Дата: 2009-03-22
Вопрос 1: В течение многих лет вторая часть этой прописной истины воспринималась как перестановка слов первой части, ничего не добавляющая к смыслу высказывания. Однако лет двадцать назад вспомнили и другой вариант. В нем ИХ характеристика прямо противоречит той, которую ИМ давали древние римляне. Назовите ИХ.
Ответ: Рабы.
Комментарий: "Мы не рабы, рабы не мы" или "нЕмы" — "говорящие орудия труда" почему-то нЕмы. Автору не удалось найти солидного источника, утверждающего один вариант как "правильный". Вроде бы в букваре 1919 года обыгрывались оба варианта. Вариант с "нЕмы" автор впервые увидел в "Комсомолке" в конце 80-х.
Источник(и):
1. http://www.litportal.ru/genre214/author6062/read/page/33/book29882.html
2. http://filosof.historic.ru/enc/item/f00/s09/a000956.shtml
Автор: Ефим Подвойский
Вопрос 2:
Персонаж произведения Бориса Акунина, офицер контрразведки, сетовал,
что накануне Первой мировой войны "вся русская земля оказалась сплошь
усеяна тевтонскими ИМИ". Тем самым он невольно уподобил себя античному
герою. А на розданной вам картинке — немецкие ОНИ примерно через
тридцать лет после описываемых в книге событий. Назовите ИХ двумя
словами.
Ответ: Зубы дракона.
Комментарий: Офицер говорил о немецких шпионах, которые, как зубы дракона из греческой мифологии, вырастают в воинов. Однажды с такими воинами пришлось сражаться Ясону. На фотографии — одноименное противотанковое укрепление, часть немецкой линии Зигфрида.
Источник(и):
1. Борис Акунин "Младенец и черт".
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Siegfried_Line
Автор: Тимур Зильберштейн
Вопрос 3: Вскоре после публикации в 1896 году книги, первоначально адресованной Ротшильду, два священнослужителя решили совершить путешествие в далекую страну. Вскоре они прислали домой телеграмму: "Невеста прекрасна, но она замужем за другим мужчиной". Назовите эту "невесту".
Ответ: Палестина.
Зачёт: Израиль, Земля Израиля, Эрец Исраэль. Незачет: Государство Израиль.
Комментарий: Shortly after Theodor Herzl, the founder of political Zionism, published
The Jewish State in 1896, two Viennese rabbis decided to travel to the
Middle East to explore for themselves Herzl's idea of a home for the
Jewish people in Palestine. Their visit resulted in a cable home in
which the two rabbis wrote: The bride is beautiful, but she is married
to another man.
В первоначальном варианте книга называлась "Адресовано Ротшильду".
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Der_Judenstaat
2. http://news.sympatico.msn.ca/Why+Israel+can39t+survive/Canada/ContentPosting_macleans.aspx?isfa=1&newsitemid=20080423_11237_11237
Автор: Тимур Зильберштейн
Вопрос 4: Внимание, в вопросе есть замена.
Автор вопроса был весьма озадачен, услышав в универмаге по громкой
связи фразу, начинавшуюся с "Associate from Turkey ...". На самом деле
происхождение продавца, конечно же, никого не интересовало. Напишите в
ответе слово, которое мы заменили на "Turkey".
Ответ: China.
Комментарий: China — это и страна, и посуда. Turkey — это и страна, и птица.
Источник(и): Личные наблюдения автора вопроса.
Автор: Ефим Подвойский
Вопрос 5: Исследования показали, что это действие не только спасает жизни, но и облегчает чувство вины. Недаром это делали библейский персонаж и шекспировская героиня. Назовите человека, считавшего результат этого действия важным качеством своих подчиненных.
Ответ: Дзержинский.
Комментарий: Леди Макбет мыла руки, пытаясь смыть кровь короля Дункана. Понтий Пилат умыл руки перед народом, приговорив Христа. Дзержинский считал, что чекисты должны иметь "холодную голову, горячее сердце и чистые руки".
