Вопрос 26:
Раздаточный материал
Ответ: pluspappa
Зачёт: плюспаппа
Комментарий: то есть плюс-папа или ещё один папа.
Источник(и): https://ru.sweden.se/kultura-i-tradicii/shvedskij-yazyk-10-neobychnyh-osobennostej/
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Дата: 22.01.2021 - 01.02.2021
Дата: 2021-01-22
Вопрос 1: Во время мероприятия шахматистку из одного сериала просят сказать queen [куин]. Вместо какого слова?
Ответ: сыр
Зачёт: cheese; чиз.
Комментарий: во время фотографирования обычно просят сказать сыр или чиз. Но шахматистку попросили использовать слово queen – ферзь.
Источник(и): The Queen’s Gambit.
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 2: В этом вопросе словом ОНИ мы заменили два других слова. Перед одним из ЗАГСов в Алматы находится скульптурная композиция под названием ОНИ. Что является ответом на загадку, в которой упоминаются ОНИ?
Ответ: ножницы
Комментарий: композиция называется «Два кольца». Ответом на загадку «два кольца, два конца, посередине гвоздик» являются ножницы.
Источник(и): https://2gis.kz/almaty/gallery/geo/70030076157675800/photoId/30258560047713027?m=76.860921%2C43.238452%2F18.49
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 3: Первого апреля 2018 года Европейская организация по ядерным исследованиям сообщила об открытии новой нестабильной частицы, которая чуть что – распадается на части. В честь какого персонажа эта частица получила своё название?
Ответ: Шалтай-Болтай.
Зачёт: Humpty Dumpty.
Комментарий: выдуманная частица получила название в честь персонажа, известного тем, что он разбился на множество частей, да так, что вся королевская конница и вся королевская рать не смогли его собрать.
Источник(и): https://home.cern/news/news/cern/humpty-dumpty-particle-discovered
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 4: Персонаж одного произведения говорит, что к НИМ собеседника очень пошли бы кисточки на ушах. Назовите ИХ словом немецкого происхождения.
Ответ: бакенбарды
Комментарий: добавить к бакам кисточки на ушах и получится рысь.
Источник(и): А. и Б. Стругацкие. Малыш.
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 5: Что Цветáн Ангéлов назвал «копьями снежной армии»?
Вопрос 6: У славян ходило поверье, что домашний дух жировик питается остатками с посуды. Жировика также называют ИМ. То, что в русскоязычных странах также называют ИМ, обладает свойствами неньютоновской жидкости. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: Лизун
Комментарий: Лизун вылизывает немытую посуду. Слайм, также известный как лизун – игрушка.
Источник(и):
1. http://bogislavyan.ru/domovoy-dvorovoy-saraynik-i-prochie-domashnie-duhi/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Слайм
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 7: Образующиеся на высоте четырёх километров кристаллы имеют продолговатую форму и образование на конце. Учёные называют эти кристаллы ТАКИМИ ИМИ. Какие два однокоренных слова мы заменили на ТАКИЕ ОНИ?
Ответ: ледяные леденцы.
Комментарий: данные кристаллы внешне напоминают леденцы на палочке.
Источник(и): https://nexusmedianews.com/ice-lollipops-in-the-sky-a4523753baa6/
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 8: Участник детской кулинарной передачи предположил, что определённый вид масла получил своё название из-за того, что делается на улице. Назовите эту улицу.
Ответ: [улица] Сезам.
Комментарий: речь шла о кунжутном масле. Кунжут по-английски sesame [сécами].
Источник(и): MasterChef Junior, S04E03.
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 9: После того, как коту из одного мультфильма на голову падает несколько тяжёлых предметов, можно увидеть девять ИХ. На ИХ поимке специализировались персонажи известного фильма 1984 года. Назовите ИХ.
Ответ: призраки
Зачёт: привидения; души.
Комментарий: кот лишается всех девяти жизней. «Охотники за привидениями» – известный фантастический фильм 1980-х годов.
Источник(и):
1. Looney Tunes Cartoons, S01E01.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Охотники_за_привидениями
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 10: Русский персонаж из американского мультфильма пригвождает противника с помощью ПЕРВОГО, а собирается добить ВТОРЫМ. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ.
