Дата: 2011-03-27
Вопрос 22: В вопросе есть одна замена.
В старинном манускрипте, написанном крупным специалистом на службе у китайского императора, есть мудрое наблюдение: «Среди того, что растёт, бегает, летает и плавает между землёй и небом, нет ничего некрасивого». Кем же был этот специалист?
Ответ: (главным) поваром.
Комментарий: Должно быть «несъедобного».:)
Источник(и): Минц Л.М. Котелок дядюшки Ляо, или Занимательная этнография. – М.: Ломоносовъ, 2009, с. 78.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 23: Раздаточный материал:
На английской карикатуре середины XX века на чемодане в обоих случаях есть наклейка – название города. Назовите этот город.
Ответ: Потсдам.
Комментарий: На Потсдамскую конференцию Черчилль приехал премьер-министром; но в ходе конференции проиграл выборы и премьером (и главой делегации) стал Эттли. Соответственно, на второй картинке уже Черчилль тащит чемодан гордо вышагивающего Эттли.
Источник(и): Дворец Цецилиенхоф и «Большая тройка». DKV путеводитель № 616. – Berlin, 2009, с. 15.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 24: Направляясь морем к своему жениху испанскому инфанту Хуану, Маргарита Австрийская попала в страшную бурю и сочинила для себя горестную эпитафию. Удивляясь этой странной идее, М.Л. Гаспаров упомянул эстетическую концепцию, восходящую к полузабытой книге Теофиля Готье. Сформулируйте ее суть тремя словами.
Ответ: «Искусство для искусства».
Комментарий: Гаспаров отмечает практическую бессмысленность эпитафии, ибо «с погибшею эпитафия тоже утонула бы, а для спасшейся она была бы не нужна». Лозунг был обоснован Теофилем Готье в предисловии к книге «Мадемуазель де Мопен».
Источник(и):
1. http://www.mify.org/poems/poems19/gautier.shtml
2. Гаспаров М.Л. Записи и выписки. – М., 2008, с. 240.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 25: Согласно анекдоту, приводимому раввином Иосифом Тёлушкиным, раввины ортодоксы это делают, реформистские раввины этого не делают, а вот консервативные раввины делают это в кармане. Что здесь заменено на «делают это»?
Ответ: носят ермолку
Зачёт: носят кипу.
Комментарий: Раввины-ортодоксы носят ермолку, реформисты её не носят, а консерваторы носят её в кармане.
Источник(и): р. Иосиф Тёлушкин «Еврейский юмор». – Р/Д, 2009, с. 247.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 26: Внимание, в вопросе есть замены.
Дерево Cercis siliquastrum называют также адамовой яблоней, указывая на связь с известной давней историей. А вот в России адамовой яблоней считают совсем другой вид, Populus tremula, который, в отличие от первого, растёт и в наших краях. Какие слова здесь заменены на адамова яблоня?
Ответ: иудино дерево.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Багрянник_европейский
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Осина
Автор: Алексей Сухов (Москва)
Вопрос 27: Раздаточный материал:
На самом деле перед вами – свадьба, а X и Y – имена супругов. Назовите X.
Ответ: Амазонка.
Комментарий: Это т.н. свадьба рек – при впадении Риу-Негру вода в Амазонке отличается температурой, плотностью и скоростью течения. Благодаря такому стечению обстоятельств потоки не сливаются и на протяжении 4 км можно видеть, что река состоит из 2 половин – светлой и чёрной.
Источник(и): http://rumbur.ru/rubrics/places/1377/
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 28: В связи с переименованием милиции в полицию жж-обозреватель Николай Максимов предложил для простоты переименовать ментов в пентов – и понятно, и вроде как не обидно. Отделение полиции при этом станет пентхаусом, а водворение задержанного в «обезьянник» станет для него возвращением. Куда?
Ответ: в (родные) пенаты.
Источник(и): http://maxnicol.livejournal.com/905840.html.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 29: В 2000 году муниципалитет Флоренции хотел подарить Иерусалиму копию знаменитого «Давида», но подарок был отклонён по трём причинам. Во-первых, изображать людей – не в духе еврейской традиции вообще, во-вторых, столь значительный персонаж ещё и голый. Какова же третья причина?