Источник(и):
1. Chen-Bo Zhong and Katie Liljenquist.Washing Away Your Sins:
Threatened Morality and Physical Cleansing. Science 8 September 2006:
Vol. 313. no. 5792, pp. 1451-1452.
2. Евангелие от Матфея (гл. 27, ст. 24).
3. http://fdzerzhinsky.narod.ru/vzashitupamdz1.html
Автор: Ольга Ярославцева
Вопрос 6: Леонид Парфенов назвал ЕЕ "подковой на счастье, подаренной Москве к Олимпиаде". Хотя эту подкову "подарили" французы, имя ей дали греческое. Многие из вас возможно видели, как, нарушая законы физики, по этой подкове перемещалась Алиса. Назовите эту подкову двумя словами.
Ответ: Гостиница "Космос".
Комментарий: Гостиница, напоминающая формой подкову, была спроектирована и построена французами. В фильме "Дневной дозор" по вертикальному фасаду гостиницы мчалась машина "темной" Алисы.
Источник(и):
1. "Намедни: наша эра, год 1979".
2. Фильм "Дневной дозор".
Автор: Тимур Зильберштейн
Вопрос 7:
Одной из "нот сердца" духов "Сальвадор Дали" Сальвадора Дали является
ЕГО запах. О ЕГО метаморфозах Дали написал: "Знаешь, Гала (а впрочем,
конечно, знаешь), это — я. Да, ОН — это я". Назовите ЕГО.
Ответ: Нарцисс.
Комментарий: В букет духов "Сальвадор Дали" входит запах нарцисса. Дали написал картину "Метаморфозы Нарцисса" и поэму, ее сопровождающую, которая завершается словами "Нарцисс — это я". Свой нарциссизм Дали признавал, лелеял и обсуждал с Фрейдом.
Источник(и):
1. http://painting.artyx.ru/painting/item/f00/s00/e0000201/index.shtml
2. http://magazines.russ.ru/inostran/2002/4/dal-pr.html
Автор: Ольга Ярославцева
Вопрос 8: По словам Шекспира, ПЕРВАЯ является одновременно и матерью, и могилой природы. Согласно Платону, ВТОРАЯ — это целеустремленность, соединенная с правильным суждением. ПЕРВАЯ и ВТОРАЯ объединились в названии организации, созданной во второй половине XIX века. Напишите это название.
Ответ: "Земля и воля".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Земля_и_воля
2. http://www.aphorisme.ru/search/?q=667
3. http://www.aphorisme.ru/by-themes/volya/?q=81
Автор: Тимур Зильберштейн
Вопрос 9: Рыбы вида Poecilia formosa отличаются необычной структурой популяции. Какой топоним присутствует в народном названии этой рыбки, несмотря на то, что никак не связан с ареалом ее обитания?
Ответ: Амазонка.
Зачёт: Amazon.
Комментарий: Эти рыбки обитают в реках и озерах на северо-востоке Мексики и юге США, а называются Amazon Molly. Они получили это название из-за того, что их популяция состоит из одних самок, как у мифических амазонок. Размножаются они гиногенезом (разновидность партеногенеза).
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Amazon_molly
Автор: Ефим Подвойский; в редакции Константина Брифа (Нью-Йорк)
Вопрос 10: В Канаде этот "день освобождения" отмечался в 2008 году на четыре дня раньше, чем в предыдущем — 14 июня. В Норвегии он традиционно приходится на конец июля. А если бы этот день отмечался в России, это было бы в середине февраля. Освобождению от чего посвящен этот день?
Ответ: От налогов.
Комментарий: Это Тах Liberation Day (или Тах Freedom Day) — день, когда страна получает доход с начала года, равный налогам за весь год. В Канаде налоги в 2008 году были снижены, что широко отмечалось правительством.
Источник(и):
1. http://www.fraserinstitute.org/COMMERCE.WEB/product_files/TaxFreedomDay2008_English.pdf
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Tax_Freedom_Day
Автор: Дмитрий Папичев
Вопрос 11: Спортсмены, принимающие этот вид допинга, сознательно идут на нарушение правил, несмотря на страх перед наказанием. Впрочем, боятся они зря. Дело в том, что следы применения этого средства невозможно обнаружить при помощи анализов, хотя оно давно известно фармакологам и его эффективность многократно подтверждена. Назовите этот вид допинга словом латинского происхождения.
