Дата: 2011-06-13
Вопрос 1: Меню старинного таллинского ресторана «Олде Ганза» включает расценки не только на изысканные блюда, но и на красивую посуду – вдруг разобьёте или вздумаете забрать её с собой, и даже на ЭТО – тоже прекрасный сувенир! Назовите ЭТО.
Ответ: меню.
Источник(и): Бурда Б. Кулинарные мадригалы. – М., 2009, с. 120.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 2: Этот великий человек стал космонавтом опосредованно, фактически не выходя из дворца. В 2005 году российская ракета-носитель вывела на орбиту флаг его страны и ещё один предмет, что вызвало ликование СМИ, сообщивших о первом космонавте этой страны. Сейчас портрет этого человека встречается уже не слишком часто, предмет – тоже. Назовите этот предмет.
Ответ: (книга) «Рухнама».
Источник(и): http://top.rbc.ru/society/08/04/2011/572817.shtml
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 3: Раздаточный материал:
По-португальски этот длинный мост называется Ponte Flor de Lótus («Цветок лотоса»), а необычная его форма обусловлена весьма важными правилами. Находится мост примерно в 8 километрах от международного аэропорта. Какого именно?
Ответ: Макао.
Комментарий: Мост соединяет Макао с материковым Китаем. Правила дорожного движения в Макао предусматривают левостороннее движение, а в Китае – правостороннее. Португальский язык позволяет отсечь Гонконг (Сянган).
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Левостороннее_и_правостороннее_движение
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Lótus_Bridge
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 4: По легенде, человеку, трудившемуся над некоей книгой, мешали работать жабы. Стоило ему написать: «хвалите Бога» – жабы начинали квакать. Он приказал слугам перебить их; но самая старая жаба сказала, что они всего лишь следуют его указанию. Устыдившийся автор учёл это мудрое замечание в самом конце своей книги. Что же это за книга?
Ответ: Псалтирь.
Зачёт: Псалтырь, Книга Псалмов, Псалмы.
Комментарий: Жаба укорила Давида-псалмопевца: «Зачем ты приказываешь нас убить, ведь мы же хвалим Бога по-своему». В итоге последний (150-й) псалом состоит весь из стихов, начинающихся словом «хвалите» и оканчивается стихом: «Всякое дыхание да хвалит Господа».
Источник(и): Борейко В.Е. Экологические традиции, религиозные воззрения славянских и других народов. Том 1. http://ecoethics.ru/old/b11/16.html.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 5: В 60-е годы жизнь личности в СССР перестала быть объектом существенного идеологического давления, и Елизавета Лаврентьевна всё же поставила на могиле дочери крест – через тридцать с лишним лет после её смерти. Как звали дочь Елизаветы Лаврентьевны?
Ответ: Валентина.
Зачёт: Валя.
Комментарий: Валентина Дыко – прототип героини знаменитого стихотворения Багрицкого «Смерть пионерки».
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Смерть_пионерки
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 6: Внимание, в вопросе есть не всегда очевидные замены.
Народная медицина рекомендует работу как средство от многих болезней. Работница может считаться уртикарией, а с другой стороны, работницу можно спутать с аглаей. Работники обычно очень громко заявляют о своих правах. Среди работ Работ`ы есть и книга «Работа». На каком языке она написана?
Ответ: на белорусском.
Комментарий: Крапива широко применяется в народной медицине. Бабочка крапивница относится к роду Aglais и похожа на родственную ей бабочку аглаю. Уртикария – это просто крапивная лихорадка, обычно именуемая крапивницей. Птичка крапивник громкими трелями отмечает границы своей территории. Книгу «Крапива» написал Кондрат Крапивá (классик белорусской литературы).
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Крапивница
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Крапивник
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Крапива,_Кондрат
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Крапивница_(бабочка)
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 7: Среди карибских пиратов XVII века были и выходцы из Испании, в частности Антонио де Корваль и Симон де Касарес. За счёт строгой дисциплины и профессионализма некоторые из таких корсаров были особо удачливы, однако коллеги приписывали их успех особой набожности и, беря с них пример, стали перенимать некоторые их обычаи, в частности, начинать каждое утро с известной молитвы. Какой именно?
Ответ: «Шма».
Зачёт: «Шма Исраэль», «Слушай, Израиль».
Комментарий: Это были корсары-марраны.
