Комментарий: Жалоба сотрудника "Плейбоя" основателю и бессменному шеф-редактору журнала — Хью Хефнеру.

Источник(и): "Хьюстон, у нас проблемы". Фраза Джона Суайгерта после аварии в ходе миссии "Аполлон-13" (в оригинале — "Houston, we've had a problem"). Стала мемом после выхода фильма, где её в слегка изменённом виде произносит командир экипажа Джеймс Ловелл. В русском языке употребляется, в основном, со словом "проблемы" во множественном числе.

Авторы: Юлия Новик, при участии Юрия Выменца

Ответ:
    Спартак, чем пион

Комментарий: В книге Р. Джованьоли возлюбленная Спартака — Валерия.

Источник(и): Слоган фанатов футбольного клуба "Спартак".

Автор: Вадим Барановский

Ответ:
    а явки.
    Но искала вас

Комментарий: Софья Перовская — Игнату Гриневицкому.

Источник(и): Песня "Неудачное свидание" (слова В. Трофимова). http://www.romance.ru/song/695

Автор: Вадим Барановский

Ответ:
    огненный.
    Бог марранов

Комментарий: Великий инквизитор изгнал из Испании евреев, оставшиеся были вынуждены перейти в христианство. Около 13 тысяч крещёных евреев (марранов) были уличены в мнимом крещении, арестованы и осуждены. Многие из них были сожжены на костре (http://ru.wikipedia.org/wiki/Альгамбрский_эдикт).

Источник(и): Название повести-сказки А. Волкова.

Авторы: Вадим Барановский, в редакции Григория Острова

Ответ:
    И долго думал, сняв очки:
    Какие странные дощечки
    И непонятные крючки

Комментарий: Ронго-ронго — деревянные дощечки с письменами жителей острова Пасхи, напоминающими крючки и до сих пор не расшифрованными. Профессор Роберт Лэнгдон из романов Дэна Брауна — мастер разгадывать выдуманные шифры, но на реальном, возможно, сломался бы.

Источник(и): Д. Хармс, "Что это было?". http://www.stihi-rus.ru/1/harms/35.htm

Автор: Вадим Барановский

Ответ:
    ока за.
    Лось, это брюки

Комментарий: Воображаемая сказочная ситуация, где животные решили подражать людям.

Источник(и): С. Маршак, "Вот какой рассеянный". http://www.kostyor.ru/poetry/marshak/?n=25

Авторы: Григорий Остров, по идее Юлии Новик

Ответ:
    чертёнок, номер тринадцать
    //
    шёл трамвай.
    Десятый номер

Зачёт: С девятым номером вместо десятого.

Источник(и):
    1. Название мультфильма.
    2. С. Михалков, "Одна рифма". http://www.stihi-rus.ru/1/Mihalkov/46.htm

Автор: Юлия Новик

Ответ:
    Пусть расцветают сто цветов // И приказано ста туй

Комментарий: Как известно, туя не цветёт.

Источник(и):
    1. Высказывание Мао Цзэдуна, ставшее расхожим выражением.
    2. А. Галич, "Поэма о Сталине". http://geo.web.ru/bards/Galich/part140.htm

Автор: Григорий Остров

Ответ:
    по всему Тверскому око.
    Лотку

Комментарий: Речь о памятнике Пушкину на Тверском бульваре.

Источник(и): С. Есенин, "Я обманывать себя не стану...". http://www.stihi-rus.ru/1/Esenin/164.htm

Автор: Григорий Остров

Ответ:
    "Старуха и зерг"
    Иль

Комментарий: Герои бескрылки сочиняют фанфики по мотивам компьютерной игры "StarCraft".

Источник(и): Название рассказа М. Горького.

Автор: Вадим Барановский

Ответ:
    За что вы бросили меня, за что

Источник(и): Кавер-версия "Марша рыбаков" из фильма "Генералы песчаных карьеров", автор русского текста — Юрий Цейтлин.

Автор: Владимир Грамагин

Ответ:
    Где мой очаг, где мой ночлег...
    Не признаёте вы моё родство,
    А я ваш брат, я человек

Комментарий: Биолог Гвидо Барбуяни на основе исследований, произведённых его группой, отрицает версию скрещивания кроманьонцев с неандертальцами, а значит — родство неандертальцев и людей.