Ответ: Плацебо.
Зачёт: Placebo.
Источник(и):
1. McClung M, Collins D. "Because I know it will!" : placebo effects
of an ergogenic aid on athletic performance. J Sport Exerc Psychol. 2007
Jun;29(3):382-94.
2. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?cmd=retrieve&db=pubmed&list_uids=17876973&dopt=AbstractPlus
3. Большой энциклопедический словарь, статья "Плацебо".
Автор: Ольга Ярославцева
Вопрос 12:
Перед вами две картинки, отличающиеся всего одним компонентом —
бензопилой, но изображающие двух совершенно непохожих политиков.
Пожалуй, единственным схожим фактом их биографий стало то, что в честь
каждого из них были названы стадионы. Назовите обоих изображенных на
картинке людей.
Ответ: Ленин и Шварценеггер.
Комментарий: Ленин на субботнике, а Шварценеггер в фильме "Коммандо". В честь Шварценеггера назван стадион в его родном городе Граце, а в честь Ленина — во многих городах бывшего СССР.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Arnold_Schwarzenegger
Автор: Тимур Зильберштейн
Вопрос 13: Есть на свете вещи поострее меча. Вот и он, в 1328 году, имея проблемы с Папой, обратился к императору: "Защити меня мечом, а я защищу тебя пером". Назовите его.
Ответ: [Уильям] Оккам.
Комментарий: Почему-то пером, а не бритвой.
Источник(и): http://books.google.com/books?id=Ey94E3sOMA0C&pg=PA432&lpg=PA432&dq=defend+me+with+sword+and+I+will+defend+you+with+pen&source=web&ots=Eh48DG69JQ&sig=xX6a70pFzrgBHIEMGrBGfz7umVM&hl=en&sa=X&oi=book_result&resnum=1&ct=result#PPA433,M1
Автор: Ефим Подвойский
Вопрос 14:
[Ведущему: После раздачи материала нужно сказать следующее
(дословно): "Прошу команды убедиться, что они получили обе картинки:
faces1.jpg и faces2.jpg".]
Психологи Масаки Юки и Уильям Мэддакс выяснили, что японцы смотрят на
верхнюю часть лица собеседника, когда определяют его настроение, а
европейцы и американцы концентрируются на нижней. Юки и Мэддакс считают,
что из-за этого у японцев и у американцев отличаются ОНИ. Назовите ИХ.
Ответ: Смайлики.
Зачёт: Эмотиконки, смайлы и другие синонимы. При ответе "улыбки" попросить уточнения.
Источник(и):
1. Masaki Yuki, William W. Maddux, Takahiko Masuda. Are the windows
to the soul the same in the East and West? Cultural differences in using
the eyes and mouth as cues to recognize emotions in Japan and the United
States. Journal of Experimental Social Psychology 43 (2007) 303-311.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Emoticon#Eastern_style
Автор: Ольга Ярославцева
Вопрос 15:
Через минуту напишите фразу, обеспечившую русскому языку его место на
этой диаграмме.
Ответ: Китайская грамота.
Комментарий: Это фразы, выражающие непонятность речи или текста. На диаграмме стрелка от одного языка к другому означает наличие в первом языке фразеологизма о непонятности, упоминающего второй язык. Например, в русском это "китайская грамота", в английском — "it's Greek to me", и так далее.
Источник(и): http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=1024
Автор: Дмитрий Папичев
Вопрос 16:
Ответ: Гиннесс.
Зачёт: Guinness.
Комментарий: Блондинкой в черной юбке в Ирландии называют бокал пива "Гиннесс":
Высокая блондинка в черной юбке,
Ирландский старый, тихий паб,
Сюда на свет забрел от скуки,
Дождливой грусти вечный раб.