Ответ: Давид изображён необрезанным.
Зачёт: по смыслу.
Источник(и): журнал «Лехаим», № 11 (2010), с. 123.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 30: Девушка-математик жалуется подруге, что в детстве ей приходилось решать уравнения молча, потому что мама запрещала ей ДЕЛАТЬ ЭТО. Кстати, ДЕЛАТЬ ЭТО часто запрещают детям. Что именно?
Ответ: разговаривать с неизвестными.
Источник(и): Математики тоже шутят / сост. С. Федин. – М.: URSS, 2010, с. 127.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 31: В стихотворении «Жестокое правосудие» шотландский учёный сэр Роберт Уотсон-Уотт описывает свой конфликт с полицией и сетует на нечто, кусающее руку своего создателя. А что было причиной конфликта?
Ответ: превышение скорости.
Комментарий: Уотсон-Уотт остался в истории науки как изобретатель радара. Будучи остановлен полисменом за превышение скорости, он посетовал: «Если бы я знал, что вы будете с ним делать, то никогда не изобрёл бы радар!».
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Watson-Watt
2. A Rough Justice. http://www.microwaves101.com/encyclopedia/roughjustice.cfm
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 32: Классический еврейский вопрос.:)
В телесюжете о предстоявшем длительном ремонте станции «Парк Культуры – кольцевая» прозвучал озабоченный вопрос одного из москвичей, не пропадут ли детали классического её интерьера, в частности известные мраморные барельефы работы художника Рабиновича, на что телерепортёр дал классический ответ. Какой?
Ответ: «Не дождётесь!»
Источник(и): программа новостей ТВ-Центра, 05.02.11, около 11.50.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 33: В анекдоте, приводимом раввином Иосифом Тёлушкиным, на некий вопрос прохожего женщина отвечает: – Врачу – три, а юристу – два.
О чём спросил её прохожий?
Ответ: о возрасте её сыновей (детей).
Зачёт: Сколько лет вашим детям (сыновьям)?
Источник(и): р. Иосиф Тёлушкин «Еврейский юмор». – Р/Д, 2009, с. 133.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 34: Раздаточный материал:
Публика поражена виртуозной игрой новой
кинозвезды, затмевающей талант практически
всех выдающихся актрис, и заинтригована её
феноменальной скрытностью – она не появляется
ни на одной презентации или светском рауте...
Перед вами – фрагмент сюжета известного фильма 2002 г., где мы заменили имя знаменитого артиста, сыгравшего главную роль, на известное «географическое» название. Правда, в другом месте фрагмента имя артиста осталось. Назовите фамилию артиста.
Ответ: Пачино.
Комментарий: Речь идёт о фильме «Симона», героиня которого – виртуа́ЛЬная актриса. Аль Пачино сыграл там главную роль.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/S1m0ne
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 35: Помимо Ханны Мор, Эстер Чэпоун, Элизабет Веси и других, можно назвать и целый ряд достойных джентльменов, причём определяющее словосочетание первоначально относилось к одному из них. Назовите это словосочетание.
Ответ: синий чулок.
Комментарий: Кружок «Синих чулок» получил название от синих чулок Бенджамена Стиллингфлита; его посещали Рейнольдс, Гаррик, Ричардсон, С. Джонсон и др.
Источник(и): Дрэббл М., Стрингер Дж. Оксфордский путеводитель по английской литературе. – М.: Радуга, 2003, с. 669.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 36: Весьма вероятно, в зале найдутся те, кто своими глазами видел знаменитый Х, находящийся на полуострове и ставший образцом для многих аналогичных объектов. Очень может быть, что найдутся и те, кто своими глазами видел знаменитый Y, находящийся на острове и приобретший свой нынешний лет на двести позже, чем X. А вот аналогичный объект XY был закончен немногим позже, чем Y, и уж его-то наверняка видели своими глазами очень многие российские знатоки. А на каком российском острове он находится?
