Дата: 2004-03-14
Вопрос 1: Чтобы перевести на венгерский язык строку "Ее глаза как два тумана", для перевода слова "глаза" следует употребить слово "szem" [сэм]. В предложении же, например, "И впился комар как раз тетке прямо в правый глаз", слово "глаз" будет переведено как "fél szem" [фэл сэм]. Как переводится с венгерского слово "fél" [фэл]?
Вопрос 2: Дело было в XVII веке. Во время поединка трагически погиб племянник португальского короля. После этого вступил в силу знаменитый в своем роде меморандум Кампильо, запрещающий убивать... Кого?
Вопрос 3: Жюль Верн назвал ЭТО "царством вертикальных линий" и так писал о нем: "Ни одна травинка не стелется по земле, ни одна ветвь не сгибается и не растет в горизонтальном направлении: все, уступая плотности окружающей среды, тянется вверх..." Разные источники называют разных властителей этого "царства". Согласно одному из русских источников, получить власть над ним так и не удалось одной назойливой и жадной особе. А кто должен был дать ей эту власть?
Вопрос 4: Внимание, черный ящик!
[Ведущему: если есть возможность, действительно принесите на игру
черный ящик, — желательно с ответом внутри. Если нет, то нет.]
Китайцы считали, что сжигаемый бамбук может отпугнуть злых духов. В
черном ящике находится устройство, которое китайцы называли "бао чжу"
или "бао чжан" — буквально "жечь бамбук". Что в черном ящике?
Вопрос 5: Автор "Пиковой дамы". Автор "Вечернего звона". Автор "Что делать?". Автор "Спартака". Автор "Малой земли". Всех этих людей объединяет один общий признак. Какой русский лауреат Нобелевской премии также обладал этим признаком?
Вопрос 6: Как известно, древние греки чтили не только богов, но и героев, к числу которых иногда даже добавлялись новые. Так, живший в V веке до нашей эры атлет Клеомед из Астипалеи отличался необычайной силой. Скрываясь в храме Афины, он спрятался в ларец и притянул к себе крышку так, что открыть ее не могли. Когда наконец сломали деревянные части ларца, Клеомеда там не оказалось. Дельфийский оракул объявил, что Клеомед уже не принадлежит к числу смертных, и повелел приносить ему жертвы как герою. Между прочим, в точном тексте этого пророчества Клеомед образно назван словосочетанием, которым на настоящий момент можно с полным правом назвать четырех россиян. Воспроизведите это словосочетание.
Вопрос 7: Название румынского футбольного клуба "Стяуа" переводится как "Звезда". Статья об этом клубе в украинском журнале "Футбол" была озаглавлена: "Румынские (ПРОПУСК)". Пропущенное слово вовсе не намекает на одно из основных средств передвижения и грузоперевозки в Румынии, а указывает на историческую схожесть статусов клуба "Стяуа" и другого известного вам футбольного клуба. Восстановите пропущенное слово.
Вопрос 8: У этого уроженца Франции очень необычная судьба. Судите сами: родился в Париже, окончил школу в Нью-Йорке, затем вместе с семьей переехал в Берлин. Оттуда — в Москву. Закончил биолого-почвенный факультет МГУ. Был секретарем Маршака. После чего работал вначале в Москве, затем в США, а потом вновь в России. Академик. Удостоен двух американских премий "Эмми". А прославился он тем, за что его вполне можно было бы назвать понтификом. Так кто он?
Вопрос 9: "С одной стороны", ЕГО можно увидеть в темное время суток или попробовать на вкус. "С другой стороны", детский писатель дважды объявил ЕГО представителям некой профессии. Назовите эту профессию.
Вопрос 10: 22 апреля по старому стилю на Руси принято было высаживать на огороде ЭТО, приговаривая рифмованную присказку о том, что тот, кто ест ЭТО, избавится от вечных страданий. Что же сажали в этот день?
Вопрос 11: В первом издании сказок Шарля Перро все истории заканчивались
поучительными моралями в стихах. Вот одна из таких моралей:
"Чего уж лучше, знаем сами,
Слыть мудрецами, храбрецами,
Роскошней быть, чем первый франт,
Иметь какой-нибудь талант,
Определенный небесами.
Все это можно заслужить,
Но лучшие дары пребудут бесполезны,
Пока не вздумает за нас поворожить
Хоть кумушка, хоть куманек любезный".
К какой сказке прилагалась эта мораль?
Вопрос 12: Видели ли вы когда-нибудь вертикальную клавиатуру для компьютера? А она уже существует. Пользователи описывают ее так: представьте себе обычную клавиатуру; теперь разломайте ее пополам и поставьте обе части вертикально, — одну справа, другую слева, — развернув в противоположных направлениях кнопками наружу; наконец, разместите клавиатуру с цифрами горизонтально между этих половинок. Сайт membrana.ru [мембрана точка ру] сделал из этого описания вывод, что дизайном клавиатура обязана специфическим навыкам ее создателей. Каким инструментом, по мнению авторов сайта, владеют изобретатели?