Источник(и):
1. http://www.findarticles.com/p/articles/mi_hb6459/is_/ai_n28732902
2. http://libra.kiev.ua/list_lyr.php?show_id=14353&page=6
Автор: Тимур Зильберштейн
Вопрос 17: Орсон Скотт Кард высказался о Джоан Роулинг в том смысле, что она в последнее время проявляет бесчувственность, недостаток ума и мужества. В связи с этим Кард рекомендовал Роулинг посетить именно ЭТО. Что именно?
Ответ: Страну Оз.
Зачёт: Изумрудный город и любые вариации, подходящие по форме и указывающие четко на этот "мир". Незачет: Волшебная страна.
Комментарий: "Rowling has now shown herself to lack a brain, a heart and courage. Clearly, she needs to visit Oz".
Источник(и): http://www.hatrack.com/osc/reviews/everything/2008-04-20.shtml
Автор: Ефим Подвойский
Вопрос 18: Статью об уличных беспорядках в Греции газета "Московский комсомолец" озаглавила расхожей фразой из трех слов, почти оксюмороном. К одному из слов была добавлена буква "а". Воспроизведите название этой статьи.
Ответ: "Горячие афинские парни".
Источник(и): http://www.mk.ru/blogs/MK/2008/12/10/society/385508/
Автор: Тимур Зильберштейн
Вопрос 19: Эти слова стали политическим лозунгом Кении в 1970-х годах, когда войны потрясали Уганду и другие пограничные с Кенией страны. Эта фраза была уверением, что местным жителям и беженцам нечего опасаться. Однако всего через двадцать лет ее значение пришлось объяснять члену королевской семьи. Назовите его имя.
Ответ: Симба.
Зачёт: Simba.
Комментарий: Фраза "Акуна Матата".
Источник(и):
1. Мультфильм "Король Лев" (1994).
http://www.youtube.com/watch?v=ejEVczA8PLU
2. Edward Burner. The Maasai and the Lion King: authenticity,
nationalism, and globalization in African tourism. American ethnologist
28 (4) November 2001, pages 881-908.
Автор: Ольга Ярославцева
Вопрос 20:
Перед вами карта, созданная Шарлем Минаром в 1869 году и до сих пор
считающаяся выдающимся образцом информационной графики. Минару удалось
наглядно показать динамику трех переменных: направления, температуры
и... Назовите третью переменную как можно точнее.
Ответ: Размер армии Наполеона.
Зачёт: Размер французской армии; Размер "Великой Армии" и т.п. по смыслу.
Комментарий: Ширина бежевой и черной линий показывает изменение размера армии Наполеона по мере ее продвижения к Москве и последующего отступления.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Joseph_Minard
Автор: Тимур Зильберштейн
Вопрос 21: Эпидемия чумы, свирепствовавшая в средние века, унесла миллионы жизней и оставила после себя множество никому не нужных зараженных вещей. Упоминание об этом встречается, например, в "Декамероне" Боккаччо, первое издание которого вышло в 1470 году. Назовите человека, благодаря которому эти вещи, тем не менее, стали важной страницей истории возрождения Европы.
Ответ: Иоганн Гутенберг.
Зачёт: По фамилии.
Комментарий: Из старых тряпок, зараженных чумой, делали бумагу для книг.
Источник(и): Charles Van Doren, History of Knowledge (New York: Carol Publishing Group, 1991). Pg. 154.
Автор: Ольга Ярославцева
Вопрос 22: Однажды в канадскую компанию на должность программиста на Java пробовался японец, который в ходе интервью, казалось, неоднократно упоминал одного человека. Хотя сторонники марксизма-ленинизма, скорее всего, считают этого человека врагом, исполнитель его роли однажды получил Ленинскую премию. Назовите этого человека.
Ответ: [Марк Лициний] Красс.
Комментарий: Так японец произносил слово "класс". Марис Лиепа получил Ленинскую премию за роль Красса, в общем-то, отрицательного героя, в балете "Спартак".
Источник(и):
1. Личные наблюдения Димы Папичева.