Источник(и): Еврейское слово, 5-11 апреля 2011, с. 8.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 8: Закончите сугубо математическую историю. Жена послала математика в магазин:
– Купи батон колбасы. А если будут яйца – возьми десяток.
Яйца в магазине были, но математик ничего не купил – денег не хватило. На что?
Ответ: на 10 батонов (колбасы).
Источник(и): Математики тоже шутят / сост. С. Федин. – М.: URSS, 2010, с. 121.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 9: [Чтецу: слегка подчеркнуть слово «красивых»].
Корней Чуковский рассказывает, как поэт Константин Батюшков вдруг стал православным священником, и отмечает в этой связи, что тот, кто постоянно упоминает только о красивых девушках, а милых, симпатичных и хорошеньких игнорирует, – похоже, плохой... Кто?
Ответ: переводчик.
Комментарий: В переводе Батюшков вдруг стал батюшкой. Хороший переводчик владеет запасом синонимов и на одном эпитете не зацикливается. Сам Чуковский известен также своими статьями о мастерстве перевода.
Источник(и): Чуковский К. Высокое искусство. – М., 1968.
Авторы: Алексей Гноевых (Нижний Новгород), в редакции Анатолия Белкина (Москва)
Вопрос 10: В начале 20-х годов Виктор Ардов сдавал на юрфаке экзамен старому профессору, уставшему от косноязычных ответов студентов, большей частью малограмотных рабфаковцев. Ардов начал с какой-то цитаты, профессор блаженно улыбнулся, приоткрыл глаза и спросил: «Вы гимназист»? – Ардов ответил утвердительно и был тут же отпущен с оценкой «отлично». В этом рассказе пропущено важное прилагательное. Какое?
Ответ: латинской.
Комментарий: Латинские цитаты обычны в юриспруденции, а в гимназии латынь изучали.
Источник(и): Ардов Б. Table-talks на Ордынке // «Нева», 1997.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 11: Раздаточный материал:
Не Склифосовский, не ...,
Не Марко Поло, не Иосиф.
В «пушкинском» двустишии Михаила Векслера пропущена фамилия. Какая?
Ответ: Матросов.
Комментарий: Стишок называется «Какие строки Пушкина зашифрованы в этом двустишии?»
Источник(и): Векслер М. Руки прекрасные порывы. – М.: Зебра, 2008, с. 338.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 12: Борьба с ПЕРВОСТЬЮ в первые годы советской власти велась чрезвычайными методами. Учёт ВТОРЫХ ведётся по методике авторитетной международной организации. ТРЕТЬИМИ долгие годы были миллионы колхозников. А кто, по версии его противников, был одновременно ПЕРВЫМ, ВТОРЫМ и ТРЕТЬИМ?
Ответ: Буратино.
Комментарий: Борьбу с беспризорностью вела ЧК. Учёт безработных ведётся по методике МОТ. Колхозники в СССР получили паспорта лишь в конце 1950-х. А в «Золотом ключике» Буратино предъявляли обвинение в том, что он «беспризорный, безработный, беспаспортный».
Источник(и):
1. Толстой А.К. «Золотой ключик, или приключения Буратино» (любое издание).
2. http://www.slovar.info/word/?id=12370
Авторы: Дмитрий Лурье (Москва), в редакции Анатолия Белкина (Москва)
Вопрос 13: Владимир – известный советский актёр, не раз дублировавший Луи де Фюнеса, а фамилия его соответствует русской фамилии Королёв. Илья – известный советский писатель-фантаст, его фамилия восходит к столичному европейскому городу. Юрий – украинский советский шахматист, фамилия его, вполне возможно, происходит от названия крупного города недалеко от устья Днепра. Но эти люди к вопросу имеют лишь косвенное отношение; а вот трое их однофамильцев некогда создали нечто, резко изменившее наш быт. А в каком году?
Ответ: в 1949.
Комментарий: Инженеры В. Кенигсон, Н. Варшавский и Н. Николаевский создали первый отечественный массовый телеприёмник «КВН-49».
Источник(и): Комсомольская Правда, 13.05.03, с. 10.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 14:
Справа вы видите фрагмент рекламы зарубежной комедии, в названии которой одно слово мы пропустили. По-русски фильм назывался «Господин АЛЬФА». Какое слово здесь заменено на АЛЬФА?
Ответ: директриса.
Комментарий: Слева – Алиса Фрейндлих в роли директрисы Калугиной, в центре красным выделена директриса параболы. Фильм в оригинале именуется «Mr. Headmistress».