Ответ: серп, молот.
Зачёт: в любом порядке.
Комментарий: серп и молот ещё со времён Советского Союза ассоциируются у американцев с Россией.
Источник(и): Looney Tunes Cartoons, S01E07.
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 11: В баскском языке бесконечность и ЭТО являются родственными словами. Назовите ЭТО одиннадцатибуквенным словом.
Ответ: одиннадцать
Комментарий: баски используют одиннадцать, когда хотят сказать что-то вроде «я тебе сказал уже бесконечное количество раз». Данная практика связана с использованием пальцев рук для счёта.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/11_(number)
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 12: У Hello Kitty [хеллóу ки́тти] нет рта несмотря на то, что при создании её образа Ю́ко Ямагýти вдохновлялась другим котом. Каким?
Ответ: Чеширским
Комментарий: котом, у которого как раз исчезали все части тела, кроме рта.
Источник(и): https://vc.ru/story/172707-istoriya-kompanii-kotoraya-sozdala-hello-kitty-ot-narisovannyh-kotyat-do-biznesa-stoimostyu-1-5-mlrd
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Дата: 2021-01-22
Вопрос 13: Среди учеников начальных школ Европы был проведён опрос о самом харизматичном животном на Земле. Перед опросом детям рассказали, что такое ОНА. Назовите ЕЁ.
Ответ: харизма
Комментарий: сначала детям рассказали о значении слова «харизма».
Источник(и): https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0199149
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 14: Обычно на знаках, запрещающих наличие животных в транспорте, изображены собаки. В алматинских автобусах можно встретить также знаки, на которых перечёркнуто другое животное. Назовите это животное.
Ответ: заяц
Комментарий: знак запрещает проезд без билета. Безбилетников называют зайцами.
Источник(и): ЛОАВ
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 15: Несмотря на то, что вая́нг-кули́т является ИМ, там используются ярко окрашенные куклы. Назовите ЕГО двумя словами, которые начинаются на одни и те же буквы.
Ответ: театр теней.
Комментарий: казалось бы, если куклы не видны, не имеет значения, какого они цвета.
Источник(и): https://www.krugosvet.ru/enc/teatr-i-kino/kukla-teatralnaya
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 16: Актёра Бáстера Ки́тона называли комиком без улыбки. Одна писательница называет ЕГО четвероногим Бастером Китоном. Назовите ЕГО. Назовите ЕГО.
Ответ: Иа-Иа.
Зачёт: Иа.
Комментарий: персонаж сказок о Винни-Пухе тоже никогда не улыбался.
Источник(и):
1. https://arch.rgdb.ru/xmlui/bitstream/handle/123456789/49385/Image00032.JPG?sequence=32&isAllowed=y
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Китон,_Бастер
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 17: Василий Рóзанов писал, что Наталья Нóрдман поглотила Репина целиком, в связи с чем сравнивал Наталью с НИМ. В ЕГО казахском названии можно найти «сор». Назовите ЕГО.
Ответ: пылесос
Комментарий: Розанов называл Наталью женщиной-пылесосом. По-казахски пылесос шаңсорғыш, то есть поглотитель пыли. Внутри слова шаңсорғыш, как и в пылесосе, находится сор.
Источник(и):
1. https://artchive.ru/news/4424~Podkast_Artkhiva_Il'ja_Repin_i_Natal'ja_Nordman
2. https://sozdik.kz/ru/dictionary/translate/ru/kk/пылесос/
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 18: В ответ на предложение выйти замуж героиня русскоязычной миниатюры использовала одну из двадцати одной. Напишите любую из них.
Ответ: П.
Зачёт: любая согласная буква.
Комментарий: в ответ на предложение выйти замуж героиня ответила «П». После чего пояснила, что использует согласную букву как знак согласия.
Источник(и): КВН, финал Премьер-Лига, 2020, HD.
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 19: Персонаж одного мультфильма заходит в тоннель и говорит, что слышит звук приближающегося ПРОПУСК. ПРОПУСК – имя главного героя серии мультфильмов. Что мы заменили пропуском?
