Синхронный турнир "Кубок весей - 2013/14" Нулевой вопрос

Редакторы: Виктор Мялов (Днепропетровск), Дмитрий Свинтицкий (Могилев), Дмитрий Смирнов (Москва)

Редакторы выражают отдельную благодарность тестерам пакета: командам "От винта - Братья по фазе" (Харьков) и "Суббота 13" (Нью-Йорк), а также Леониду Климовичу (Гомель) и Михаилу Локшину (Санкт-Петербург). Ну, и авторам всех вопросов тоже большое спасибо!

Вопрос 1: Недовольный политикой проката своего мультфильма в США Хаяо МиядзАки перед началом показов следующей ленты прислал компании-прокатчику декоративную катАну. На ней были пятна крови и предостережение из двух слов. Напишите это предостережение по-русски или по-английски.