Источник(и):
1. http://www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/008/086/781.htm
2. http://www.kino.uz/movie/8932/
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 15: Иван Бунин, посетив музей, где собрано триста царских ИКСОВ, писал: «Вот и вся история страны, вся жизнь её за целых пять тысяч лет». Страну мы не спрашиваем – назовите ИКСа одним словом.
Ответ: скарабей.
Комментарий: Речь идёт о Каирском музее.
Источник(и): Борейко В.Е. Экологические традиции, религиозные воззрения славянских и других народов. Том 1. – http://ecoethics.ru/old/b11/17.html.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 16: По одной из версий, посетив некий европейский город и осмотрев тамошнюю достопримечательность, царь записал в книге почётных гостей: «Краски новые и совершенно сие неправда». Какое слово здесь заменено на «краски»?
Ответ: чернила.
Комментарий: В Виттенберге Пётр осмотрел пятно на стене, оставшееся от чернильницы, которую Мартин Лютер якобы швырнул в чёрта.
Источник(и): http://www.bg-znanie.ru/print.php?nid=29175.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 17: В вопросе есть связанные замены.
По рассказам очевидцев, на памятном приёме в Букингемском дворце, увидев множество диковинных столовых приборов; князь не смутился, взял самую большую ложку и положил салат себе в тарелку. Королева была просто очарована и, сказав: «Господа, давайте есть по-княжески», – тоже стала есть большой ложкой, пояснив, что и сама не знает, как пользоваться всеми этими приборами, и доверяет лакеям. Какую фамилию мы заменили на слово «князь»?
Ответ: Гагарин.
Источник(и): http://top.rbc.ru/society/08/04/2011/572817.shtml.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 18: Знаменитая книга очерков The People of the Abyss («Люди бездны») повествует о жителях одного из районов Лондона и была переведена на множество языков, причём название первого её русского перевода 1906 года противоречило оригиналу. Воспроизведите это название.
Ответ: «На дне».
Комментарий: У Джека Лондона в названии фигурирует место, где дна нет, но параллель со знаменитой пьесой Горького для русского читателя была очевидной.
Источник(и): http://www.jlondon.ru/lond_bibl/
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 19: Как ни странно, исполнение этой заповеди Торы иудаизм считает обязанностью только мужчины. Сформулируйте эту заповедь в общепринятой формулировке.
Ответ: плодитесь и размножайтесь.
Комментарий: Женщине нельзя вменить в обязанность проходить через боли и муки при рождении ребёнка.
Источник(и): р. Иосиф Телушкин «Еврейский юмор». – Р/Д, 2009, с. 47.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 20: Знаменитый в будущем математик Павел Сергеевич Александров свою первую книгу подарил другому математику, Павлу Самуиловичу Урысону, надписав её: ИКСу от ИКСа. Забавно, что ни Александров, ни Урысон ИКСом не был. Назовите ИКС.
Ответ: пёс.
Комментарий: ПСУ от ПСА.:)
Источник(и): Математики тоже шутят / сост. С. Федин. – М.: URSS, 2010, с. 12.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 21: Одно из традиционных занятий цыганок – попрошайничество; но сами они это слово не любят, предпочитают, даже говоря по-русски, употреблять более возвышенное цыганское слово мангипэ – это слово более позитивно, поскольку имеет и другое значение. Какое?
Ответ: молитва.
Комментарий: Тэ мангэс Дэвлэс – молиться Богу, мангипэ – и попрошайничество, и молитва. Фактически молящийся тоже что-то у Бога выпрашивает.
Источник(и): Мангипэ: эволюция цыганского попрошайничества. http://community.livejournal.com/anthropology_ru/477043.html
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 22: Википедия проводит параллель между заключительными событиями, описанными в одной из библейских книг, и заключительными событиями, произошедшими много позже в городе Нюрнберге. Что это за книга?
Ответ: Книга Эсфири.
Зачёт: Эсфирь, Есфирь, Эстер.
Комментарий: Книга Эсфири упоминает о казни (повешении) десяти сыновей Амана. Некоторые комментаторы полагают, что это предсказание – Нюрнбергский процесс завершился повешением десяти руководителей нацистской Германии.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Пурим
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 23: По некоторым данным, однажды Александр III решился прояснить вопрос о своём происхождении и проверить упорные слухи о том, что Павел I был сыном не Петра III, а придворного по фамилии Салтыков. Изучив архивы, некий историк доложил государю, что отцом Павла I был Пётр III – царь истово перекрестился и сказал: «Слава тебе, Господи, мы – законные». Позже другой историк на основании тех же архивов доказывал ему, что Павел I – сын Салтыкова. Царь опять перекрестился и произнёс: «Слава, тебе, Господи, мы – ...» Кто?