Ответ: По
Зачёт: по.
Комментарий: персонаж хочет сказать, что слышит звук приближающегося поезда, но не успевает. По – имя главного героя мультфильма «Кунг-фу Панда».
Источник(и):
1. Looney Tunes Cartoons, S01E04.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кунг-фу_панда
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 20: В произведении Яна Сáшина сказка стала причиной того, что у школьника увеличилось ухо. Какие три буквы мы пропустили в предыдущем предложении?
Ответ: под
Комментарий: очень уж хотелось услышать подсказку.
Источник(и): Я. Сашин. «Сказка о подсказке».
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 21: В терминологии NASA [нáса] ОНИ называются «одеждой с максимальным поглощением». Названия самых популярных моделей ИХ переводятся как «баловники» и «обнимашки». Назовите ИХ.
Ответ: подгузники
Зачёт: памперсы
Комментарий: даже космонавтам приходится пользоваться памперсами. Во втором предложении речь идёт о брендах Pampers [пáмперс] и Huggies [хáггис].
Источник(и): К. Сен-Клер. Золотая нить. Как ткань изменила историю.
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 22: Сми́льян Мóри сравнивает страхование с НИМ – если в нужный момент ЕГО нет, то больше ОН не понадобится. Назовите ЕГО словом французского происхождения.
Ответ: парашют
Источник(и): С. Овчинников. Эффективное управление деньгами. Путь к финансовому успеху.
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 23: Авиамоделист из произведения Яна Сáшина замечтался во время урока, но вопрос учителя заставил совершить ЕЁ. Назовите ЕЁ двумя словами.
Ответ: вынужденная посадка
Зачёт: аварийная посадка; экстренная посадка.
Комментарий: опустила с небес на землю, можно сказать.
Источник(и): https://5off.files.wordpress.com/2021/01/d0b2d18bd0bdd183d0b6d0b4d0b5d0bdd0bdd0b0d18f-d0bfd0bed181d0b0d0b4d0bad0b0.jpg
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 24: Герой одного произведения радуется, что впервые получил на тесте почти 100 баллов. На что преподаватель говорит, что лист в руках героя… Закончите его слова.
Ответ: перевёрнут
Зачёт: расположен вверх ногами; другие синонимичные ответы
Комментарий: на самом деле он получил не 99 баллов, а 66.
Источник(и): http://photos1.blogger.com/x/blogger/5611/2064/400/399152/n%20c%20foxtrot.jpg
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Дата: 2021-01-22
Вопрос 25: Один врач рекомендует отдавать предпочтение жидкому и пропевать “Happy birthday to you” [хэ́ппи бёздэй ту ю] трижды… во время какой процедуры?
Ответ: мытьё рук.
Зачёт: синонимичные ответы.
Комментарий: врач утверждает, что жидкое мыло безопаснее твёрдого, а песенка позволит вымыть руки достаточное количество времени для защиты от бактерий.
Источник(и): https://youtu.be/1FY5y7Q023w
Автор: Евгения Пятова (Алматы)
Вопрос 26:
Ответ: pluspappa
Зачёт: плюспаппа
Комментарий: то есть плюс-папа или ещё один папа.
Источник(и): https://ru.sweden.se/kultura-i-tradicii/shvedskij-yazyk-10-neobychnyh-osobennostej/
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 27: Прилетев на планету, персонаж одного мультфильма совершает определённое действие, и тут же узнаёт, что планета была надувной. Назовите американца, который совершил подобное действие в конце 1960-х.
Ответ: [Нил] Áрмстронг.
Зачёт: [Базз] Óлдрин.
Комментарий: персонаж воткнул флаг в планету, и та сдулась. Во время высадки на Луну Нил Армстронг и Базз Олдрин установили там флаг США.
Источник(и):
1. Looney Tunes Cartoons, S01E02.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Аполлон-11
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 28: У описанного в 1881 году паука насчитали шестнадцать глаз. Считается, что причиной ошибки послужило то, что наблюдение производилось за пауком в период ЕЁ. Какую рыбу можно найти в НЕЙ?
