Дата: 2009-04-25
Вопрос 1:
Ответ: Превед.
Комментарий: "Сатанинские стихи" — известный роман Салмана Рушди, который тот написал в 1988 году.
Источник(и):
1. Пятниццо. Антология фольклора Рунета. — М.: ООО "Реском", 2007. —
С. 11.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Превед
Автор: Владимир Печерога (Киев)
Вопрос 2:
Ответ: Железная дорога.
Комментарий: Приведены правила поведения в поездах. В 1864 году издана "Железная дорога" Некрасова.
Источник(и): А.И. Фролов. Вокзалы Санкт-Петербурга. — СПб.: Глагол, 2003. — С. 63-64.
Автор: Даня Блюмштейн (Модиин)
Вопрос 3: Член палаты лордов Мэтью Силбоу в свое время внес предложение о создании на железной дороге, по аналогии с вагонами для некурящих, вагоны для "согласных". В США вагоны для СОГЛАСНЫХ отмечаются специальным ЗНАКОМ. Какое слово мы заменили словом "согласных"?
Ответ: Молчащих.
Зачёт: Молчаливых, неразговорчивых, нелюдимых и далее по смыслу.
Комментарий: А молчание, как известно, — знак согласия.
Источник(и):
1. "Вокруг света", 2004, N 12 (ссылка дается на журнал N 12 от 1971
г.).
2. http://www.russianitaly.com/press/?pub=48&id=13722
Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)
Вопрос 4: Поскольку при постройке некоего объекта, предназначенного для мирного отдыха, в американском городке Сиракузы использовался план нью-йоркского Централ Парка, там были оборудованы площадки для пикников. Что это за объект?
Ответ: Городское кладбище.
Зачёт: Oakwood cemetery, кладбище.
Комментарий: В Америке на могилах пишут "Rest in Peace" — отдыхай с миром.
Источник(и): http://from-arh.livejournal.com/39105.html
Автор: Юрий Вашкулат (Киев)
Вопрос 5: Продолжим о смерти.
Один американский студент подсчитал, что строительство некоего
вымышленного объекта обошлось бы в 15 септиллионов долларов. В
частности, потребовалось бы примерно 134 квадриллиона тонн стали, а
доставка материалов к месту строительства стоила бы как минимум 95
миллионов долларов на тонну груза. Назовите этот объект.
Ответ: Звезда Смерти.
Источник(и):
1. http://www.rickgold.info/ds/Site/Welcome.html
2. http://habrahabr.ru/blogs/i_am_insane/51163/
Автор: Сергей Трофимов (Екатеринбург)
Вопрос 6: В пьесе Дороти Сейерс на библейские сюжеты разбойник и убийца Варавва хвастается тем, что он в семье первенец. Автор рекомендует играть роль Вараввы тому же актеру, который до того в той же пьесе играл роль... Кого?
Ответ: Каина.
Комментарий: Тоже первенец и тоже убийца.
Источник(и): Sayers D.L. Just Vengeance.
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
Вопрос 7: Иллюзию отношения Кремля к Булгакову, на время облегчившую жизнь писателя, но в результате принесшую Булгакову много вреда, Алексей Варламов сравнивает с НИМ. Назовите ЕГО.
Ответ: Морфий.
Комментарий: Булгаков сам в молодости был морфинистом.
Источник(и): http://lib.rus.ec/b/129850/read
Автор: Михаил Малкин (Калуга — Москва)
Вопрос 8:
Ответ: [Томас] Лермонт.
Комментарий: Герой шотландской сказки. Словом "Пушкин" мы заменили слово "Лермонтов". Предком Лермонтова был Лермонт (вероятно, другой :-)).
Источник(и): Т.В. Муравьева. Сто великих мифов и легенд. — М.: Вече, 2002. — С. 296.
Автор: Михаил Карпук (Минск)
Вопрос 9: В конце 1950-х годов в Советском Союзе телевизор смотрели так: вся семья собиралась возле крохотного экрана, приглашали друзей, соседей, гасили свет... Именно в эти годы среди НИХ появились так называемые "телевизионщики". Назовите ИХ как можно более точно.
Ответ: Квартирные воры.