Ответ: православные.
Зачёт: русские.
Источник(и): Ардов Б. Table-talks на Ордынке // «Нева», 1997.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 24: Раздаточный материал:
...
(Из афоризмов Ким Чен Ира).
В этом двустишии Михаил Векслер приписал любимому руководителю авторство хрестоматийного правила. Какого же?
Ответ: «Не сотвори себе кумира».
Источник(и): Векслер М. Руки прекрасные порывы. – М.: Зебра, 2008, с. 66.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 25: Винкельман видел в нём пример «благородной простоты и спокойного величия», а вот Тициан высмеял восторженное преклонение перед ним, вырезав из дерева своеобразную пародию на него, в которой вместо людей изображались обезьяны. Назовите его имя.
Ответ: Лаокоон.
Комментарий: Речь идёт о знаменитой античной скульптуре работы Агесандра, Полидора и Афинодора.
Источник(и): Оксфордский путеводитель по искусству / ред. Ян Чилверс. – М.: Радуга, 2004, с. 302.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 26: Беляши по рецептуре обычно довольно белые,
и непосредственно перед употреблением их чернят в соусе
В вопросе есть связанные замены. Ответьте, какое слово заменено на «беляши».
Ответ: суши.
Незачёт: суси (пропадает игра слов).
Комментарий: Суши обычно достаточно сухие, непосредственно перед тем как съесть, их мочат в соусе.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 27: Внимание, «ножки» в этом вопросе – замена. Школьный учебник зоологии указывает, что у этой твари много ножек, но не уточняет, сколько именно; а вот в популярной забаве у неё всегда пять ножек. Мы не спрашиваем, что это за тварь, – назовите забаву.
Ответ: кроссворд.
Зачёт: сканворд, чайнворд, кроссчайнворд и даже «эрудит», скрэббл и балда.
Комментарий: Ножки – это клетки. Гидра – многоклеточное животное, её строение изучают в школе. В кроссворде она, естественно, занимает пять клеточек.
Авторы: Алексей Сухов (Москва), в редакции Анатолия Белкина (Москва)
Вопрос 28: Перед выходом в прокат весьма широко разрекламированного фильма его создатель, выступая по ТВ, заметил, что ему в рекламных целях предлагали организовать премьерный показ в конкретном московском кинотеатре. Его собеседник немедленно усилил эту идею, предложив бесплатно пускать на этот показ обитателей конкретной московской улицы. Мы не уверены, что кинотеатр вы сможете отобрать, поэтому его и не спрашиваем, а вот улицу просим назвать.
Ответ: (ул.) Девятая рота.
Зачёт: 9 рота, 9-я рота и т.п.
Комментарий: Ф. Бондарчуку предложили в шутку стартовать в кинотеатре «Имени Моссовета», который находится вблизи улицы 9-я рота. Сама улица – старинная, сохранилась ещё со времён Преображенского полка, а ныне довольно известна хотя бы потому, что на ней находится Преображенский суд и прокуратура.
Источник(и): программа «Детали» на СТС, 28.09.05.
Авторы: Анатолий Белкин, Дмитрий Лурье
Вопрос 29: Раздаточный материал:
В несложной загадке-картинке пропущена некая буква. Какая?
Ответ: Я.
Комментарий: болгарка, венгерка, финка, непалка, чешка... Чтобы из картинки получилась ямайка, на майку надо добавить Я.
Источник(и): http://www.libo.ru/libo5758.html
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 30: По правдоподобной версии, после рождения дочери Александр II просил известного художника написать портрет своей морганатической супруги Екатерины Долгоруковой. В качестве фона для портрета она выбрала место, где жил наследник императора с семьёй. Портрет писался долго, тем временем император был убит, смысл работы потерян; но всё же художник завершил её. Кто же этот художник?
Ответ: (Иван) Крамской.
Комментарий: Крамской не рискнул объявить, чей это портрет (Долгорукова была выслана) – картина была названа «Неизвестная».