2. http://www.ballet.classical.ru/b_mliepa.html
3. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/24635
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Марк_Лициний_Красс
Автор: Ефим Подвойский
Вопрос 23: Гуляя по Гарвардскому университету, автор вопроса обратил внимание на объявление, приглашающее на симпозиум о творчестве Пушкина. В этом объявлении присутствовало и название коктейля. Какого?
Ответ: Black Russian.
Зачёт: Черный русский.
Комментарий: Именно так в объявлении назвали Пушкина.
Источник(и): Личные наблюдения автора вопроса.
Автор: Тимур Зильберштейн
Вопрос 24: Профессор университета Торонто напоминал первокурсникам следить за произношением и ни в коем случае не искажать фамилию одного человека. "Определенно, — говорил он, — моему терпению скоро настанет предел, и если я услышу это еще раз, то окажусь в госпитале". О каком правиле шла речь на этой лекции?
Ответ: Правило Лопиталя.
Зачёт: Правило раскрытия неопределенностей, Теорема Бернулли, L'Hôpital's rule, L'Hospital's rule.
Комментарий: Англоязычные студенты произносят букву "s" в фамилии Лопиталя. Эта теорема известна шуточно как "правило Госпиталя".
Источник(и):
1. Личные наблюдения автора вопроса (MAT135Y1Y, University of
Toronto., Prof. Lem (2004)).
2. http://en.wikipedia.org/wiki/L'H%C3%B4pital's_rule
Автор: Ольга Ярославцева
Вопрос 25:
Перед вами карты, иллюстрирующие экспансию во Францию с территории
соседних государств. В XX веке измерить эту экспансию было невозможно —
ее просто не существовало. Ответьте, экспансия чего показана на этих
картах.
Ответ: Монет евро, выпущенных в других странах.
Источник(и): http://www.ined.fr/fichier/t_publication/11/publi_pdf1_pop_et_soc_francais_384.pdf
Автор: Дмитрий Папичев
Вопрос 26: Алексей Зимин посетил лечебный курс американского диетолога Лизы Джинс. Там он встретил английскую актрису, "известную по "ПРОПУСК", каковым она в тот момент и являлась". Заполните пропуск двумя словами.
Ответ: Английскому пациенту.
Зачёт: Английский пациент (наличие или отсутствие кавычек не важно).
Комментарий: Англичанка Кристин Скотт Томас сыграла одну из главных ролей в фильме "Английский пациент", а во время встречи с Зиминым была английским пациентом американского диетолога.
Источник(и):
1. Алексей Зимин "Единицы условности".
2. http://www.imdb.com/name/nm0000218
Автор: Тимур Зильберштейн
Вопрос 27: Внимание, в вопросе словами "красное" и "черное" заменены другие слова.
Аристотель считал, что красное нуждается лишь в предлоге. Согласно
Платону, цель черного в том, чтобы красное не повторилось. Станислав Ежи
Лец утверждал, что иногда черное влечет за собою красное. "Красное и
черное" — это название одной из глав в Книге Рекордов Гиннеса. Какие
слова мы заменили на "красное" и "черное"?
Ответ: Преступление и наказание.
Источник(и):
1. http://www.aphorisme.ru/by-themes/nakazanie/?q=89
2. http://www.aphorisme.ru/search/?q=667
3. http://lets.margaret-mitchell.ru/Neprichesanie_misli__varianti_pe/rpage11.html
Автор: Тимур Зильберштейн
Вопрос 28: Последний вопрос тура.
Он являлся и таинством смерти, и тучей проклятья, в которой видит
свое будущее несчастье народ Ершалаима. По словам Владимира Высоцкого,
"он работал иногда, как судьба, точнее, как крыло судьбы". Он сыграл
важную роль в "Гамлете", но его можно найти и во многих других пьесах.
Назовите его.
Ответ: Занавес.
Комментарий: Занавес театра на Таганке.
Источник(и):
1. Т. Исмагулова. Воображение неокрепшей молодежи (Булгаков в Учебном
театре ЛГиТМиК). // Альманах "Михаил Булгаков: "Этот мир мой...". —
СПб., 1993. — С. 66.
2. http://www.taganka.org/html/stuecke/gamlet.htm
Автор: Ольга Ярославцева