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: Пока в одной квартире у телевизора сидят гости, их опустевшие квартиры грабят.
Источник(и): П. Кузьменко. Ваш год рождения — 1959. — М.: Анаграмма, 2007. — С. 30.
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)
Вопрос 10: Еще о воровстве.
В конце XVIII века на одном из военных складов Австрийской империи
пропала часть обмундирования. Чиновники, причастные к этой пропаже,
сумели отвести подозрения от себя, свалив вину на РАЗБОЙНИКОВ, после
чего по приговору трибунала казнили нескольких КАЗАКОВ. Какие слова мы
заменили на "КАЗАКИ" и "РАЗБОЙНИКИ"?
Ответ: Кошки, мышки.
Зачёт: Кошки, мыши. Зачет с неприязнью: Кошки, крысы, а также все эти неприятные грызуны в паре с котами.
Комментарий: На военных складах в то время существовала должность "императорская и королевская кошка военных складов". Чиновники обвинили в порче амуниции мышей, истребление которых входило в служебные обязанности кошек. Кошки-мышки и казаки-разбойники — известные детские игры.
Источник(и):
1. http://militera.lib.ru/prose/foreign/hasek/25.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Леопольд_II_(император_Священной_Римской_империи)
Автор: Николай Сестрин (Гродно)
Вопрос 11: С чем журналист Алексей Шестаков сравнивает московский "Спартак", который тренеру Микаэлю Лаудрупу приходится собирать с нуля?
Ответ: С конструктором "Lego".
Зачёт: По слову "Lego" кириллицей или латиницей.
Комментарий: Датский тренер и датский конструктор.
Источник(и):
1. http://www.sports.ru/football/6472100.html
2. http://spartak.msk.ru/gb.sema?a=user&id=23595
Автор: Михаил Малкин (Калуга — Москва)
Вопрос 12: Герой Хелены Секулы стал гордиться своим польским происхождением, когда ПЕРВЫЙ стал Вторым. Назовите фамилию ПЕРВОГО.
Ответ: Войтыла.
Комментарий: После избрания Папой Иоанна Павла II считаться поляком стало модно.
Источник(и): Х. Секула. Барракуда.
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
Вопрос 13: [Чтецу: прочитать "Вопрос номер четырнадцать", затем исправиться.]
Писатель Борис Пильняк вспоминал, что в американских гостиницах он ни
разу не видел номера, где на столике не лежала бы Библия; номера, где не
было бы телефонной книги; номера, который был бы ТАКИМ. А каким?
Ответ: Тринадцатым.
Комментарий: Как, впрочем, и тринадцатых этажей. Американцы очень суеверны.
Источник(и): Б. Пильняк. О'кэй: Американский роман. // Б. Пильняк. Избранные произведения. — Л., 1978. — С. 577.
Автор: Владислав Порицкий (Минск)
Вопрос 14: Феликс Кривин приписывает ему слова "Ты строишь расчеты свои на песке, на почве, особенно зыбкой". Карел Чапек приписывает ему слова "Такой человек, как ты, мог бы участвовать в завоевании мирового господства". История не сохранила его имени. Назовите имя его собеседника.
Ответ: Архимед.
Комментарий: Речь идет о римском солдате, убившем Архимеда.
Источник(и):
1. http://lib.ru/ANEKDOTY/kriwin.txt
2. Карел Чапек. Избранное. — Кишинев: Картя молдовеняскэ, 1974. — С.
569.
Автор: Михаил Карпук (Минск)
Вопрос 15: Произведения поэтов Дархана Даулетьярова, Асылбека Кырыубаева и Армана Молдагаинова, лауреатов конкурса, посвященного их родному городу, Александр Коробейников охарактеризовал, переставив две буквы в названии романа 1988 года. Воспроизведите получившееся название.
Ответ: Астанинские стихи.
Комментарий: Стихотворения этих поэтов — судя по именам, казахов — посвящены Астане. Роман Салмана Рушди называется "Сатанинские стихи". О нем вы слышали в первом вопросе.
Источник(и):
1. http://www.railways.kz/index.php?option=com_content&task=view&id=1528&Itemid=11
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сатанинские_стихи
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)