Молодежный чемпионат Украины по ЧГК (Харьковская область). 1 тур
Дата: 2009-04-25
1. "И" в безударном положении превращается в "Е", "А" — в "О".
2. Глухие согласные в конце слова или перед другими согласными превращаются в звонкие.
Приветсвуем учаснегов соревновний!
Перед вами некоторые правила того, что назло правилам и было создано. Не без их помощи появилось слово, которое в русском переводе романа "Сатанинские стихи" использовали при встрече лондонские кокни. Напишите это слово.
Ответ: Превед.
Комментарий: "Сатанинские стихи" — известный роман Салмана Рушди, который тот написал в 1988 году.
Источник(и):
1. Пятниццо. Антология фольклора Рунета. — М.: ООО "Реском", 2007. —
С. 11.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Превед
Автор: Владимир Печерога (Киев)
!Неприлично есть публично, особенно какие-нибудь пахучие кушанья, так как некоторые запахи для многих невыносимы. Если есть или пить совершенно необходимо, то это делается как можно скромнее, причем нельзя ничего предлагать соседям, если они еще незнакомы. Если уже прежде был разговор, то им можно предложить фрукты или конфеты; принявший угощение должен при первой возможности в свою очередь предложить что-нибудь.
Продолжим тему правил.
Перед вами цитата из изданных в 1890 году правил для пользователей ЭТОГО. Можно сказать, что ЭТО увидело свет в 1864 году. Назовите ЭТО двумя словами.
Ответ: Железная дорога.
Комментарий: Приведены правила поведения в поездах. В 1864 году издана "Железная дорога" Некрасова.
Источник(и): А.И. Фролов. Вокзалы Санкт-Петербурга. — СПб.: Глагол, 2003. — С. 63-64.
Автор: Даня Блюмштейн (Модиин)
!Вопрос 3: Член палаты лордов Мэтью Силбоу в свое время внес предложение о создании на железной дороге, по аналогии с вагонами для некурящих, вагоны для "согласных". В США вагоны для СОГЛАСНЫХ отмечаются специальным ЗНАКОМ. Какое слово мы заменили словом "согласных"?
Ответ: Молчащих.
Зачёт: Молчаливых, неразговорчивых, нелюдимых и далее по смыслу.
Комментарий: А молчание, как известно, — знак согласия.
Источник(и):
1. "Вокруг света", 2004, N 12 (ссылка дается на журнал N 12 от 1971
г.).
2. http://www.russianitaly.com/press/?pub=48&id=13722
Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)
!Вопрос 4: Поскольку при постройке некоего объекта, предназначенного для мирного отдыха, в американском городке Сиракузы использовался план нью-йоркского Централ Парка, там были оборудованы площадки для пикников. Что это за объект?
Ответ: Городское кладбище.
Зачёт: Oakwood cemetery, кладбище.
Комментарий: В Америке на могилах пишут "Rest in Peace" — отдыхай с миром.
Источник(и): http://from-arh.livejournal.com/39105.html
Автор: Юрий Вашкулат (Киев)
!
Вопрос 5: Продолжим о смерти.
Один американский студент подсчитал, что строительство некоего
вымышленного объекта обошлось бы в 15 септиллионов долларов. В
частности, потребовалось бы примерно 134 квадриллиона тонн стали, а
доставка материалов к месту строительства стоила бы как минимум 95
миллионов долларов на тонну груза. Назовите этот объект.
Ответ: Звезда Смерти.
Источник(и):
1. http://www.rickgold.info/ds/Site/Welcome.html
2. http://habrahabr.ru/blogs/i_am_insane/51163/
Автор: Сергей Трофимов (Екатеринбург)
!Вопрос 6: В пьесе Дороти Сейерс на библейские сюжеты разбойник и убийца Варавва хвастается тем, что он в семье первенец. Автор рекомендует играть роль Вараввы тому же актеру, который до того в той же пьесе играл роль... Кого?
Ответ: Каина.
Комментарий: Тоже первенец и тоже убийца.
Источник(и): Sayers D.L. Just Vengeance.
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
!Вопрос 7: Иллюзию отношения Кремля к Булгакову, на время облегчившую жизнь писателя, но в результате принесшую Булгакову много вреда, Алексей Варламов сравнивает с НИМ. Назовите ЕГО.
Ответ: Морфий.
Комментарий: Булгаков сам в молодости был морфинистом.
Источник(и): http://lib.rus.ec/b/129850/read
Автор: Михаил Малкин (Калуга — Москва)
!Прощай, жилище моих предков! Отныне никто из Пушкин не будет владеть тобой. Твои древние стены обветшают, и там, где некогда пылал твой гостеприимный очаг, зайчиха выведет свое потомство.
В полученном вами тексте есть замена.
Говорят, что эти слова герой шотландской сказки произнес, уходя в страну фей. Назовите этого героя.
