Дата: 2007-08-30
Вопрос 1: В 1972 году появился один из главных символов этой фирмы. Другой существует еще с конца 40-х. Одна из шуточных расшифровок ее названия — "Весь день я мечтаю о сексе". Назовите эту фирму.
Ответ: Adidas.
Комментарий: All Day I Dream About Sex. В 40-е появились три полоски, а в 1972 году — трилистник.
Источник(и): "Спорт-Экспресс", 10.04.2007 г. — С. 9.
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
Вопрос 2: В пособии по библиографии в качестве случая, когда при описании книги указание подзаголовка является обязательным, приводился следующий: "Светлояров А.Г.", <Основное название>, которое мы пропускаем, и подзаголовок: "опыт акклиматизации нигерийской мимозы в Подмосковье". Основной заголовок представлял собой цитату из революционного стихотворения, которая должна была подбодрить адресата. Через минуту напишите пропущенную часть заглавия книги.
Ответ: "Товарищ, верь, взойдет она!".
Комментарий: Непросто, видимо, выращивать в Подмосковье нигерийские мимозы. Но если верить, может, что-нибудь и взойдет.
Источник(и): Оформление письменных работ: Методические указания. / Сост. Р.Б. Казаков; 2-е изд. — М., 2005. — С. 21.
Автор: Виктор Борисов
Вопрос 3: Внимание, в вопросе есть замены!
ЧЕХОВ писал: "Год за годом сюда вливается поток молодой жизни, к
третьему поколению она гибнет. На дне волчьей ямы, именуемой ЧЕХОВ,
пропадают ни за грош человеческие существа...". Какое слово мы заменили
словом "ЧЕХОВ"?
Ответ: Лондон.
Комментарий: Так Джек Лондон писал о городе Лондон, имея ввиду, прежде всего, печально известный Ист-Энд.
Источник(и): И. Стоун. Моряк в седле. — Ростов-на-Дону, 1997. — С. 201.
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
Вопрос 4: "ЕЙ мы обязаны тем, что можно прекрасно понять из сравнения с басней Эзопа о земледельце, который перед смертью сказал сыновьям, что оставляет в винограднике богатый клад золота, но точно не помнит, в каком месте. Тщательно перекопав заступом весь виноградник, сыновья не нашли золота, но зато на следующий год получили богатый урожай винограда, потому что окопали корни виноградных лоз". О чем так отзывался Фрэнсис Бэкон?
Ответ: Об алхимии.
Источник(и): А. Гастев. Леонардо да Винчи. — М.: Молодая гвардия, 1984.
Автор: Фадаи Мамедов (Баку)
Вопрос 5: Журналист Newsweek'а Михаил Фишман пишет: "Раньше Владимир Путин много ездил по стране. Особенно перед выборами. Теперь за него путешествуют, сменяя друг друга на экранах, Сергей Иванов и Дмитрий Медведев". Какими двумя словами, всего на одну букву отличающимися от известного спортивного термина, Фишман охарактеризовал Медведева и Иванова?
Ответ: Эстафетная парочка.
Источник(и): http://www.rambler.ru/news/politics/electionspresident/526353924.html
Автор: Сергей Ефимов (Волгоград)
Вопрос 6: Виктор Клемперер пишет, что немецкий глагол, образованный от этого английского слова, похоронен в руинах немецких городов. Назовите это английское слово.
Ответ: Ковентри.
Комментарий: В результате немецкого налета на Ковентри город был разрушен до основания, и родился глагол koventrieren с соответствующим значением. Однако затем бомбардировки немецких городов заставили о нем забыть.
Источник(и): В. Клемперер. Язык Третьей Империи. http://lib.aldebaran.ru/author/klemperer_viktor/klemperer_viktor_lti_yazyk_tretego_reiha_zapisnaya_knizhka_filologa/
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
Вопрос 7: Выдающийся актер Ростислав Плятт однажды заметил: "Замечательно, когда в театре одна ОНА сменяет другую". В конце своей творческой деятельности Плятт сыграл одну из главных ролей в спектакле, названием которого стала завершающая фраза знаменитой классической пьесы. По одной из равноправных версий, ОНА присутствует в этой цитате. Назовите ЕЕ.
Ответ: Тишина.
Комментарий: Спектакль называется "Дальше — тишина", эта фраза завершает пьесу Шекспира "Гамлет"; второй из наиболее известных вариантов перевода этой фразы — "Дальнейшее — молчание".
Источник(и): "Смена", 2006, N 11.
Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)
Вопрос 8: Представьте себе трех богатырей с картины Васнецова, играющих в преферанс. Представили? В этой ситуации ИКС может получить в ИГРЕК. А в какой стране ИКС вот уже более полувека возвышается над ИГРЕКОМ?
Ответ: В Болгарии.
Комментарий: В вопросе обыгрываются соотношения Алексеев и гор. Один Алеша может получить в гору. Другой над ней стоит. Глупо, конечно, но забавно.
Источник(и): http://www.sovmusic.ru/text.php?fname=alesha
Автор: Михаил Разуваев (Москва)
Вопрос 9: Герда Ландсбергская, настоятельница монастыря святой Одилии, утверждает, что даже лучшим из людей не удавалось преодолеть последнюю ее ступень. Это позволило историку Жаку Ле Гоффу назвать миф о ШЕСТОЙ НОТЕ христианской версией мифа о Сизифе. Какие слова мы заменили словами "ШЕСТАЯ НОТА"?
Ответ: Лестница Якова.
Комментарий: ШЕСТАЯ НОТА — ля, словосочетание "лестница Якова" можно сократить до аббревиатуры ЛЯ.
Источник(и): Жак Ле Гофф "Цивилизация средневекового Запада".
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
Вопрос 10: В книге "1001 смерть" Лаврин приводит эпизод, иллюстрирующий загадочность славянской души. Разбойники ограбили и убили странника. В его котомке при этом были хлеб и сало. Так вот, хлеб съели, а сало не тронули. Почему?
Ответ: События происходили во время Великого поста.
Зачёт: По смыслу.
Источник(и): А.П. Лаврин. 1001 смерть. — М.: Ретекс, 1991. — С. 16.
Автор: Андрей Грамматик (Николаев)
Вопрос 11: Прощаясь с Россией, Игорь Губерман дает ей тот же эпитет, что был применен другим поэтом. Здороваясь в том же стихотворении с Израилем, Губерман дает ему похожий эпитет. Назовите второй эпитет.
Ответ: "Небритый".
Комментарий: Лермонтов писал "Прощай, немытая Россия", а Губерман — "Прости нас, Россия немытая, // И здравствуй, небритый Израиль!".
Источник(и): И.М. Губерман "Московский дневник" (доступно, например, на сайте http://guberman.boom.ru/gariki/2KG/MD.htm).
Автор: Антон Губанов (Санкт-Петербург)