Источник(и): Кавер-версия "Марша рыбаков" из фильма "Генералы песчаных карьеров", автор русского текста — Юрий Цейтлин.

Авторы: Вадим Барановский, при участии Тамары Левандовской

Ответ:
    Маша, подходит к краю крыши

Источник(и): А. Щербина, "Песня о безумной Маше". http://www.sherbina.ru/songs/song51.html

Авторы: Григорий Остров, по идее Владимира Грамагина

Ответ:
    до мозга Костей

Комментарий: Темперанс Бреннан, она же Темпи, — судебный антрополог из детективного телесериала "Кости". Кости — это прозвище, возникшее из-за её профессиональной деятельности.

Источник(и): Устойчивое словосочетание.

Автор: Вадим Барановский

Ответ:
    Жалкое подобие "Левой руки..."

Комментарий: Молодой автор вдохновлялся творчеством Урсулы Ле Гуин. Критики сошлись на том, что получилось чистое подражательство книге "Левая рука тьмы".

Источник(и): Анекдот.

Автор: Вадим Барановский

Ответ:
    Он подсыпал вам в смазку алмазную пыль

Источник(и): Мультфильм "Тайна третьей планеты", эпизод с роботами планеты Шелезяка.

Авторы: Вадим Барановский, в редакции Юлии Новик

Ответ:
    венец
    Творенья "Дивная Диана"

Комментарий: Густав Климт жил в Вене. Многие его картины выполнены в золотистой гамме. У Дианы, графини де Монсоро, были роскошные золотистые волосы. Лирический герой, поклонник Александра Дюма, хотел бы увидеть портрет любимой героини в исполнении Климта.

Источник(и): Серенада Рикардо из фильма "Собака на сене".

Авторы: Григорий Остров, при участии Марии Сергушичевой

Ответ:
    Только Лошадь и Змея —
    Вот и вся его семья

Комментарий: Жена Пети родилась в год Лошади, а сын — в год Змеи по восточному гороскопу.

Источник(и): Частушка Михаила Вольпина, процитированная Ильфом и Петровым в "Золотом телёнке".

Автор: Григорий Остров

Ответ:
    иль перечти "Женитьбу". — Фиг!
    Аро

Источник(и): А.С. Пушкин, "Моцарт и Сальери". http://lib.ru/LITRA/PUSHKIN/mocart.txt

Автор: Юлия Новик

Ответ:
    подом, Ной.
    Глубина — пять километров до дна

Комментарий: Высота Арарата — как раз чуть больше 5 км над уровнем моря.

Источник(и): Ю. Ким, "Капитан Беринг". http://www.bards.ru/archives/part.php?id=6143

Авторы: Вадим Барановский, в редакции Юлии Новик

Ответ:
    Растворимую сноху

Комментарий: Аран — отец Лота. Согласно сюжету бескрылки, он иногда прилетает навестить сноху, превратившуюся в соляной столб. Хотя она объективно и растворимая, но, говорят, до сих пор окончательно не растворилась — http://ru.wikipedia.org/wiki/Жена_Лота_(скала).

Источник(и): В. Высоцкий, "Поездка в город". http://www.lyricshare.net/ru/vladimir-vyisockiy/poezdka-v-gorod.html

Авторы: Вадим Барановский, при участии Григория Острова

Ответ:
    занималась ала.
    Я за ря

Комментарий: Ала — конное вспомогательное подразделение римской армии. В бескрылке военачальник описывает своё утро.

Источник(и): Группа "Любэ", песня "Батька Махно". http://www.gl5.ru/lube-batko-mahno.html

Автор: Вадим Барановский

Ответ:
    Был голову сложить готов

Комментарий: Голова — персонаж "Вечеров на хуторе близ Диканьки" Гоголя, как и остальные.