Ответ: на Заячьем (острове).
Комментарий: X – собор св. Петра в Риме, Y – собор св. Павла в Лондоне. Объект XY – Петропавловский собор в Санкт-Петербурге. Находится на Заячьем острове.
Источник(и): общие знания.
Автор: Дмитрий Лурье (Москва)
Вопрос 37: Говоря о климатических условиях этого города, Википедия упоминает среднегодовую температуру +1,8° С. А по Фаренгейту если посчитать, так и вовсе получается плюс тридцать пять с четвертью. Что это за город?
Ответ: Минусинск.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Минусинск.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 38: Жители Кёльна пьют лёгкое светлое «Кёльш», а соседи-дюссельдорфцы – янтарное «Альт». А вот в городишке Цонсе между Кёльном и Дюссельдорфом в ресторане есть даже два указателя, упоминающих «Кёльш» и «Альт». Что под ними находится?
Ответ: писсуары (унитазы).
Незачёт: туалет.
Комментарий: В мужском туалете ресторанчика установлены два писсуара. Над одним – табличка «Для Кёльш», над другим – «Для Альт».
Источник(и): Бурда Б. Кулинарные мадригалы. – М., 2009, с. 121.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 39: Как известно, в бридже старшей из козырных мастей являются пики, далее – червы и бубны. На этом основании юморист Иосиф Левин сделал вывод, что эта игра имеет не только русские корни, ибо ТАКОЙ масти в ней предшествует несколько ЭТАКИХ. Какое слово здесь заменено на ЭТАКИХ?
Ответ: кошерных.
Зачёт: кашерных.
Комментарий: Сначала три кошерных масти, и только потом трефная.
Источник(и): Левин И. Еврейские штучки. – М., 2008., с. 32.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 40: Один из императоров династии Минь пожаловал ряду своих подданных фамилии Ай, Гао, Ши и несколько других, что в конце XX века изрядно удивило чиновников, оформлявших им некие документы. Назовите эти документы двумя словами.
Ответ: израильские паспорта.
Зачёт: теудат оле, теудат закаут.
Комментарий: Это были евреи, осевшие в Китае – теперь их потомки репатриируются, а чиновники недоумевают: откуда, мол, у еврея такая фамилия.
Источник(и): Booknik, № 12 (2010-2011), с. 10.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 41: В смутные дни 1771–72 г. московские полицейские наживались, пачкая руки богатых москвичей ляписом, достать его было нетрудно. Позже жертвам приходилось платить громадные взятки, чтобы избежать ЭТОГО. Чего?
Ответ: отправки в карантин.
Зачёт: по смыслу, с упоминанием чумных больниц, лазаретов и т.п.
Комментарий: Пятна от ляписа позже становились синеватыми, за жертвами приходили как за зачумленными (была эпидемия чумы), а отправка в карантин сулила верную смерть.
Источник(и): Вострышев М. Частная жизнь москвичей из века в век. – М., 2007, с. 129.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Вопрос 42: Последний вопрос перед концом турнира.
Область белой ЕЁ, по одним данным, включает Нижнюю и Верхнюю Баварию и Верхний Пфальц; но по другим данным, это круг радиусом 100 км с центром в Мюнхене. Согласно немецкой пословице, ОНА отличается от прочих сущностей тем, что имеет целых два... Чего?
Ответ: конца.
Комментарий: Речь идёт о знаменитой белой мюнхенской сосиске, популярной в Баварии. Согласно пословице, «всё имеет свой конец, а сосиска – даже два» (alles hat ein Ende nur die Wurst hat zwei).
Источник(и):
1. «Русская Германия», № 08 (766) февраль 2011, с. 4
2. http://www.discogs.com/Stephan-Remmler-Alles-Hat-Ein-Ende-Nur-Die-Wurst-Hat-Zwei-Krause-Ruth-Maxi-Version/release/1203067
3. http://obana.at.ua/publ/vsjo_imeet_svoj_konec_a_sosiska_dazhe_dva_nemeckaja_poslovica/7-1-0-5049
Автор: Анатолий Белкин (Москва)