Источник(и): http://www.den.lv/index.php?showtopic=12624&
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 31: Раздаточный материал:
Я, нижеподписавшийся, во исполнение объявленного мне в секретном предписании господина товарища Министра Народного просвещения от сего числа Высочайшего Государя Императора повеления дал сию собственноручную подписку в том, что во время предстоящего путешествия моего в Америке я никогда не посмею употреблять жевательную резинку.
Академик, действительный Статский Советник Иосиф Гамель. СПб., 24 апр. 1853 года.
Член Российской Академии наук Иосиф Гамель был направлен Министерством просвещения в 1853 г. на стажировку в Америку. Царь командировку одобрил, однако потребовал «обязать Гамеля секретным предписанием отнюдь не сметь в Америке употреблять жевательную резинку, в чём взять с него расписку». Гамель подписку дал, хотя мог бы заметить, что запрет на жевательную резинку фактически ему предписан ещё в раннем детстве. Какие два слова здесь заменены на жевательную резинку?
Ответ: человеческое мясо.
Комментарий: По обывательским понятиям того времени, Америка – дикая страна, там людей едят-с. С другой стороны, немец Гамель явно христианин, а запрет на человеческое мясо («плоть с душою») предписан в библейских законах Ноевых сынов.
Источник(и):
1. Карцев В. Приключения великих уравнений. http://n-t.ru/ri/kr/pu28.htm
2. Бытие 9: 1-17.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 32: В известной математической шутке объясняется, почему у формулы Ньютона – Лейбница два автора. Ньютон написал ЗНАКИ, а Лейбниц – БУКВЫ. Какие слова мы заменили на ЗНАКИ и БУКВЫ?
Ответ: музыку, слова.
Зачёт: ноты вместо музыки, стихи вместо слов.
Комментарий: Интеграл – он как песня!
Источник(и): Математики тоже шутят / сост. С. Федин. – М.: URSS, 2010, с. 106.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 33: По украинской легенде, некая скупая девица спрятала от своего отца мясо прямо на обеденном столе, а бог, рассердившись, наказал скупердяйку. Догадавшись, как девица спрятала мясо, ответьте, в кого же бог её превратил.
Ответ: в черепаху.
Комментарий: Прикрыла мясо перевёрнутой тарелкой.
Источник(и): Борейко В.Е. Экологические традиции, религиозные воззрения славянских и других народов. Том 1. http://ecoethics.ru/old/b11/16.html.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 34: Совет покупать АЛЬФУ Марк Твен обосновал тем, что АЛЬФУ больше не производят. Но на самом деле совет вполне может восприниматься и как реальная, причём вполне здравая деловая рекомендация. Что здесь заменено на АЛЬФУ?
Вопрос 35: Раздаточный материал:
Перед вами – карикатура художника Сиверцева. Часть рисунка замазана – там была реклама некоего продукта. Как он называется?
Ответ: (сухарики) «Три корочки»
Источник(и): http://caricatura.ru/top/best/url/ukol/sivertsev/53/
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 36: Раздаточный материал:
Не продавай меня, – помнишь ли, как мы убегали от турок и татар, как за нами пули орали и стрелы летали, как снег?
В диалоге, приводимом экологом и фольклористом Владимиром Борейко, казак хочет продать своего коня и говорит ему об этом. «Не продавай меня, – отвечает конь, – помнишь ли, как мы убегали от турок и татар, как за нами пули орали и стрелы летали, как снег?» В этой цитате пропущено существительное в винительном падеже – напишите его в своём ответе.
Ответ: землю.
Комментарий: «Орали» – разумеется, означает «вспахивали».
Источник(и): Борейко В.Е. Экологические традиции, религиозные воззрения славянских и других народов. Том 1. http://ecoethics.ru/old/b11/15.html.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 37: Современная притча. Швея обронила в реку напёрсток и заплакала. Господь пожалел её и достал ей из воды золотой напёрсток с сапфирами, но она его своим не признала. Тогда достал он золотой напёрсток с рубинами, но она опять отказалась – тогда он достал её простенький напёрсток и за честность отдал ей все три. Несколько лет спустя она же гуляла у реки с мужем, и вдруг муж упал в реку. Вновь явился Господь, достал ей из воды Джорджа Клуни, и она признала его своим. Рассердился господь, что она лжёт, но она пояснила, что годы её уж не те, чтобы жить... Как?
Ответ: с тремя мужьями.