Ответ: линь
Комментарий: наблюдение производилось в момент линьки паука, когда старый экзоскелет не до конца сошёл. В слове «линька» есть буквосочетание «линь».
Источник(и): http://batrachospermum.ru/2018/02/batrachospermum-spiders/
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 29: Попавший из прошлого в наше время персонаж фильма Дави́да Внéндта ошибочно думает, что ОНА символизирует жажду знаний скандинавских мореходов. Назовите ЕЁ.
Ответ: Википедия
Зачёт: Wikipedia
Комментарий: герой считает, что слово Википедия происходит от слова «викинг».
Источник(и): Х/ф «Он снова здесь» (2015), реж. Давид Внендт.
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 30: Участники кулинарной передачи начали с блюд из лосося и сельди, а закончили блюдами из морепродуктов и с сыром фéта. Какими словами назывался конкурс, в рамках которого это происходило?
Ответ: путь из варяг в греки.
Зачёт: из варяг в греки.
Комментарий: участники передачи должны были совершить кулинарный аналог пути из варяг в греки.
Источник(и): МастерШеф. Профессионалы, S01E04.
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 31: Сорокопýт-жулáн является хищником и при этом может подражать певчим птицам. Глава произведения Виталия Биáнки, в которой фигурирует сорокопут-жулан, называется ОН. Назовите ЕГО, используя дефис.
Ответ: Соловей-разбойник.
Комментарий: хоть и пытается петь, но на самом деле никакой не соловей, да к тому же разбойник.
Источник(и): В. Бианки. Мышонок Пик.
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 32: Виктор Ковы́лин шутит, что у гелия отсутствует окончание, присущее другим газам его группы, потому что из-за него голос звучит не слишком… Ответьте одним словом, как.
Ответ: благородно
Комментарий: гелий принадлежит к так называемым благородным газам, однако не имеет окончания «-он».
Источник(и): http://batrachospermum.ru/2018/07/bizzare-oganesson/
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 33: Встретив змею, персонаж шуточного произведения Ивана Чкáникова разбил той ИХ, благодаря чему смог убежать. Назовите ИХ одним словом.
Ответ: очки
Комментарий: персонаж разбил очки у очковой кобры.
Источник(и): https://5off.files.wordpress.com/2021/01/d0bed187d0bad0b8-d0b2d0b4d180d0b5d0b1d0b5d0b7d0b3d0b8.jpg
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 34: По правилам рекомендуется не приближаться к горным гориллам ближе чем на семь метров. Тем не менее, некоторые туристы могут стать причиной заболеваний у горных горилл. Назовите причину этого словом английского происхождения.
Ответ: сéлфи
Зачёт: сэ́лфи
Комментарий: в погоне за лайками в соцсетях туристы приближаются к горным гориллам ближе, чем нужно. Подобная близость повышает риск заражения горилл человеческими вирусами и инфекциями.
Источник(и): https://www.newscientist.com/article/2220483-tourists-risk-giving-gorillas-deadly-diseases-when-they-take-selfies/
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 35: На упаковке одного эскимо указано, что используются натуральные ингредиенты. В сноске добавляется, что информация относится к НЕЙ. Передача КАКОЙ ЕЁ изображена на марке, посвящённой событию 1980 года?
Ответ: эстафетной [палочки].
Комментарий: ОНА – это палочка, которая сделана из натурального дерева. На марке, посвящённой Олимпиаде 1980 года, изображена передача эстафетной палочки.
Источник(и):
1. https://vk.com/photo-29302425_457443997?rev=1
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Эстафета
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 36: На выставке Третьяковки, посвящённой сказкам, из холла можно попасть в три зала. Какая картина демонстрируется в холле?
Ответ: «Витязь на распутье».
Комментарий: налево пойдёшь, в один зал пойдёшь; направо пойдёшь — во второй зал попадёшь; прямо пойдёшь — в третий зал попадёшь. Васнецóв, кисти которого принадлежит картина «Витязь на распутье», известен сказочными сюжетами.
Источник(и): https://www.youtube.com/watch?v=hL2UOUm_ODk
Автор: Игорь Пятов (Алматы)