Ответ: [Томас] Лермонт.
Комментарий: Герой шотландской сказки. Словом "Пушкин" мы заменили слово "Лермонтов". Предком Лермонтова был Лермонт (вероятно, другой :-)).
Источник(и): Т.В. Муравьева. Сто великих мифов и легенд. — М.: Вече, 2002. — С. 296.
Автор: Михаил Карпук (Минск)
!Вопрос 9: В конце 1950-х годов в Советском Союзе телевизор смотрели так: вся семья собиралась возле крохотного экрана, приглашали друзей, соседей, гасили свет... Именно в эти годы среди НИХ появились так называемые "телевизионщики". Назовите ИХ как можно более точно.
Ответ: Квартирные воры.
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: Пока в одной квартире у телевизора сидят гости, их опустевшие квартиры грабят.
Источник(и): П. Кузьменко. Ваш год рождения — 1959. — М.: Анаграмма, 2007. — С. 30.
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)
!
Вопрос 10: Еще о воровстве.
В конце XVIII века на одном из военных складов Австрийской империи
пропала часть обмундирования. Чиновники, причастные к этой пропаже,
сумели отвести подозрения от себя, свалив вину на РАЗБОЙНИКОВ, после
чего по приговору трибунала казнили нескольких КАЗАКОВ. Какие слова мы
заменили на "КАЗАКИ" и "РАЗБОЙНИКИ"?
Ответ: Кошки, мышки.
Зачёт: Кошки, мыши. Зачет с неприязнью: Кошки, крысы, а также все эти неприятные грызуны в паре с котами.
Комментарий: На военных складах в то время существовала должность "императорская и королевская кошка военных складов". Чиновники обвинили в порче амуниции мышей, истребление которых входило в служебные обязанности кошек. Кошки-мышки и казаки-разбойники — известные детские игры.
Источник(и):
1. http://militera.lib.ru/prose/foreign/hasek/25.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Леопольд_II_(император_Священной_Римской_империи)
Автор: Николай Сестрин (Гродно)
!Вопрос 11: С чем журналист Алексей Шестаков сравнивает московский "Спартак", который тренеру Микаэлю Лаудрупу приходится собирать с нуля?
Ответ: С конструктором "Lego".
Зачёт: По слову "Lego" кириллицей или латиницей.
Комментарий: Датский тренер и датский конструктор.
Источник(и):
1. http://www.sports.ru/football/6472100.html
2. http://spartak.msk.ru/gb.sema?a=user&id=23595
Автор: Михаил Малкин (Калуга — Москва)
!Вопрос 12: Герой Хелены Секулы стал гордиться своим польским происхождением, когда ПЕРВЫЙ стал Вторым. Назовите фамилию ПЕРВОГО.
Ответ: Войтыла.
Комментарий: После избрания Папой Иоанна Павла II считаться поляком стало модно.
Источник(и): Х. Секула. Барракуда.
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 13: [Чтецу: прочитать "Вопрос номер четырнадцать", затем исправиться.]
Писатель Борис Пильняк вспоминал, что в американских гостиницах он ни
разу не видел номера, где на столике не лежала бы Библия; номера, где не
было бы телефонной книги; номера, который был бы ТАКИМ. А каким?
Ответ: Тринадцатым.
Комментарий: Как, впрочем, и тринадцатых этажей. Американцы очень суеверны.
Источник(и): Б. Пильняк. О'кэй: Американский роман. // Б. Пильняк. Избранные произведения. — Л., 1978. — С. 577.
Автор: Владислав Порицкий (Минск)
!Вопрос 14: Феликс Кривин приписывает ему слова "Ты строишь расчеты свои на песке, на почве, особенно зыбкой". Карел Чапек приписывает ему слова "Такой человек, как ты, мог бы участвовать в завоевании мирового господства". История не сохранила его имени. Назовите имя его собеседника.
Ответ: Архимед.
Комментарий: Речь идет о римском солдате, убившем Архимеда.
Источник(и):
1. http://lib.ru/ANEKDOTY/kriwin.txt
2. Карел Чапек. Избранное. — Кишинев: Картя молдовеняскэ, 1974. — С.
569.
Автор: Михаил Карпук (Минск)
!Вопрос 15: Произведения поэтов Дархана Даулетьярова, Асылбека Кырыубаева и Армана Молдагаинова, лауреатов конкурса, посвященного их родному городу, Александр Коробейников охарактеризовал, переставив две буквы в названии романа 1988 года. Воспроизведите получившееся название.
Ответ: Астанинские стихи.
Комментарий: Стихотворения этих поэтов — судя по именам, казахов — посвящены Астане. Роман Салмана Рушди называется "Сатанинские стихи". О нем вы слышали в первом вопросе.
Источник(и):
1. http://www.railways.kz/index.php?option=com_content&task=view&id=1528&Itemid=11
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сатанинские_стихи
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
!