Комментарий: Если бы я сказала «нет», ты бы вытащил из воды Брэда Питта, а уж потом моего бедного мужа – и за честность подарил бы мне всех троих. – И Господь оставил ей Джорджа Клуни.
Источник(и): http://www.vskochit.ru/1-bjbhhbf.jspx
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 38: По одной из версий, название этих существ происходит от сравнения их внешнего вида с капельками крови господа нашего Иисуса Христа. Что же это за существа?
Ответ: божьи коровки.
Комментарий: Раньше они, дескать, назывались «божьи кровки».
Источник(и): Борейко В.Е. Экологические традиции, религиозные воззрения славянских и других народов. Том 1. http://ecoethics.ru/old/b11/17.html.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 39: Раздаточный материал:
Около полутора веков назад он был первым в России, но выглядел тогда совершенно по-иному, да и назывался не так. А как?
Ответ: Царскосельский (вокзал).
Комментарий: На фото – современное здание Витебского вокзала, построенное в 1843 году и многократно перестраивавшееся.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 40: Внимание, в вопросе есть две замены.
В хрестоматийном стихотворении кроткий Исус пахнет яблоком и мёдом, а вот хлебом или грибами почему-то не пахнет, из чего можно заключить, что стихотворение написано между 6 и 16 августа. Мы не спрашиваем, заменой какому слову является Исус, – скажите, что заменено на грибы.
Ответ: (лесные) орехи.
Комментарий: В стихотворении Есенина «Гой ты, Русь, моя родная...» есть строки: «Пахнет яблоком и мёдом / По церквам твой кроткий Спас». Спас – русское наименование Иисуса (мы специально пишем на простонародный лад – Исуса), пахнет яблоком и мёдом – имеются в виду праздники Медовый спас и Яблочный спас (6 августа), когда в церкви освящали мёд и яблоки; но есть и третий, Ореховый (Хлебный) спас (16 августа). Орехами не пахнет – видимо, этот Спас ещё не наступил. Даты даны по старому стилю, т.к. стихотворение написано в 1914 г.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Яблочный_Спас
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Третий_Спас
3. С. Есенин. Гой ты, Русь, моя родная...
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 41: Одного из героев сатиры Томаса Пикока «Мелинкорт», сэра Вильгельма У-тана – благородного и хорошо воспитанного члена парламента, правда, так и не выступившего там ни с одной речью, – критики относят к тому же типу, что и Пятницу или вольтеровского Простодушного. Какое имя мы здесь заменили на имя Вильгельм?
Ответ: Оран.
Зачёт: Оранг.
Комментарий: «Благородный дикарь», спасающий героиню книги, – орангутан, которого воспитал главный герой книги Сильван Форестер, обучил всему (правда, речи тот так и не освоил) и купил ему место в парламенте.
Источник(и): Дрэббл М., Стрингер Дж. Оксфордский путеводитель по английской литературе. – М.: Радуга, 2003, с. 450.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 42: Раздаточный материал:
На рисунке весьма схематично изображены маршруты грузовых транспортных средств – вымышленный и вполне реальный. Вспомнив о некоей особе, обитавшей на одном из островов Средиземного моря, назовите того, кто был ей жизнью обязан.
Ответ: Зевс.
Зачёт: Юпитер.
Комментарий: Справа – примерный маршрут реального парома с Капри в город Амальфи – центр Амальфитанского побережья. Слева – очень примерный маршрут фотонного грузовика «Тахмасиб» из повести братьев Стругацких «Путь на Амальтею». Коза (по другим версиям – нимфа) Амалфея вскормила младенца Зевса на Крите.
Источник(и):
1. Упомянутая повесть Стругацких.
2. Мифологический словарь, ст. «Амалфея».
3. карта Неаполитанского залива и Амальфитанского побережья.
4. схема паромного сообщения на маршрутах Поццуоли – Искья – Неаполь – Капри – Сорренто – Амальфи
5. Учебник астрономии.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 43: По старинному поверью, если хитрый человек найдёт гнездо черепахи с кладкой её яиц и вобьёт вокруг него гвозди или колышки, чтобы она туда не могла пролезть, то мудрая черепаха всё же найдёт выход, а хитрый человек сможет в итоге разжиться этим редким, но весьма полезным средством. Каким же?
Ответ: разрыв-травой.
Комментарий: Чтобы устранить препятствие, мудрая черепаха найдёт и принесёт разрыв-траву, которую можно отобрать и использовать для взлома дверей.