Источник(и): С. Михалков, "Служу Советскому Союзу!". http://allforchildren.ru/poetry/9m009.php

Авторы: Вадим Барановский, в редакции Григория Острова

Ответ:
    После
    Литры выпи той

Комментарий: Кулик планирует впоследствии отдать выпи (народное название — бугай, http://ru.wikipedia.org/wiki/Выпи) несколько литров спиртного взамен "лечебных" для него ста или двухсот граммов, выпитых без разрешения. Все персонажи — болотные птицы. Кстати, ещё одно из названий выпи — бухало.

Источник(и): В. Высоцкий, "Мишка Шифман". http://www.lyricshare.net/ru/vladimir-vyisockiy/mishka-shifman.html

Авторы: Григорий Остров, при участии Тамары Левандовской

Ответ:
    Ах, орлуша?"... Орлуша: "Большая ты стерва

Комментарий: Слово "стерва" означает именно "падаль". По версии автора бескрылки, орлёнок, кружась над юным красноармейцем, которого вот-вот расстреляют, предвкушает скорое пиршество.

Источник(и): Фраза из романа И. Ильфа и Е. Петрова "Золотой телёнок".

Авторы: Вадим Барановский, в редакции дежурной бригады

Ответ:
    GOP, стоп.
    Ты много на себя взяла

Комментарий: GOP (Grand Old Party) — республиканская партия, от которой баллотируется в президенты США Дональд Трамп. Газета "Вашингтон пост" последовательно выступает против Трампа.

Источник(и): А. Розенбаум, "Гоп-стоп". http://www.gl5.ru/rozenbaum-alexandr-gop-stop.html

Авторы: Григорий Остров, при участии Юлии Новик

Ответ:
    вошла ты, резкая.
    КАК?! HATE

Комментарий: Школьник не ожидал, что в самый неподходящий момент (когда он, возможно, излагал философские теории и вёл умные беседы со взрослыми людьми) в чате появится его мама и будет требовать, чтобы он шёл делать уроки. В классическом понимании "hate speech" — это более узкое понятие, чем просто ругань. Но что взять с подростка, нахватавшегося умных слов?

Источник(и): В. Маяковский, "Облако в штанах". http://lib.ru/POEZIQ/MAYAKOWSKIJ/oblako.txt

Авторы: Юлия Новик, при участии Григория Острова

Ответ:
    "Сто первым" я не буду никогда

Комментарий: Палатка в "Горбушкином дворе" (кому надо, автор обещает даже адресок дать) торгует музыкальными DVD. Концерт "Live in Hamburg" группы "Depeche Mode" никогда официально на DVD не издавался — потому он и лежит в "неизданном", т.е. в пиратке. "One Night In Paris" — DVD 2001 года, с ним всё в порядке. У продавца есть также альбом "101" с автографами, который случайно оказался на прилавке и привлёк внимание покупателей. Обладатель реликвии, конечно же, отказывается её продавать. Правильный перевод названия — именно "Сто первый", а не "Сто один", т.к. это был заключительный 101-й концерт тура "For The Masses", собравший 80 тысяч человек (для электронной группы это был невероятный рекорд).

Источник(и): Е. Евтушенко, "Картинка детства". http://www.evtushenko.net/033.html

Автор: Антон Чернин

Ответ:
    Ночь. Тиха пустыня,
    Внемлет богу и звезда

Зачёт:
    Ночь, тиха пустыня.
    Внемлет богу и звезда

Комментарий: Воображаемая ситуация. Краевский — друг Лермонтова, издатель "Отечественных записок" — читает набросок стихотворения, и ему представляется, что лучше разбить строчки иначе и поменять пунктуацию. В результате и рождаются те стихи, которые мы все сейчас знаем. С Лермонтовым они были на "ты". Миня — вполне употребительная в то время форма имени Михаил.

Источник(и): М. Лермонтов, "Выхожу один я на дорогу". http://www.stihi-rus.ru/1/Lermontov/23.htm

Автор: Григорий Остров

Ответ:
    порошок.
    Уходи

Комментарий: В стихотворном жанре "порошок" последняя строчка — из двух слогов.

Источник(и): Ставшая мемом надпись-оповещение http://ru.wikipedia.org/wiki/Порошок_%E2%80%94_уходи!

Авторы: Владимир Грамагин, в редакции Григория Острова