Источник(и): 1 http://www.token.ru/474.shtml
2. Борейко В.Е. Экологические традиции, религиозные воззрения славянских и других народов. Том
1.
2. Борейко В.Е. Экологические традиции, религиозные воззрения славянских и других народов. Том 1. http://ecoethics.ru/old/b11/16.html.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 44: В одном из юмористических рассказов выведен горе-сочинитель, бойко клепающий липовые воспоминания и дневники знаменитостей. Вот как в его сочинении Максим Горький якобы описывает свою встречу с Шолом-Алейхемом. «Как выяснилось, мы оба шли в редакцию „Русского Дела“, но уже внутри он вспомнил, что ему надо принять лекарство, – мы заглянули в буфет, чтобы спросить ему стакан воды, и неожиданно увидели там мою гражданскую жену Марию Будберг». Далее из воспоминаний выясняется, что эта встреча, оказывается, стала сюжетом для песни. Назовите эту песню.
Ответ: «Мурка».
Комментарий: Гражданскую жену Горького М.И. Будберг близкие звали Мурой. Шолом-Алейхема звали Шолом Рабинович. В песне можно обнаружить: «раз пошли на дело я и Рабинович», «Рабинович выпить захотел», а в «фартовом ресторане» «сидела Мурка».
Источник(и): Левин И. Еврейские штучки. – М., 2008., с. 53.
Авторы: Анатолий Белкин (Москва), Дмитрий Лурье (Москва)
Вопрос 45: В ходе кампании начала 1960-х гг. по ЕГО дискредитации в «Правде» появились стихи Александра Прокофьева: «В отставку!», а на улице Горького в «Окнах сатиры» – плакат с изображением рабочего, выметающего метлой всякий мусор, среди которого виднелись огрызки необычной формы. Огрызки – чего? Ответьте двумя словами.
Ответ: треугольных груш.
Комментарий: Речь идёт о дискредитации Андрея Вознесенского. В стихотворении была строка: «В отставку! В отставку! В отставку! / В отставку уходит поэт!» На плакате (для доходчивости) был и сам А. Вознесенский с пресловутой книжкой.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Вознесенский,_Андрей_Андреевич
2. личные воспоминания автора.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 46: На Родосе есть монастырь с чудотворной византийской иконой святой Цамбики. Он привлекает толпы паломниц, приносящих необычный, но не очень трудный обет. В итоге, если вы хотите отыскать нужную вам незнакомую женщину в близлежащем городке, это может оказаться непростой задачей. Что же является причиной трудностей?
Ответ: многие носят имя Цамбика.
Зачёт: по смыслу.
Комментарий: Икона якобы исцеляет от бесплодия, но родившуюся благодаря помощи святой Цамбики девочку полагается назвать Цамбикой (мальчика – Цамбикосом), а многие паломницы-гречанки остаются здесь жить и после родов. Так что при попытке отыскать некую Цамбику выясняется, что почти все женщины – Цамбики.
Источник(и):
1. Рассказ гида.
2. http://web.vrn.ru/meshkov/travel/gr02.htm.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 47: Крупного советского биолога, специалиста по дождевым червям, спросили, не скучно ли всю жизнь заниматься какими-то червяками. «Что вы, – ответил он, – ведь червь такой длинный, а ...» Догадавшись, какой тезис, отчасти противоречащий началу фразы, стал её завершением, скажите, какую практическую рекомендацию известный «стальной человек» счёл следствием этого тезиса.
Ответ: «Давайте жить, во всём друг другу потакая».
Зачёт: так и быть, принимаются и другие советы из той же песни («давайте восклицать», «давайте горевать и плакать откровенно» и т.п.).
Комментарий: Фраза заканчивалась так: “ ... жизнь такая короткая». Песня Булата Окуджавы заканчивается именно так: «Тем более, что жизнь короткая такая!»
Источник(и): Рязанцев С.В. В мире запахов и звуков (занимательная оториноларингология). – М: Терра, 1997, с. 6.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 48: Раздаточный материал:
Суровый Дант –
Большой талант,
А не могёт
Писать ...
Литературоведческое четверостишие Михаила Векслера завершается двумя словами, но мы попросим Вас написать только последнее из них.
Ответ: Гёт.
Комментарий: А не могёт / Писать как Гёт.
Источник(и): Векслер М. Руки прекрасные порывы. – М.: Зебра, 2008, с. 19.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)